| 单词 | 品达 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 品达 —Pindar, Greek poet
|
我们的设身处地为用户着想的设计理念使我们的 产 品达 到 了 极高的易用性，只需轻点鼠标+简单录入即可完成商城管理。 javakaiyuan.com | We put ourselves in the design concept for the sake of [...] users, so that our products meet a high ease [...]of use, simple click of the mouse input [...]to complete the mall management. javakaiyuan.com |
(b) 建立了审查程序，以确保贸发会议的 产 品达 到 尽 可能高的质量，并使 本组织的政策产出在整体上具有一致性。 daccess-ods.un.org | (b) Review procedures were set in [...] place to ensure the highest possible quality [...] of UNCTAD’s products and the overall [...]coherence of the Organization’s policy output. daccess-ods.un.org |
如果实验室分析的样品达不到 这个 数量，其认证资格将根据情况被中止或取消。 unesdoc.unesco.org | If the Laboratory fails to analyze this number of Samples, accreditation will be suspended or revoked, dependent on the circumstances. unesdoc.unesco.org |
通过建立经认可的质量控制实验室和标准机构，核证 产 品达 到 国 际和区 域标准，以融入国际商务。 daccess-ods.un.org | Enable integration into international commerce, by establishing an accredited quality-control laboratory and standards agency to certify production to international and regional standards. daccess-ods.un.org |
目的是使我们的产品达到最 高的可靠性。 weishaupt.se | Highest reliability of our products is the goal. weishaupt.se |
博纳的终生支持使我始终能够获得需要的 产 品 ， 达 成 完 美的效果。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Thanks to Bona Lifetime Support, [...] I have all the products Ineed to get a [...]perfect result every bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
欧盟欢迎该修订案，并感谢各代表 团的开放态度使各方就使用比饮用水氯浓度更高的水清洗鱼品和渔业 产 品达 成 一 致。 codexalimentarius.org | The European Union welcomed the amendment and thanked delegations for their openness which allowed an agreement to be reached on the use of [...] higher concentrations of [...] chlorine in water than in potable water for the purpose of decontamination of fish and fishery products. codexalimentarius.org |
Giuliano 独自全身心地投入 Giuliano Mazzuoli [...] 手表的创作，倾尽全力探索细节美学与复杂力学，确保最终 产 品达 到 他 的最高标准。 hk.ashford.com | Giuliano alone dedicates himself completely to the creation of theses Giuliano Mazzuoli Watches devoting all his [...] energies from the detailed aesthetics to the complicated mechanics to [...] ensure the end product lives up to his [...]lofty standards. ashford.com |
您和您的客户因此可以合理的价格获得符合环保标准的 产 品 ， 达 至 双 赢。 leo.com.hk | This means that you and your customers receive an [...] environmentally-friendly product at an affordable [...]price - both of which are good for business. leo.com.hk |
每个部件均经过反复测试，以便确保 产 品达 到 最 高质量要求，即维尔贝莱特一贯的高质量。 wheelabratorgroup.com | Each component is tested and re-tested to ensure the highest quality output – Wheelabrator Quality. wheelabratorgroup.com |
会议就有待提供的 联合产品达成了 一致意见，并商定分享与关 键活动有关的宣传材料和投入。 daccess-ods.un.org | This meeting resulted in an [...] agreement on joint products to be delivered, [...]and on sharing relevant communication materials and inputs to key events. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦每年生产近 600 万吨蔬菜、水果和 葡萄，向独立国家联合体国家、欧洲联盟、大韩民国和其它几个国家出口的这一 农产品达 200 万吨。 daccess-ods.un.org | Of the 6 million tons of vegetables, fruit and grapes produced in Uzbekistan every year, up to 2 million tons is exported to the Republic of Korea, countries in the CIS and the European Union, and a number of other States. daccess-ods.un.org |
值得一提的是，打造此种不对称设计需要极度精巧的工艺，才能使 作 品达 到 完 美平衡。 piaget.com.cn | The asymmetry of the design required meticulous adjustments in order to respect the balance of the whole movement. piaget.com |
该公司目前主营具有核心竞争力的热洗类特车、钻修类特车、固井类特车、采油类特车、7000m及以下系列钻机等8大系列产品，累计开发新产品300余种，其中洗井清蜡车被评为国家级新产品，ZYT5550TZJ120型钻机车荣获中国汽车工业科技进步三等奖，SJD系列发电机组被认定为国家南极考察队指定使用产品，ZYT5190TXL20型洗井清蜡车等6种产品填补国内空白，钻机整体移运系统等9类 产 品达 到 国 际先进水平；50余项成果获省部级以上科技奖励，17种产品被评为省级高新技术产品，75项技术获国家专利。 cipe.com.cn | ZYTPE mainly committed to the manufacturing of 8 series products owning the core competitiveness such as hot washing truck, drilling & repairing truck, well cementation truck and drilling rigs (≤7000m) and developed more than 300 kinds of new products, in which dewaxing truck is awarded as national new products, ZYT5550TZJ120 drilling rig won the third prize of scientific-technical progress of China's automotive industry, SJD series generator sets have been identified as the designated product by national Antarctic expedition team, six products including ZYT5190TXL20 dewaxing truck [...] fill a number of [...] national gaps, nine products including drilling rig integrated moving system reached the international advanced level, more than 50 productions [...]won provincial and [...]ministerial level scientific and technological awards, 17 products are awarded the provincial high-tech products and 75 technologies own national patents. cipe.com.cn |
MOGUNTIA 的“BIO”产品系列，保证各类的产 品达 至 IS O 9001-2000标准和国际食品标准（IFS）的要求。 sfgourmet.com | With its [...] “BIO” – products line MOGUNTIA offers food with a guaranteed high quality level meeting the strict directives [...]of DIN EN ISO [...]9001-2000 and the International Food Standard (IFS) requirements. sfgourmet.com |
为了保证产品达到客 户的时间，我们做到周到齐全：我们利用模拟辅助，按货物流动情况及时补货，我们所有的送货路线都是电脑控制。 synflex.com | To guarantee that the products reach our customers [...] on time, we leave nothing to chance: We utilise a simulation-aided, dynamic [...]plan for the flow of materials, all our delivery routes at IT controlled. synflex.com |
在业内用户和社会各界的关心支持下，经过多年的潜心努力和不断发展，已成为中国包装界知名企业，生产的高精度印刷开槽模切机系列 产 品达 到 国 内领先、国际先进水平。 sino-corrugated.com | By its own effort and continuous development for years, the Company, with the support from customers and people in the different fields, has become a [...] well-known enterprise in China packaging [...] industry. The series products of high-precision [...]printing slotting die cutting machines [...]produced by the Company are leading in the country. sino-corrugated.com |
玛切嘉利(中国)对其生产环节持续投资,以使 产品 达到更高的技术标准。 marcegaglia.com | Marcegaglia China has implemented its production chain with investments aimed to higher [...] technological standards for its products. marcegaglia.com |
生产商和零售商将藉该计划推行的机会确保其玩具 产 品达 到 最高安全标准，使消费者重拾信心。 tipschina.gov.cn | Both manufacturers and retailers are [...] embracing the program as an opportunity to reassure customers [...] that their toy products have met the highest [...]standards of safety. tipschina.gov.cn |
该产品达到 I P67 防护等级，具有锁定机构，可确保更可靠，更一致的防振连接。 digikey.cn | It is IP67-rated and features a locking mechanism that ensures a more reliable, consistent, vibration-resistant connection. digikey.be |
在特殊材料应用方面，Flexovit产品达 到 并 超过了核工业对硫、铁含量限制的严格要求，其性能得到全球各大核电工厂的认可和使用。 abrasives.saint-gobain.com.cn | For applications in special [...] materials, Flexovit products have fulfilled [...]and exceeded the strict requirements of nuclear [...]industry for limited content of sulfur and iron. abrasives.saint-gobain.com.cn |
为确保产品达到一 流的技术和美学标准，百年灵选择最优秀的供应商合作，并将生产工作委托给设备最精良、技术最专业的制表商；更重要的是供应商还实施了严格、全面的产品检测程序。 breitling.ch | To guarantee products complying with the highest [...] technical and aesthetic parameters, not only does Breitling work with the [...]finest suppliers and entrust production to the most expert watchmakers using the most sophisticated equipment, but the firm has also instated comprehensive and stringent test procedures. breitling.ch |
双方就加工农产品达成的 协议对食品行业（如巧克力、饼干 和通心粉）的产品贸易进行管理。 gza.ch | The agreement on processed agricultural products governs trade in products from the foodstuffs industry (e.g. chocolate, cookies and pasta). gza.ch |
我们的目标是确保产品达到规 定的精确度和全面溯源性，让您确信我们的激光系统可以在精度要求高的场合一如既往地为您提供高精度测量。 renishaw.com.cn | Our aim is to deliver the specified accuracy, with full traceability and confidence that the laser system will continuously deliver that accuracy day-after-day where it counts, in the workplace. renishaw.com |
我们的分析产品达到甚 至超过质量标准要求，还可以根据客户的需求，提供设备。 velp.com | Our analytical products meet and even exceed [...] quality specifications and are based on customers' needs. velp.com:80 |
可从织物的两面同时进行针刺，在预针刺和最后针刺之间的毛毡往往沿着机器运行的方向伸展，以使最终 产 品达 到 最 佳的纵横强度比例（比例几乎为1:1）。 news.groz-beckert.com | The needling takes place on both sides, whereby the felt is often stretched in the machine direction between the pre-needling and [...] finish needling, in order to achieve optimal lateral and transverse strength [...] conditions (almost 1:1) in the end-product. news.groz-beckert.com |
新样品盒是快达品牌定位和产品溢价承诺的一部分。 crydom.com | The new sample boxes [...] are part of Crydom’s commitment to the premium positioning of the Crydom brand and products. crydom.com |
柯达品牌保护专业顾问可审视您的需求，并为您制定可提升知识产权保护的解决方案。 graphics.kodak.com | Expert Kodak brand protection [...] consultants can review your needs and create solutions for you that can enhance the protection [...]of your intellectual property. graphics.kodak.com |
号航站楼，以其亮丽的外形，创新的媒体形式， 传 达品 牌 的 高端形象，提高了宣传力度。 samdecaux.com | With its brilliant large format design, this media was created to convey high brand image and heighten campaign awareness. samdecaux.com |
我们的产品中，大多采 用纸、塑料或其他合成 材料，以在各种各样的 [...] 外观装饰、零售展览、 建筑标牌与消费品包装 应用上传达品牌形象和 产品信息。 averydennison.com | The majority of our products use paper, [...] plastic or other synthetic materials to convey [...] brand image and product information on [...]a wide variety of apparel trim, retail display, [...]architectural signage and consumer packaging applications. averydennison.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。