| 单词 | 犹地亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 犹地亚 noun —Judea nSee also:犹—yet • (just) like • still • just as
|
雅各布 及其 12 个儿子 4 000 年前就在犹地亚和撒 马利亚的 这片山丘中活动，从那时起那里一直都有犹太人。 daccess-ods.un.org | Jacob and his 12 sons roamed these same [...] hills of Judea and Samaria 4,000 years ago, and there has been a continuous Jewish presence in the land [...]ever since. daccess-ods.un.org |
委员会还呼吁撤销在西岸有效的约旦土地法，以及 撤销以色列最高法院1979年的一项法律，便利建立 定居点和犹太人在犹地亚和撒 马利亚全境行使定居 者的权利。 daccess-ods.un.org | It also called for the revocation of the Jordanian land law, which is valid in the West Bank, as well as for the revocation of the Israeli Supreme Court decision of 1979, [...] so as to facilitate the building of settlements and [...] the exercise by Jews of settlers’ rights all over Judea and Samaria. daccess-ods.un.org |
使徒行传 1:8 但圣灵降临在你们身上，你们就必得着能力；并要在耶路撒冷 、 犹 太 全 地 和 撒玛 利 亚 ，直 到地极，作我的见证。 sallee.info | Acts 1:8 But you will receive power when the Holy [...] Spirit comes on you; and you will be my [...] witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth. sallee.info |
这幅 1585 年木刻彩色地图描绘的是耶稣所生活时期的圣地，上面所描绘的 圣 地 由 加 利利、撒玛 利 亚 和 犹 大 三 部分组成。 wdl.org | This woodcut map of 1585 shows the Holy Land as it would have appeared [...] at the time of Jesus, divided into Galilee, Samaria, and Judea. wdl.org |
根据我们对协调一致国际行动作出的承诺和在 我们区域的作用和责任，巴林王国毫 不 犹 豫 地 为 利比 亚问题 联络小组作贡献并参与其中，以帮助实现利比 亚人民的憧憬，并且确保该国的统一和领土完整。 daccess-ods.un.org | Consistent with its commitment to concerted international action and its role and responsibilities in our [...] region, the Kingdom of [...] Bahrain has never hesitated to contribute to and participate in the Contact Group on Libya in order to [...]help realize the aspirations [...]of the Libyan people and ensure the country’s unity and territorial integrity. daccess-ods.un.org |
1830年，在一次在有关国家的犹太信仰承认法国商会对等的辩论中，海军上将Verhuell宣布自己无法原谅的人，他会见了他的旅行期间在世界 各 地 无 论 是对他们拒绝承认耶稣为弥 赛 亚 的 犹 太 人 或他们拥有的犹太法典。 mb-soft.com | In 1830, during a debate in the French Chamber of Peers regarding state recognition of the Jewish faith, Admiral Verhuell declared himself unable to forgive the Jews whom he had met during his travels throughout the world either for their refusal to recognize Jesus as the Messiah or for their possession of the Talmud. mb-soft.com |
教科文组织与纳米比亚工学院、犹他 山 谷州立大学共同组织了一个 分 地 区 数 字保护培 训讲习班（2010 年 7 月 20 日至 22 日），为莱索托、纳米比亚、南非和斯威士兰的档案保管 员提供培训。 unesdoc.unesco.org | A subregional digital preservation [...] training workshop [...] was organized in partnership with the Polytechnic of Namibia and the Utah Valley State University [...](20-22 July 2010) [...]for archivists from Lesotho, Namibia, South Africa and Swaziland. unesdoc.unesco.org |
塞尔维亚 犹太社 区委员会有权享有与少数民族委员会同等的权利和义务。 daccess-ods.un.org | The Council of Jewish Communities of Serbia are [...] entitled to the rights and obligations equal to the national councils of national minorities. daccess-ods.un.org |
委员会指出，根据土耳其法律，只有按照 1923 年《洛桑条约》的规定属 于 [...] 非穆斯林少数 族 裔 的土耳其公民才属于 “少数 群体”一 词 的范畴 ， 该 《条约》 仅 有 限 地适用于亚美尼亚、 希腊和 犹太社 区 。 daccess-ods.un.org | The Committee notes that according to Turkish law, only Turkish citizens belonging to non-Muslim minorities under the Treaty of Lausanne of 1923 fall within the scope [...] of the term “minority”, and that the Treaty is [...] applied restrictively only to the Armenian, Greek and Jewish communities. daccess-ods.un.org |
要找到Toroweap俯视，购买土地管理亚 利 桑 那州地带访客地图局 在 亚 利 桑 那州 的 地 带 在 犹 他 州 的圣乔治，信息中心，在附近的管春季全国纪念碑或在凯巴布国家森林弗里多尼亚，亚利桑那州的办公室。 explorethecanyon.com | To find the Toroweap Overlook, purchase a Bureau of Land Management Arizona Strip Visitor Maps at the Arizona Strip Information Center in St. George, Utah, at nearby Pipe Spring National Monument or at the Kaibab National Forest office in Fredonia, Arizona. explorethecanyon.com |
有些细节翻译，如- 2的官方干预的国王和祭司高70，其数量的，由72他们回答问题，第七两天内花了他们的工作，显然任意断言，它是困难的，而且，必须承认，国 王 亚 历 山 大 犹 太 人通过他们的公众礼拜翻译异教一法，是在请求;最后，在七十语言的版本非常背叛相当不完善的地方知识都希伯来语和巴勒斯 坦 地 形 ， 并对 应 亚 历 山 大更加紧 密 地 与 庸 俗的成语。 mb-soft.com | Some of the details, such as the official intervention of the king and the high priest, the number of the seventy-two translators, the seventy-two questions they had to answer, the seventy-two days they took for their work, are clearly arbitrary assertions; it is [...] difficult, moreover, to [...] admit that the Alexandrian Jews adopted for their public worship a translation of the Law, made at the request of a pagan king; lastly, the very language of the Septuagint Version betrays in places a rather imperfect knowledge both of Hebrew and of the topography of Palestine, and corresponds more closely with the vulgar idiom of Alexandria. mb-soft.com |
日期为2007年2月8 日的《关于私营教育机构问题的法律》第二条(e)项规 定，少数群体的学校有属于希腊、亚美 尼 亚 、 犹 太 少 数群体的土耳其公民学生入 校求学，这些群体的地位得到《洛桑条约》的保障。 daccess-ods.un.org | Article 2(e) of the Law on the Private Education Institutions dated 08.02.2007 stipulates that [...] minority schools are attended by [...] students who are Turkish citizens belonging to Greek, Armenian, Jewish minorities as secured by the Lausanne Treaty. daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 [...] 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 [...] 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人 作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 [...]通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 [...]的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of [...] Justice; the tight siege of the [...] Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted [...]by the Israeli [...]Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
种植面积已大大减少，以便用于军 [...] 事设施，该地区的水和其他自然资源也已得到开发， 阿拉伯人口因使戈兰高地犹太化 的行政措施而饱受 磨难。 daccess-ods.un.org | The area under cultivation had been reduced to make way for military installations, the water and other natural resources of the region [...] had been exploited, and the Arab population had suffered greatly from the [...] administrative measures to Judaize the Golan. daccess-ods.un.org |
35 C/DR.30（提案国：法国，共同提案国：比利时、荷兰和波兰，附议国：阿根 [...] 廷）涉及第 01000 段之 2（b），请总干事在预期成果 10 后面增加预期成果 11， [...] 内容如下：“进一步采取行动，保存对纳粹大屠杀的记忆，通过教育与一切否认 大屠杀的行为作斗争，以便有效地禁 止 反 犹 太 主义行为，特别是青年人的这种行 为。 unesdoc.unesco.org | 35 C/DR.30 (France, co-sponsored by Belgium, the Netherlands and Poland, supported by Argentina) concerning paragraph 01000, 2(b), which invites the Director-General to insert an additional Expected Result 11 after Expected Result 10 containing the following text: “Deepen actions undertaken aiming to conserve the memory of the Holocaust and to combat all forms of [...] denial of this latter, in order to [...] fight effectively against anti-Semitism, particularly [...]in young people, through education. unesdoc.unesco.org |
叙利亚指出，以色列政府继续在被占领的叙 利 亚 戈 兰 高 地 使 更 多的 土地“犹太化”。 daccess-ods.un.org | Syria indicates that the Government of Israel is [...] continuing the “judaization” of more lands in the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
还通过 落实或参与跨地区、地区和国家一级的相关行动以及扩大合作伙伴关系来更 好 地 促 进 对《非 洲通史》的了解，特别是在非洲的犹 太 人 聚居区。 unesdoc.unesco.org | The implementation of and participation in specific activities at the interregional, regional and national levels, and the expansion of partnerships were all turned to good account in order to promote better knowledge of the General History of Africa, particularly in the African Diaspora. unesdoc.unesco.org |
标准是一甄选程序，要求未来国家官员和雇员必须证明其 [...] 对伊朗伊斯兰共和国和国家宗教的忠诚，委员会担心，这种做法将会限制阿拉伯 人、阿泽里人、巴洛奇人、犹太人、 亚 美 尼 亚 人 和 库尔德人社区成员就业和参与 政治的机会。 daccess-ods.un.org | The Committee drew particular attention to reports regarding the application of the “gozinesh” criterion, a selection procedure that requires prospective State officials and employees to demonstrate their allegiance to the Islamic Republic of Iran and the State religion, and expressed concern that it may limit employment [...] opportunities and political participation for members of the Arab, [...] Azeri, Baloch, Jewish, Armenian and Kurdish communities. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的 社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education [...] in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
委员会提请特别注意有关适用“调查(gozinesh)”标准的报告，这一甄选程 [...] 序要求各省官员和雇员展示出对伊朗伊斯兰共和国和国教的忠诚，委员会对这可 能会限制阿拉伯人、阿泽里人、巴洛奇人 、 犹 太 人 、 亚 美 尼 亚 人 和 库尔德人的就 业机会和政治参与表示关切(见 [...]CERD/C/IRN/CO/18-19)。 daccess-ods.un.org | The Committee drew particular attention to reports regarding the application of the “gozinesh” criterion, a selection procedure requiring prospective State officials and employees to demonstrate allegiance to the Islamic Republic of Iran and the State religion, and expressed concern that it might limit employment opportunities and [...] political participation for members of [...] Arab, Azeri, Baloch, Jewish, Armenian and Kurdish communities [...](see CERD/C/IRN/CO/18-19). daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/ 塞 尔 维亚文，并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯 尼 亚 / 克 罗 地亚 / 塞 尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...] 工作人员人手不够和/或 [...]缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for [...] translation of trial [...] judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially [...]in cases of [...]selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
虽然，如上所述，经常furnishes的mishnah本身为在塔木德haggadic要素列入地，虽然在讨论的主题的halakah经常导致自己haggadic治疗，哈加达只占次 要 地 位 ， 在 犹 太 法 典，因为这是，无论是在起源和目的，halakic工作，并打算作为一个行政的tannaitic [...] Halakah，犹大的一米示拿的那部分工作的权威评论，因此，其中的解释治疗该mishnah是物质的犹太法典。 mb-soft.com | Although, as stated above, the Mishnah itself frequently furnishes the ground for the inclusion of haggadic elements in the Talmud, and although the subjects discussed in the Halakah frequently lead of themselves to haggadic [...] treatment, the Haggadah occupies only a [...] secondary position in the Talmud, since this is, both [...]in origin and in purpose, a halakic [...]work, and was intended to serve as a commentary on the chief authoritative work of the tannaitic Halakah, the Mishnah of Judah I. Those portions, therefore, which treat of the interpretation of the Mishnah are the substance of the Talmud. mb-soft.com |
广告Riparium”）表示，考虑撒马利亚 人 和 犹 太 人的尸体，不仅为不洁的死，而且还包含一具尸体的房子的餐具。 mb-soft.com | Jerome says ("Epistola cix. ad Riparium") that [...] the Samaritans and the Jews considered not [...]only the bodies of the dead as unclean, [...]but also the utensils in the house containing a corpse. mb-soft.com |
更多的非法做法包括：通过驱逐巴勒斯坦居民改 变耶路撒冷的人口组成和法律地位；根据建造一个有 20 个住房单元组成的新定居点的计划拆毁位于东耶 路撒冷的历史悠久的牧羊人酒店，该计划威胁到巴勒 [...] 斯坦领土的地理连续性和任何未来巴勒斯坦国的生 存能力；耶路撒冷市政府最近通过了一项在东耶路撒 冷周围建造 124 [...] 个新住房单元的计划；耶路撒冷规划 委员会最近宣布了规定在被占领的西岸被吞并的土 地上为犹太定居者再建造 1 400 个住房单元的新计 划。 daccess-ods.un.org | Additional illegal practices include changing the demographic composition and legal status of Jerusalem by expelling Palestinian inhabitants; the destruction of the historic Shepherd Hotel in East Jerusalem under a plan to construct a new settlement of 20 housing units, which threatens the geographic contiguity of the Palestinian territories and the viability of any future Palestinian State; the recent adoption by the municipal Government of Jerusalem of a plan to build 124 new housing units around East Jerusalem; and the recent announcement by the Jerusalem planning commission of a new plan [...] providing for the construction of a further 1,400 [...] housing units for Jewish settlers in annexed land in the occupied [...]West Bank. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、 克 罗 地亚 、 塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 [...] E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 [...]E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of the Coordinating [...] Committee for Geoscience Programmes in East [...] and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) [...]and the report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地 利 、比利时、玻利 维 亚 多 民 族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这事有关的第三个世纪中叶公元前至于其他希伯莱文书籍-的预言和历史-这是自然 的 亚 历 山 大 犹 太 人，使他们的礼仪使用团聚的翻译五经中，应读的愿望，其余的书籍也因此应该逐步都已经翻译成希腊文的他们，这已成为他们的母语，这将是他们的知识，那么很可能是希伯来文更是每天递减。 mb-soft.com | This happened about the middle of the third century BC As to the other Hebrew books -- the [...] prophetical and historical -- it was natural [...] that the Alexandrian Jews, making use of the [...]translated Pentateuch in their liturgical [...]reunions, should desire to read the remaining books also and hence should gradually have translated all of them into Greek, which had become their maternal language; this would be so much the more likely as their knowledge of Hebrew was diminishing daily. mb-soft.com |
尽管国际社会、联合国和所有爱好和平的国家都在敦促以色列恢复和谈，并 响应要求，执行呼吁它从所有阿拉伯被占领土撤退到 1967 [...] 年 6 月 4 日分界线的 各项国际决议，但以色列政府继续让驻阿拉伯叙利亚戈兰的以色列占领军进行犯 [...] 法活动，并进一步奉行通过武力夺取领土来造成既成事实的政策，从而展开了一 项在被占领的阿拉伯叙利亚戈兰侵吞更多的叙 利 亚 领 土 并将 其 犹 太 化 的计划。 daccess-ods.un.org | Even as the international community, the United Nations and all peace-loving States are urging Israel to resume peace talks and respond to demands to implement international resolutions calling for its withdrawal from all occupied Arab territories to the lines of 4 June 1967, the Israeli Government, in continuation of the violations being carried out by the Israeli occupation forces in the Syrian Arab Golan, and in further implementation of its policy of fait accompli through the seizure of territory [...] by force, has embarked on a [...] plan to appropriate and Judaize even more Syrian territory [...]in the occupied Syrian Arab Golan. daccess-ods.un.org |
与纳米比亚理工大学和犹他谷 州立大学结成伙伴关系，以强调通过能力建设培训 讲习班建立数字化项目（诸如选择政策、转换政策和技术、绿宝石软件的利用以 [...] 及元数据的重要性）的关键因素。 unesdoc.unesco.org | Partnerships were established with [...] the Polytechnic of Namibia and Utah Valley State [...]University to underline critical elements [...]in establishing digitization projects (such as selection policies, conversion policies and techniques, the use of the software Greenstone and the importance of metadata) through capacity-building training workshops. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。