| 单词 | 玛丽亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 玛丽亚 noun —Maria n玛丽亚 —Maria (name)Examples:万福玛丽亚—Ave Maria (religion) • Hail Mary See also:玛丽 n—Mary n • Marie n 玛丽—Mary or Marie (name) • Mali 玛—cornelian • agate 丽—Korea
|
儿童权利委员会副主席艾格尼丝·艾杜和儿童权利委员会委 员 玛丽亚 · 赫尔 佐克担任第一工作组报告员。 daccess-ods.un.org | Agnes Aidoo, Vice-Chairperson of the Committee of the Rights of the Child, and Maria Herczog, member of the Committee on the Rights of the Child, served as rapporteurs for the first working group. daccess-ods.un.org |
合伙人玛丽亚•伊 丽莎白•舍弗勒和其子乔治•F.W.•舍弗勒继承了她的丈夫乔治•舍弗勒博士的毕生事业，舍弗勒先生于1996年去世。 schaeffler.cn | Together with her son Georg F. W. Schaeffler, owner Maria-Elisabeth Schaeffler is continuing the lifelong work of her husband Dr. Ing. h.c. Georg Schaeffler, who died in 1996. schaeffler.us |
会议还确认了由中国的王群大使、德 国的赫尔穆特·霍夫曼大使和罗马尼 亚 的 玛丽亚 · 乔 巴 努大使担任副主席的提 名。 daccess-ods.un.org | It also confirmed the nominations of Ambassador Wang Qun of China, Ambassador Hellmut Hoffmann of Germany, and Ambassador Maria Ciobanu of Romania as Vice-Presidents. daccess-ods.un.org |
在这个故事里，艾莎和她的妻子不满，因为穆罕默德 与 玛丽亚 AL - Qibtiyya，科普特基督徒女子孔穆罕默德住一个简短的儿子迷恋。 mb-soft.com | In this story, Aisha and her co-wives were unhappy because Muhammad was [...] infatuated with Maria al-Qibtiyya, the [...]Coptic Christian woman who bore Muhammad a brief-lived son. mb-soft.com |
圆桌会议的主席由副主席恩迪亚瓦尔·迪昂(塞内加尔)担任，由巴西常驻联 合国内罗毕办事处代表安娜·玛丽亚· 桑 帕 约·费尔南德斯主持。 daccess-ods.un.org | The round table was chaired by the Vice-Chair, Ndiawar Dieng (Senegal), and moderated by Ana Maria Sampaio Fernandes, Permanent Representative of Brazil to the United Nations Office at Nairobi. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请玛丽 亚·路易 莎·里贝罗·维奥蒂大使阁下以建设和平委 员会几内亚比绍组合主席的身份参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite Her Excellency Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti, in her capacity as Chair of the Guinea-Bissau configuration of the Peacebuilding Commission, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
以下专家在圆桌会议上发了言：消除种族歧视委 [...] 员会主席安瓦尔·凯末尔先生；《德班宣言和行动纲 领》执行情况独立知名专家小组成员埃德 娜 · 玛丽 亚·桑托 斯·罗朗女士；有效执行德班宣言和行动纲 领政府间工作组主席穆罕默德·西亚德·杜阿勒先生 [...] 阁下；以及非洲裔人问题专家工作组成员 Verene Shepherd 女士。 daccess-ods.un.org | The following experts made presentations during the round tables: Mr. Anwar Kemal, Chair of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination; Ms. Edna Maria Santos Roland, member of the group of independent eminent experts on the implementation of the [...] Durban Declaration and Programme [...] of Action; His Excellency Mr. Mohamed Siad Douale, Chair [...]of the Intergovernmental Working [...]Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action; and Ms. Verene Shepherd, member of the Working Group of Experts on People of African Descent. daccess-ods.un.org |
2009年3月2日，大会在第 63/418 号决定中，根据内部司法理事会的建议(见 [...] A/63/489)，任命下列人士为上诉法庭法官：索菲亚·阿丁伊拉(加纳)、罗丝·博 伊科(加拿大)、让·库蒂亚尔(法国)、卡马尔吉特·辛格·加雷瓦尔(印度)、马 [...] 克·佩因特(美利坚合众国)、路易斯· 玛丽亚 · 西 蒙 (乌拉圭)和伊内斯·温伯 格·德罗加(阿根廷)。 daccess-ods.un.org | On 2 March 2009, by its decision 63/418, the General Assembly, on the recommendation of the Internal Justice Council (see A/63/489), appointed the following persons as judges of the Appeals Tribunal: Sophia Adinyira (Ghana), Rose Boyko (Canada), Jean Courtial (France), Kamaljit Singh [...] Garewal (India), Mark P. Painter (United States [...] of America), Luis María Simón (Uruguay) [...]and Inés Weinberg de Roca (Argentina). daccess-ods.un.org |
2005年10月1日，受Lahr市的邀请， 玛丽亚 • 伊 丽莎白•舍弗勒和其子乔治•F.W.•舍弗勒在该市的“金书”上签名。 schaeffler.cn | On the invitation of the city of Lahr, Maria-Elisabeth Schaeffler and her son Georg F.W. Schaeffler signed their names in the city’s “Golden Book” on October 1, 2005. schaeffler.kr |
5 月 27 日，在全体磋商中，关于刚果民主共和国的第 [...] 1533(2004)号决议所 设委员会主席兼巴西大使玛丽亚·路 易 莎·里贝罗·维奥蒂向安理会致辞，提交 [...] 了专家组关于刚果民主共和国的临时报告。 daccess-ods.un.org | On 27 May, in consultations of the whole, the Chair of the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) [...] concerning the Democratic Republic of the [...] Congo, Ambassador Maria Luiza Ribeiro Viotti [...]of Brazil, addressed the Council and [...]presented the interim report of the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
巴西的玛丽亚·特雷莎·梅斯基 塔·佩索阿被任命为筹备委员会主席团的当然成员。 daccess-ods.un.org | Maria Teresa Mesquita Pessôa of Brazil was designated as an ex officio member of the Bureau of the Preparatory Committee. daccess-ods.un.org |
还是在 11 月 21 日，玛丽亚·路易 莎·维奥蒂达大使以第 1533(2004)号决议 所设委员会主席的身份向安理会通报情况，通报就最近提交的最后报告与专家组 讨论的情况，特别注重在刚果民主共和国东部武装团伙的活动和支持网络、专家 组恪尽职守执行准则以及为实施武器禁运采取的各项措施。 daccess-ods.un.org | Also on 21 November, Ambassador Maria Luiza Viotti briefed the Council in her capacity of Chair of the Committee established pursuant to resolution 1533 (2004), namely on the discussions on the final report of the Group of Experts recently presented, focusing on the activities and support networks of armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo, the implementation of the Group’s diligence guidelines and measures taken to implement the arms embargo. daccess-ods.un.org |
在这方面，它正在为保护和保存已属于联合国教科文组织世界自然遗产地的 “圣玛丽亚走廊 ”的生物多样性作出贡献。 unesdoc.unesco.org | Within this context, Itaipu Binational is contributing to the conservation and [...] preservation of the biodiversity corridor “Corredor de [...] Biodiversidad Santa María” including a UNESCO [...]World Heritage Natural Site. unesdoc.unesco.org |
在 2 月 3 日第 7 次会议上，委员会进行了关于“社会发展筹资特别活动”的 小组讨论。副主席(苏丹)和调节员(经济和社会事务部发展筹资办公室主任)致开 幕词后，委员会听取了以下小组成员的陈述：国际货币基金组织驻联合国特别代 [...] 表埃利奥特·哈利斯、国际劳工组织社会保障部技术合作和国家义务小组组长克 [...] 里斯蒂娜·伯克斯塔尔、“全球发展中的社会公正”共同发起人和主任爱 娃 -玛 丽亚·汉夫 斯塔恩格勒，以及委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家统计所所长埃利亚 [...]斯·埃尔胡理·亚伯拉罕。 daccess-ods.un.org | Following the opening remarks by the Vice-Chair (Sudan) and the Moderator, Director of the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, the Commission heard presentations by the following panellists: Elliot Harris, Special Representative of the International Monetary Fund to the United Nations; Christine Bockstal, Chief, Technical Cooperation and Country Operations Group, Social Security Department, [...] International Labour Organization; Eva-Maria [...] Hanfstaengl, Co-founder and Director, Social [...]Justice in Global Development; and [...]Elias Eljuri Abraham, President, National Institute of Statistics, Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
主席在致开幕词时还欢迎玛丽亚·诺 兰 女士首次以多边基金秘书处主任身份与会。 multilateralfund.org | In her opening remarks, the [...] Chair also welcomed Ms. Maria Nolan on the [...]occasion of her first meeting as Chief Officer of [...]the Multilateral Fund Secretariat. multilateralfund.org |
安理会主席玛丽 亚·维奥 蒂（巴西）会后告知媒体，泰柬两国政府如 雪片般发来安理会的信函已收到，安理会对此表示 关注，呼吁双方停火并敦促双方和平解决争端。 crisisgroup.org | Council President Maria Luiza Viotti (Brazil) later told the media members had acknowledged the flurry of letters from the two governments, expressed concern, called for a ceasefire and urged a peaceful resolution. crisisgroup.org |
萨图玛丽亚位于 哈卡涅米(Hakaniemi)室内市场里，那是一个提供无与伦比，各种农场的新鲜有机食品的地方。 visitfinland.com | Located in the indoor farmers market in Hakaniemi, Satumarja offers an unmatched variety of farm-fresh organic food products. visitfinland.com |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下 ， 玛丽亚 . 拉 斐 尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm [...] canopy of the Hap Seng plantation, on the [...] eastern edge of Malaysian Borneo, Maria [...]Rafael hacks away dead branches with her [...]machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
在同次会议上，共同主席朴仁国(大韩民国)通知筹备委员会 ， 玛丽亚 · 特雷 莎·梅斯基塔·佩索阿(巴西)将代表 [...] 2012 年联合国可持续发展大会东道国担任 筹备委员会主席团的当然成员。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Co-Chair, Park [...] In-kook (Republic of Korea), informed the [...] Committee that María Teresa Mesquita [...]Pessôa (Brazil) would serve as ex officio [...]member of the Bureau of the Preparatory Committee, on behalf of the host country of the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012. daccess-ods.un.org |
在顶楼，占地所谓的总督府，他们在那里居住不仅加利西亚如胡安娜·德·维加和她的丈夫总米娜的数字，但也像人的祖先旧金山巴斯克斯将成为该市市长，回忆在一些城市发出舰队和随后的一次进攻，由德雷克在1589年，上尉，上尉胡安·巴雷 拉 玛丽亚 · 皮 塔 ·特龙科索和许多拉科鲁尼亚和即将到来的位置邻居英勇干预，历史的里程碑;他遭受监禁，马拉斯皮纳，Macanaz或Porlier杰出的囚犯。 colexio-karbo.com | On the top floor, which occupies the so-called Governor’s House, where they resided not only Galician figures such as Juana de Vega and her husband General Mina, but also others like ancestors of Francisco Vazquez would become mayor of the city, recalls some milestones in the history of the city issuing the Armada and subsequent attack by Drake in 1589, with heroic intervention of Maria Pita, Captain Juan Varela, Captain Troncoso and many Coruña and neighbors of the upcoming locations; he suffered imprisonment in illustrious prisoners as Malaspina, Macanaz or Porlier. colexio-karbo.com |
今年挪威玛丽亚•维伊艺术馆在香港艺术圈已经不再是陌生面孔，因为他们曾参加了香港国际艺术展2011，并成功举办了展览。 norway.org.cn | Maria Veie Galleri is already known to the Hong Kong art audience as the gallery held a very successful exhibition at the same Art Fair in 2011. norway.cn |
在奥格斯堡以西数公里外坐落着高530米的Kobel山，山头之上便是著名的Westheim建筑——洛雷托 圣 玛丽亚 教 堂 ，这可能是德国最古老的洛雷托朝圣建筑。 tridonic.cn | A few kilometres to the west of Augsburg is the 530 metre high Kobel, a small mountain on top of which is the most famous building in the district of Westheim, the St. Maria Loreto pilgrimage chapel which is possibly the oldest Loreto pilgrimage site in Germany. tridonic.com |
他说，圣安妮出生后Stollanus和Emerentia已经二十年没有孩子的;，圣约阿希姆后不久，玛丽死在寺庙介绍，这圣安妮然后结婚Cleophas的，谁她成为母亲的玛丽Cleophae（即阿尔菲厄斯妻子和使徒詹姆斯较小，西门和犹大的母亲，约瑟夫只）;后Cleophas的去世，她是说，有结婚Salomas，向谁承 担 玛丽亚 S a l om ae她（妻子的Zebedaeus和母亲的使徒约翰和詹姆斯更大）。 mb-soft.com | He says that St. Anne was born after Stollanus and Emerentia had been childless for twenty years; that St. Joachim died soon after the presentation of Mary in the temple; that St. Anne then married Cleophas, by whom she became the mother of Mary Cleophae (the wife of Alphaeus and mother of the Apostles James the Lesser, Simon and Judas, and of Joseph the Just); after the death of Cleophas she is said to have married Salomas, to whom she bore Maria Salomae (the wife of Zebedaeus and mother of the Apostles John and James the Greater). mb-soft.com |
外交与国际关系部多边及合作事务司 长 玛丽亚 · 乌 巴 克女士提到了安道尔 尚未批准的国际文书，她说，应考虑到安道尔拥有的人力资源有限，只能逐步展 开加入国际公约的新进程。 daccess-ods.un.org | Ms. Maria Ubach, Director of Multilateral Affairs and Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs and Institutional Relations, referring to the international instruments that Andorra had not yet ratified, said that the country’s modest human resources had to be borne in mind, since they meant that new accession procedures could be undertaken only gradually. daccess-ods.un.org |
秘书长于 2011年10月26 日再次任命了梅赛德斯·多雷蒂( 阿根廷) ，任期三年，系最后一 个任期，并任命了娜塔莎·坎迪奇( 塞尔维亚) 、玛丽亚·克里斯蒂娜·德门东萨 ( 葡萄牙) 、莫拉德·沙茨利(埃及) 和阿纳斯塔西娅·平托(印度) ，任期三年，可连 任一次。 daccess-ods.un.org | On 26 October 2011, the Secretary-General reappointed Mercedes Doretti (Argentina) for a final period of three years, and appointed Natasa Kandic (Serbia), Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad el-Shazly (Egypt) and Anastasia Pinto (India) for a three-year term, renewable once. daccess-ods.un.org |
对此，法庭正式表示，西班牙已保证“港口当局正不 断监测有关情况，特别注意此船仍载有的燃料和船上不同管道所溢散的油液”， 而且“加的斯港务主管订有最新方案，可对 圣 玛丽亚 港 口 和加的斯湾内任何环境 事故威胁作出应对”。 daccess-ods.un.org | In this respect, the Tribunal placed on record the assurances given by Spain that “the Port authorities are continuously monitoring the situation, paying special attention to the fuel still loaded in the vessel and the oil spread in the different conduits and pipes on board” and that “[t]he Capitanía Marítima of Cadiz has an updated protocol for reacting against threats of any kind of environmental accident within the port of El Puerto de Santa María and the Bay of Cadiz”. daccess-ods.un.org |
抵达罗马时，如果时间允许，永恒之城的第一次接触，通过suoe四大大教堂（当地导游和耳机）：S.玛丽，圣若望拉特朗，主要外的圣保罗教堂的墙壁上，，， 圣 玛丽亚 A r a co eli（芳济会教堂）。 eventsandtravel.it | Arrival in Rome and, if time allows, first contacts with Rome through suoe 4 major basilicas (local guide and headphones): S. Maria Maggiore, St. John Lateran, St. Paul Outside the Walls, St. Mary Aracoeli (Franciscan church). eventsandtravel.it |
我也谨欢迎并感谢潘基文秘书 [...] 长、扎尔迈·拉苏勒部长、阿尔弗雷德·帕洛·康特 赫部长、露西亚·玛丽亚·洛巴 托部长和奥孔乔-伊 韦拉博士作了富有启发性的发言，并感谢波斯尼亚和 [...]黑塞哥维那外交部长的光临。 daccess-ods.un.org | I would also like to greet and thank Secretary-General Ban [...] Ki-moon, the Ministers Zalmai Rassoul, [...] Alfred Palo Conteh, Lucia Maria Lobato and Dr. [...]Okonjo-Iweala for their illuminating statements [...]and thank the Minister of Foreign Affairs of Bosnia Herzegovina for his presence. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。