| 单词 | 琛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 琛—gemprecious stone殛—put to deathExamples:亚琛n—Aachenn 钱其琛—Qian Qichen (1928-), former Chinese vice premier 亚琛—Aachen, city in Nordrhein-Westfalen, Germany Aix-la-Chapelle
|
从 1988 年到 1998 年，钱其琛兼任中国外交部长和 国务院副总理的职位。 crisisgroup.org | From 1988 [...] to 1998,QianQichen simultaneously [...]held the positions of Chinese foreign minister and State Council vice premier. crisisgroup.org |
马丁•C•威蒂什曾在亚琛工业大学主修采矿工程和工商管理，于1990年获得学位。 rolandberger.com.cn | Martin C. Wittig studied mining engineering and business [...] administration at the RWTHAachen,completing his [...]degree in 1990. rolandberger.com.br |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博士学位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch workedas a scientific assistant at the Institute for General Electric Engineering and High-Voltage Technology at RWTH Technical University Aachen, where he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
知名专家们将聚集在亚琛工业大学SuperC大楼参加为期两天的外延（一种特殊的晶体生长方式，是半导体生产中的一种成熟工艺）讨论会。 aixtron.com | Experts will meet at a two-day symposium in the SuperC [...] buildingat RWTHAachen Universityto discuss [...]epitaxy, a special form of crystalline [...]growth that is a proven process in the production of semiconductors. aixtron.com |
Josef Hegger教授；德国亚琛工业大学(亚琛RWTH) 建筑工程学院实心结构施工协会主管；有关在阿尔布施塔特纺织混凝土大桥建设中与格罗茨-贝克特合作经历的感言。 groz-beckert.pl | Professor Josef Hegger, Head of the Solid Construction Institute at the Construction Engineering Faculty of the Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule in Aachen (RWTH Aachen), Germany, on cooperation with Groz-Beckert during construction of the textile-reinforced concrete bridge in Albstadt. groz-beckert.pl |
因为接管了德国亚琛的Arcos 有限公司，焊接耗材范围得以扩大。 esab-cutting.cn | The welding consumables range is broadened with the [...] take-over of Arcos GmbH,Aachen,Germany. be.esab-cutting.net |
Roland Münch 博士毕业于卡尔斯鲁厄市的Fridericiana大学，主修电气工程。毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博士学位。 anfahrkomponenten.eu | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked asascientific assistant at the Institute for General Electric Engineering and High-Voltage Technology at RWTH Technical University Aachen, where he also obtained his doctorate in 1990. anfahrkomponenten.eu |
亚琛理工大学的德国地板铺面研究机构 (TFI) 携手格罗茨－贝克特，成功通过簇绒 工艺加工出了织物石材地板。 news.groz-beckert.com | Together with Groz-Beckert, the German Floor Coverings Research Institute (TFI) at the RWTH in Aachen has succeeded in manufacturing a textile stone floor via tufting. news.groz-beckert.com |
除了位于德国 Herzogenrath（在亚琛附近）的总部以及位于森尼维耳的美国办事处，我们还可以通过在中国、日本、韩国、台湾的分支办事处以及其它服务中心提供可靠支持。 aixtron.com | Besides our head office in [...] Herzogenrath near Aachenand our US office [...]in Sunnyvale, we offer reliable support through our [...]branch locations in China, Japan, Korea, Taiwan and other service centers. aixtron.com |
获得亚琛工业大学电机工程专业学士学位，并于1989年在高压科技研究所获得博士学位。 tuv-sud.cn | He graduated with a degree in Electrical [...] Engineering fromthe RWTH Aachenandachieved his [...]PhD in High Voltage Engineering in 1989. tuv-sud.com |
博士，教授，主任斯特凡Pischiner研究所内燃机和在亚琛工业大学热力学研究所主任坚信，插电式混合动力汽车成为主流，但也认为：“当你到电动车的群众想要的，顾客只需要恐惧的范围限定。 zh-tw.developmentscout.com | Prof. Dr. Stefan Pischiner, director of the Institute for Internal Combustion Engines and [...] director of the Institute of [...] Thermodynamics at the RWTH Aachen University isconvinced [...]that the plug-in hybrids become [...]mainstream, but thinks too: "When you reach the electric car the masses wants, the customer has to take only the fear of limiting the range. en.developmentscout.com |
在德国亚琛（Aachen）的实验室里目前工作着二十多名员工，他们不断扩大和改进组件测试支架，并通过技术进步，提高和优化测试点的效率。 photon.info | Currently, over twenty [...] employees workin the Aachenlaboratory to continually [...]develop the range of module test benches and [...]to further optimize the efficience of existing test benches through technological improvements. photon.info |
1876年9月26日，他和两个合伙人在亚琛成立了一家名为Henkel & Cie的公司，开始销售他的第一个产品 [...] – 基于硅酸盐的通用洗涤剂。 henkel.cn | On September 26, 1876 he and two partners founded the company [...] Henkel& Cie in Aachen and marketed his [...]first product, a universal detergent based on silicate. henkel.com |
Herberg 博士持有亚琛大学机械工程学位，以及汉堡大学经济学学位及博士学位。 china.blackstone.com | Dr. Herberg received a degree in Mechanical Engineering from [...] the UniversityofAachen anda degree in [...]Economics and a Ph. blackstone.com |
毕业后他进入亚琛的T-Systems 工作。 hamburg-summit.com | After his graduation he [...] worked for T-Systems in Aachen. hamburg-summit.com |
瑞士GF阿奇夏米尔集团和欧洲各地的合作伙伴大学形成了合作的网络，项目所需的应用研究就通过这些网络实施，其中包括：德国亚琛工业大学的机床和生产工程实验室 、比利时的鲁汶大学 [...] 、英国的 伯明翰大学 、奥地利的莱奥本矿业大学 、瑞士的 苏黎世联邦理工大学 [...] 和 Inspire AG （瑞士生产技术资质中心）、 École Polytechnique Fédérale de Lausanne、日内瓦大学,、 Haute école du paysage、d'ingénierie et d'architecture、瑞士西部应用科学大学和 瑞士南部应用科学和艺术大学。 gfac.com | Projects requiring applied research draw on GF AgieCharmilles’ network of university partners across Europe: the [...] Laboratory for Machine Tools and Production [...] Engineeringat RWTHAachen Universityin Germany, [...]Katholieke Universiteit Leuven in [...]Belgium, University of Birmingham in the United Kingdom, University of Leoben in Austria and, in Switzerland, the Swiss Federal Institute of Technology Zurich and Inspire AG (the Swiss competence center for production technology), the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, University of Geneva, Haute école du paysage, d'ingénierie et d'architecture, University of Applied Sciences of Western Switzerland, and University of Applied Sciences and Arts of Southern Switzerland. gfac.com |
Bohnenberger博士也是Südwest-deutsche [...] Salzwerke公司的董事会成员，他和亚琛RWTH技术学院的采矿专家取得联系。 solidgroundmagazine.com | As a board member of Südwestdeutsche Salzwerke, Dr. Bohnenberger contacted the mining experts at the Institute [...] of Technology,RWTH, in Aachen. solidgroundmagazine.com |
於最多候选名单的新界西，调查显示，民建联的谭耀宗、张学明、梁志祥等，民主党的何俊仁及张贤登，街工的梁耀忠及尹兆坚，自由党的周梁淑怡及丁午寿，四者的得票率非常接近，分别为13%、10%、10%及9%；而民主党的李永达及陈琬琛，独立参选的陈伟业，职工盟的李卓人及叶岳峰，则各得6%选民的支持；至於民协的严天生、江凤仪、戴贤招等，及民主公义派的邹秉恬，得票率分别为3%及1%。 hkupop.hku.hk | The findings revealed that, the vote shares obtained by Tam Yiu Chung, Cheung Hok Ming, Leung Che Cheung, etc. of DAB, Ho Chun Yan, Cheung Yin Tung of DP, Leung Yiu Chung, Wan Siu Kin Andrew of NWS, and Chow Liang Shuk Yee Selina, Ting Woo Shou Kenneth of LP were highly comparable, each obtaining 13%, 10%, 10% and 9% respectively. hkupop.hku.hk |
按照基金会的章程，公司促进年轻工程师在亚琛科技大学（RWTH）的培训并且资助冶金、电气设计领域的研究与开发。 aluminiumchina.com | Consistent with the Foundation's charter, it promotes the [...] training of young engineers at the [...] Technical University ofAachen (RWTH) andsponsors [...]research and development in the fields [...]of metallurgy and electrical engineering. aluminiumchina.com |
许仲琛先生现为香港大学学生研究队核心成员，就读於香港大学经济及金融学院三年级学生（2004-05），表面上主修经济及金融，实际上专门研究政治及社会发展。 hkupop.hku.hk | He is a final year student under the Economics and Finance degree curriculum in HKU. hkupop.hku.hk |
28岁的弗里兹•汉高和两个合伙人于1876年9月26日在亚琛成立了Henkel & Cie公司。 henkel.cn | The 28-year-old Fritz Henkel and his two partners founded the [...] company Henkel& Cie in Aachenon September 26, 1876. henkel.com |
在记者参观的当天昨日开盘前铸铁展览的欧元2012在纽伦堡参展商说，包括员工的公司斯蒂尔，布勒，阳狮集团在凯旋门的弗里德里希 - 亚历山大大学埃尔兰根 - 纽伦堡大学和亚琛的。 zh-tw.developmentscout.com | At press tour on the day before yesterday opened cast iron exhibition Euro 2012 in Nuremberg exhibitors have their say, including employees of the [...] company Stihl, Buhler, Groupe Arche and the Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg [...] and the Universityof Aachen. en.developmentscout.com |
他是德国亚琛工业大学的访问科学家；马耳他国际海洋研 究所的顾问；国家科学和天文学奥林匹克指导委员会委员；国家船舶设计研究中 [...] 心研究理事会成员。 isa.org.jm | He was a visiting [...] scientist tothe Aachen University of Technology, [...]Germany; a resource person of the International Ocean [...]Institute, Malta; Member, National Steering Committee for Science and Astronomy Olympiads; Member, Research Council of National Ship Design Research Centre (NSDRC). isa.org.jm |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。