| 单词 | 汉语大字典 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汉语大字典 —Hanyu Da Zidian, one of the most comprehensive Chinese |
如果用户有特殊的需要，我们也可以免费提供加拿大式 / 澳 大 利 亚 式的 英 语字典。 evget.com | Canadian & [...] Australian English dictionaries are available free [...]on request. evget.com |
工作语言 大会之工作语言为：阿拉伯语、汉语 、 英 语、法语、俄语和西 班牙语。 unesdoc.unesco.org | Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish are the working languages of the General Conference. unesdoc.unesco.org |
在学院的希伯来语的mishnah与阿拉姆持有方一侧的地方，从而使后者的观点，特别是 从 字典 点 一 定着色。 mb-soft.com | In the academy the Hebrew of the Mishnah [...] held its [...] place side by side with the Aramaic, thus giving to the latter a certain coloring, especially from a lexicographic point of view. mb-soft.com |
标准版本QC-200 能适用于英语、法语、德语、意大利 语 、葡萄牙语、西班 牙 语 、 瑞 典语 、 捷 克语、波兰语、土耳 其 语 、 汉 语 和日语等多国语言。 visioneng.com.cn | As standard, QC-200 can accommodate English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Czech, Polish, Turkish, Chinese and Japanese languages. visioneng.com |
主要财政捐助国提名的五位代表是：日本常驻联合国代表团大使山崎纯、前 [...] 主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺(法国)、美利坚合众国前助理国务 卿詹姆斯·多宾斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国驻 瑞 典大 使 保罗·约翰斯顿， 以及德国前驻日本大使汉斯-约 阿希姆·德尔。 daccess-ods.un.org | The five nominated representatives from the major financial contributors are: Jun Yamazaki, Ambassador, Permanent Mission of Japan; Jean-Marie Guéhenno (France), former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; James Dobbins, former Assistant Secretary of State of the United States of America; Paul Johnston, Ambassador of the [...] United Kingdom of Great Britain [...] and Northern Ireland to Sweden; and Hans-Joachim Daerr, former Ambassador of Germany to Japan. daccess-ods.un.org |
导游所用语言有阿拉伯语、英语、法语、德语、希伯来语、 意 大 利 语 、 日 语、 韩语、汉语、葡 萄牙语、俄语、西班牙语和 瑞 典 语。 daccess-ods.un.org | The tours were offered in Arabic, [...] English, French, German, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish. daccess-ods.un.org |
从使用人数上看，西班牙语是世界 第四大语言，仅次于汉语、英语和 印地语。 cervantes.es | Today, Spanish is the world’s fourth most commonly spoken language, after Chinese, English and Hindi. cervantes.es |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 (罗马字、假 名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语 、 瑞 典语 、 泰 语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, [...] Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
通过使用共享软件Lion，几乎在所有Windows的运用程序中，您可以把需要翻译的词汇标识出来并通过点击鼠标，立刻便能查看到L EO 词 典 中 德 语和英语，法语，西班 牙 语 以 及 意 大 利 语 的 互 译结果(目前，尚不支 持 汉语 ， 俄 语，葡萄牙语以及波兰语的翻译)。 dict.leo.org | Lion allows you to send a query to the German-English, -French, -Spanish and -Italian LEO dictionaries (Chinese is currently not supported) [...] with a click of your mouse from almost all MS Windows applications. dict.leo.org |
如果您在大量的经济类别中搜索具有资质能力的商务合作伙伴，那么Industrystock的网络目录使用德语、英语、俄语、西班牙语、波 兰 语 和 汉语 为 您 提供最好的解决方案。 industrystock.cn | If you are searching for competent business partners from numerous business columns, search results in Industrystock is the best solution. industrystock.net |
同时，RSWJ支持1.1版（或更高）JSP技术规范，内建了包含140，000个词汇的美式/英式 英 语字典 和 用户 字 典 ， 快 速界面功能，内建一个 强 大 的 拼 写建议引擎。 evget.com | Written for JSP1.1 up, RapidSpell Web uses combined and [...] separate [...] customizable 140,000 word U.S. & U.K. dictionaries (and user dictionary), fast (no post back) interface [...]and a powerful suggestion engine. evget.com |
Setup Factory 中提供了多个语言的字典，包括英语 、 法 语 、 德 语 、 意 大 利 语 、 西 班牙语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、克罗地亚语、捷克语、波兰语和斯洛文尼亚语。 evget.com | Dictionaries are available for over a dozen languages including English, French, German, Italian, [...] Spanish, Dutch, Swedish, Danish, [...]Croatian, Czech, Polish and Slovenian. evget.com |
此外，汉堡在经典 传媒 ⽅面也卓有成绩，它是创意广告、设计和游戏行业的 中心，并且在经典与数字传媒的衔接⽅面拥有卓越的创 造力。 hk24.de | Moreover, Hamburg excels at traditional communication, is a major centre for creative advertising, design and games and can draw on the power of innovation at the interface of traditional and digital media. hk24.de |
含有 LOINC 数据库表内容的主控术语字典或软 件程序分发时如果附有印刷的许可协议，上述这一声明必须 [...] 出现该印刷型许可协议之中。 loinc.org | If the master term dictionary or software program [...] containing the LOINC table, LOINC panels and forms file, and/or LOINC [...]hierarchies file is distributed with a printed license, this statement must appear in the printed license. loinc.org |
在慕尼黑食品法典委员 会，它是建立在第九世纪中叶手稿（见“Breslauer Jahresbericht，”1905年，第28页路易）为基础，对整章的mishnah是写在 文 字 上 的 大字 内 页部分，从塔木德文本，在不同的脚本是分开的。 mb-soft.com | In the Munich codex, which is based on a manuscript of the middle of the ninth century (see Lewy in "Breslauer Jahresbericht," 1905, p. 28), the text of the entire chapter of the Mishnah is written in large characters on the inner portion [...] of the page, separated [...]from the Talmudic text, which is in a different script. mb-soft.com |
驱车从沪闵高架往北朝徐家汇方向开，霓虹灯牌 巨 大 的 十 字 标 和两 个 汉字 “ 拜 耳”在夜色中清晰可见，为这个上海地标性区域勾勒出一道新的天际线。 career.bayer.cn | The imposing cross, [...] together with the Chinese characters for “Bayer”, has become [...]a new mainstay on the Shanghai skyline, [...]and can be clearly seen illuminated at night when driving along the Humin Elevated Road traveling northwards towards Xujiahui. career.bayer.cn |
Ballbar 20软件支持下列语言：英语、捷克语、法语、 德 语 、 意 大 利 语 、 葡 萄牙语、俄语、西班牙语、 日 语 、 韩 语 及 汉语。 renishaw.com.cn | Ballbar 20 software includes the following supported languages: English, Czech, French, German, Italian, Portuguese, [...] Russian, Spanish, Japanese, Korean and Chinese. renishaw.com |
前者利用“汉字字族文 集中识字法”教学，培养学生利 用汉 语进行交际的语用能力；后者通过民间文化、节日、科技、历史、艺术等领域的知识，帮助学生理解中国语言和文化。 ycis-bj.com | The former [...] curriculum emphasises the pragmatic aspect of language as a communication medium by using the "family [...]of characters [...]approach to learning Chinese". ycis-bj.com |
儿基会支持的各项干预措施立足于同当地 土著组织和地方政府协商确定的需求和优先事项，并涉及各种活动，如编写土著 语言教 科书(如在多民族玻利维亚国、厄瓜多尔、巴拉圭和秘鲁)；开展师资培训 (如在阿根廷、伯利兹、多民族玻利维亚国、智利、厄瓜多尔、墨西哥和委内瑞 拉玻利瓦尔共和国)；以及编制土著字母表 和 字典 ( 如 在 多民族玻利维亚国和巴拉 圭)。 daccess-ods.un.org | UNICEF-supported interventions are based on the needs and priorities identified in consultation with local indigenous organizations and local governments, and refer to a wide range of activities, [...] such as textbook [...] development in indigenous languages (e.g. in Bolivia (Plurinational State of), Ecuador, Paraguay and Peru); teacher training (e.g. in Argentina, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Chile, Ecuador, Mexico and Venezuela (Bolivarian Republic of)); and development of indigenous alphabets and dictionaries (e.g. in Bolivia [...](Plurinational State of) and Paraguay). daccess-ods.un.org |
但是，非英语单词需要附加符号，如西班牙语和法语，而且 ASCII 字符不提供使用非拉丁脚本的语言， 如日 本 汉字 和 阿拉 伯 语。 freeyourid.com | However, non-English words that require diacritics [...] such as Spanish and French and languages that use [...] non-Latin scripts such as Kanji and Arabic cannot be rendered [...]in ASCII. freeyourid.com |
多年来，国家、非国家、多边、双边、民间社会、非政府和社区各级等一系 列行为体对应对上帝军威胁的工作给予支持，其中包括丹麦、德国、意大利、日 本、挪威、瑞典、大不列 颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、欧洲联盟、世 界银行以及在受上帝军影响地区积极开展活动的国际非政府组织(包括“到此为 止”计划、Intersos 组织、红十字国际 委员会、隐形儿童组织、乐施会、“决心” 组织、拯救儿童和团结组织和赞助儿童)。 daccess-ods.un.org | Among them are Denmark, Germany, Italy, Japan, Norway, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, the European Union, the World Bank and international NGOs active in the LRA-affected areas, which include the Enough Project, Intersos, the International Committee of the Red Cross, Invisible Children, Oxfam, Resolve, Save the Children and Solidarité, and Sponsor Children. daccess-ods.un.org |
所用语言：德语、英语、法语、意大 利 语 、 俄 语 、 汉语 、 日语 gza.ch | Languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Chinese, Japanese gza.ch |
通过增加简单的脚本或链接到你的站点上的用户，能够使用我们的自学补充剂:*听和说(听力和发音练习 )* 双 语 的 在 线 字典 与 音 频发音*RE-WISE学生增加词汇量(很快推出)。 langmaster.com | By adding simple scripts or links to your site your users will be able to use our self study supplements: * Listen & Talk [...] (listening and pronunciation practice) * [...] Bilingual online dictionaries with audio pronunciation [...]* RE-WISE Vocabulary Builder (coming soon). langmaster.com |
可同时使用多语种字典—如果选择了该文本，不管使用更多的语言，它都能准确的对其进行拼写检查。 evget.com | Simultaneous [...] use of multiple dictionaries - no matter if selected text is in more languages - it will be [...]spell-checked correctly. evget.com |
在其目前的形式核准父亲名单包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen，罗勒，亚他那修，金口，西奥菲勒斯，希拉里的亚历山德里亚（在一个想要手稿）， 刘 汉 铨 ，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，狮子座，西里尔（“每一丝一毫的”到弗拉维安托梅是根据诅咒接受），和“的论文也对所有东正教神父，谁偏离在从神圣罗马教会的团契什么，并没有从她的信心和说教分离，但通过参与者神的 恩 典 ， 直 到他们在她的共融生活的结束，也是法令的信件，其中最幸运教皇在不同时代赋予不同的父亲咨询时，要与崇拜“收到。 mb-soft.com | In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria (wanting in one manuscript), Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration". mb-soft.com |
近代汉语文献数据库”是平成18-19年度日本学术振兴会的科学研究费补助金•基盘研究B“19世纪‘官话’的全貌—‘从周边（欧洲•朝鲜•琉球• 日本）’的视点出发”（研究代表：内田庆市及关 西 大 学 亚 洲文化交流研究中心〈CSAC〉语言文化班）研究成果的一部分。 icis.kansai-u.ac.jp | Database for Materials of Modern Chinese” is a part of research products from the following study teams one of which was supported through Grant-in-Aid for Scientific Research granted for 2006 to 2007 by Japan Society for the Promotion of Science, as “the foundational research [...] (B)”; “Various Aspects [...]of the nineteenth century Guanhua 官話 Beijing Dialect---An Approach from the Vicinities (Europe, Ryūkyū, Korea and Japan)” represented by Prof. Uchida Kei’ichi and “Study Team for Language and Culture at the Centre for the Study of Asian Cultures, Kansai University (CSAC)”. icis.kansai-u.ac.jp |
工程科学和技术的至关重要性已经在联合国、八国集团、二十国集团、非洲联盟和非 洲发展新伙伴关系的会议和报告中，在 [...] 2002 年的约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议 [...] (WSSD)、世界工程师组织联合会（WFEO）和世界工程 师 大会 2000 年（汉诺威，主题为 “人类--自然--技术”）、2004 [...] 年（上海，主题为“工程师朔造可持续的世界”）、2008 年 [...] （巴西利亚，主题为“工程学：富有社会责任的创新”）和计划在 2011 年（日内瓦，主题 为“工程学赋予世界以力量”）举行的会议，包括 1999 年的世界科学大会上，都给予了突 出的强调。 unesdoc.unesco.org | The vital importance of engineering and technology has been emphasized at meetings and reports of the United Nations, G8, G20, the African Union and NEPAD, the Johannesburg World Summit on Sustainable [...] Development (WSSD) in 2002, at the WFEO World [...] Engineers Conventions in 2000 (Hanover, theme: “Humanity [...]– Nature – Technology”), 2004 [...](Shanghai, theme: “Engineers Shape the Sustainable World”), 2008 (Brasilia, theme: “Engineering: Innovation with Social Responsibility”), and the forthcoming WEC in 2011 (Geneva, theme: “Engineers Power the World”) and the World Conference on Science in 1999. unesdoc.unesco.org |
食典委对预算的稳定性表示满意，认识到获得所有语言版本文件方面存在的一般 性问题，注意到一些实际和资源问题，以及秘书处为尽量 扩 大语 言 覆盖面所做出的努 力。 codexalimentarius.org | The Commission expressed its satisfaction with the stability of the budget, recognised the general issue of availability of documents in all languages, noted practical and resources issues and the efforts made by the Secretariat to improve language coverage as far as [...] possible. codexalimentarius.org |
首先是刪除品牌獨有的紅色標誌，取而代之是於機頂刻上Leica的 經 典字 體 ， 低調之餘更添歷史感和個性；其次是機身皮革用料，經多番嘗試後，偏向硬橡皮的材質變化，為使用者提供更佳手感；最後是顯示屏換上極為堅硬的藍寶石玻璃構造層 ， 大大 增 強 防磨損功能，同時在表面塗有防反光鍍膜，務求在強烈光線下也發揮最佳觀賞效果。 think-silly.com | The red emblem is now replaced by ‘Leica’ embossed on the top, a more discrete and grown up aesthetic; the texture of leather is now coarser, after much trial-and-error; adding scratch-resistant sapphire crystal glass on top of the LCD screen. think-silly.com |
秘书长 2008 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐 克 语、 瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated into many languages, including Armenian, Bahasa [...] Indonesia, Czech, [...] Danish, Dutch, German, Greek, Finnish, Hungarian, Italian, Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。