请输入您要查询的英文单词:

 

单词 征集
释义

See also:

n

expedition n
journey n

trip
symptom
phenomenon
invite
evidence
levy (taxes)
draft (troops)
go on long campaign
characteristic sign (used as proof)

External sources (not reviewed)

下述每个国征集到的签名均逾 百万:巴西、哥伦比亚、大韩民国、印度、日本、肯 尼亚和尼泊尔。
unesdoc.unesco.org
More than
[...] one million were gathered in each of the following [...]
countries: Brazil, Colombia, India, Japan, Kenya, Nepal and Republic of Korea.
unesdoc.unesco.org
根据从各个办事征集到的 信 息,该平台及时为联合国经社部提供资料,用于编制秘书长报告以及小岛屿发展中国家可持 [...]
续发展趋势报告。
unesdoc.unesco.org
Based upon
[...] contributions solicited from all offices, [...]
the platform provided timely inputs to United Nations DESA for the
[...]
Secretary-General’s report as well as the Report on Sustainable Development Trends in SIDS.
unesdoc.unesco.org
因此,任务第二年将是一个关键的阶段,这一年 征集 坚 定 持 续的支持,以解决长期存在的挑战,并加快全球的进展,实现无暴力的世界。
daccess-ods.un.org
The second year of the mandate will therefore be a
[...] critical period for rallying firm and steady [...]
support to address persisting challenges,
[...]
and to speed up global progress towards a world free from violence.
daccess-ods.un.org
秘书处还征集主要 专家就可持续发展领域的各个专题 或议题发表谈话的录像资料和与这些专家进行访谈的资料,并将其放置在秘书处 网站上。
daccess-ods.un.org
It will also solicit video recordings of talks by and interviews with leading experts on various themes or topics in sustainable development for broadcasting on its website.
daccess-ods.un.org
2.4 2004
[...] 年10月10 日,提交人与其签征集组长,N.I. 先生在分发印刷材料 [...]
时,一起遭到霍伊尼基警官的拘留。
daccess-ods.un.org
2.4 On 10 October 2004, the author, together with the head of
[...] his initiative group, Mr. N.I., was [...]
detained by police officers in the town of
[...]
Khoyniki while he was distributing the print materials.
daccess-ods.un.org
BTS 不会在知情的情况下向任何年龄在13岁以下的人士 集 或 征集 个 人 信息,或者在知情的情况下允许此等人员在网站注册。
cmn.beyondtheshock.com
BTS does
[...] not knowingly collect or solicit personal [...]
information from anyone under the age of 13 or knowingly allow such persons to register.
beyondtheshock.com
尽管南方可可和石油工业收入 不少,但政府尚不能从北部地征集 收 入,这给政府预算造成巨大损失。
daccess-ods.un.org
Despite considerable earnings from the cocoa and oil
[...]
industries in the south, the Government is
[...] not yet able to collect revenue from [...]
the northern part of the country, which constitutes
[...]
a substantial loss for the Government’s budget.
daccess-ods.un.org
13 时 15 分 以色列敌军闯入移动电话网,并播放阿拉伯语录音电 话,大意是悬赏 1 000 万美征集在黎巴嫩失踪以色 列士兵的情报。
daccess-ods.un.org
1315 Israeli enemy forces broke into the cellular telephone network and sent recorded messages in Arabic to the effect that anyone with information about the Israeli soldiers missing in Lebanon was guaranteed a reward of $10 million.
daccess-ods.un.org
财务主任还表示,联合国审计委员会建议执行委员会提请缔约方会议注意捐款中存 在的长期未清缴款问题,并要求作出决定,或者注销未清缴款或 征集 缴 款
multilateralfund.org
The Treasurer also said that the United Nations Board of Auditors had recommended that the Executive Committee draw the attention of the Meeting of the Parties to the issue of the long-outstanding arrears in contributions and asked that a decision be taken either to write off those arrears or to solicit their payment.
multilateralfund.org
这些研讨会是以上文第12 段所述专家咨询小组培训材料修订稿为基础开办
[...] 的,并作为与会人员与专家之间交流意见的平台, 征集 了 对于培训材料修订稿 的反馈意见,以便作进一步改进。
daccess-ods.un.org
These workshops, which were conducted on the basis of the draft revised CGE training materials referred to in paragraph 12 above, also served as a platform for an
[...]
exchange of views among the participants and the
[...] experts, and generated feedback on the [...]
revised training materials for their further improvement.
daccess-ods.un.org
但艺术品拍卖市场能否回暖,将更多取决于拍 卖公司征集能力 和挖掘市场需求的能力。
imgpublic.artprice.com
The art auction market’s ability to pick up will depend more on the auction houses’ ability to source artwork and tap into market demand.
imgpublic.artprice.com
危机组织观察了在拉查巴宋路口和民主纪念碑举行的征集会,2010 年 10 和 11 月。
crisisgroup.org
Crisis Group
[...] observed the symbolic gatherings at Rachaprasong [...]
intersection and Democracy Monument, October and November 2010.
crisisgroup.org
我希望征集各部 门以及公众的意见之后,波兰将会有一套可以 鼓励页岩气开发的法律,从而在长期上将页岩气投资者、国家财 政和整个波兰的收入最大化。
paiz.gov.pl
Hopefully, the consultation process among Ministries, and then with the public, will allow Poland to develop a law that encourages the development of the shale gas industry and, in the long-term, maximizes revenue for shale gas investors, the State Treasury and Poland.
paiz.gov.pl
毒品和犯罪问题办公
[...] 室编制了关于《有组织犯罪公约》的立法条款草案,并于2012年1月在维也纳举 办了非正式专家组会议,以便征集专 家意见,从而最终确定示范条款。
daccess-ods.un.org
UNODC developed draft legislative provisions on the Organized Crime Convention and, in January
[...]
2012, it organized an
[...] informal expert group meeting, held in Vienna, in order to gather comments from [...]
experts for the finalization of the model provisions.
daccess-ods.un.org
在内部,正在努力编写一份透辟的任务说明,并在内 部征集口号”,请工作人员用一个简单的短语概括贸发会议的任务。
daccess-ods.un.org
Internally, efforts are underway to generate an incisive mission statement, with an in-house “motto contest” in which staff will be invited to capture UNCTAD’ mission in one simple phrase.
daccess-ods.un.org
有关本公司服务的导入商讨、报价、商业合作伙 征集 等 问 询,可拨打下列电话或填写表格发送。
repica.jp
For inquiries on our company's services and a business relationship, please contact us via below phone or Inquiry Form.
repica.jp
中华人民共和国国 务院、中央军事委员会依据《中华人民 共和国兵役法》制定的《征兵工作条 例》规定,根据军队需要和本人自愿的 原则,可征集当年 12 月 31 日以前年 满 17 岁未满 18 岁的男女公民服现役。
daccess-ods.un.org
Regulations on the Recruitment of Soldiers, drafted by the State Council and the Central Military Commission on the basis of the Military Service Law of the PRC, provides that in order to meet the needs of the armed forces and based on the principle of voluntary participation, male and female citizens who are 17 years of age but have not yet reached 18 years of age by December 31 of a certain year may be enlisted for active service.
daccess-ods.un.org
本届大赛分为作征集、初 评、复赛、决赛四个阶段,竞夺约 80 个获奖名额,奖金总额高达302,000 元。
emerson.com
Each entry will go through the four stages of the competition – entry submissions, preliminary assessment, qualifying rounds, and finals – to compete for honors in some 80 awards with a prize purse of RMB302, 000.
emerson.com
萨尔瓦多就是这种情况,该国计算了其 “2021
[...] 年教育计划”的成本,以确定实现这个计划需要国家作出哪些努力,征 集各方面政界人士的支持。
daccess-ods.un.org
This is the case of El Salvador, which costed its Education Plan ”2021”
[...]
to identify the national effort needed to make it
[...] a reality and rally support from all [...]
parts of the political spectrum.
daccess-ods.un.org
宝马古根海姆实验室与GOOD 合作,全球在线征集“您会如何改造所在城市的公共空间,提升城市的舒适性”之创意点子,邀请公众发挥创意,提出富有前瞻性、创新、有想象力、令人惊奇或是不拘一格的方案,从而提升人们的公共空间体验。
tipschina.gov.cn
In collaboration with GOOD, the BMW Guggenheim Lab has launched a worldwide, online call for ideas to "make" urban comfort, asking: "How would you transform a public space in your city to make it more comfortable?
tipschina.gov.cn
用户可根据其产品的最佳设计,组合和配对,以及最适合其产品的报价,授权或预算来选择最适合的 征集。
evget.com
Choose the feature set that best suits your product license scheme, mix and match based on the best model and fit for your product pricing/entitlements or budget.
evget.com
因此,年满 25 岁的合格选民无论性
[...] 别均有权当选国家大呼拉尔代表,无论是通过党派或联盟提名,还是通 征集不 少于 801 个支持其参选的选民的签名独立参选。
daccess-ods.un.org
Thus, eligible voters of 25 years of age, regardless of gender, have the right to be elected to the State Great Khural either through
[...]
nomination by parties or coalitions or
[...] independently upon collection of no less than [...]
801 voter signatures in support of the candidates.
daccess-ods.un.org
此次联合项征集是中 国科技部和挪威教育和科研部2008年签署的扩大两国在研究和科技领域合作协议的后续活动,同时也是协议签署后召开的一系列研讨会的后续。
norway.org.cn
This joint call is also a follow-up of the November 2008 agreement to expand Norway’s cooperation with China on research and technology, signed in Beijing by the Chinese Ministry of Science and Technology and the Norwegian Ministry of Education and Research and a series of seminars held afterwards.
norway.cn
这个组件支持用于创建项目管理解决方案的全部 征集。
evget.com
The component supports the full features set for creating a project management solution.
evget.com
挪威驻华使馆科技和高等教育参赞卡黎女士也强调挪威研究理事会和中国科学院首次联 征集 项 目是两国在2008年签署了科技合作协议之后迈出的重要一步。
norway.org.cn
Mrs. Kari Kveseth, Counsellor of Science and Higher Education with the Royal Norwegian Embassy in Beijing, underlines that this first joint call between RCN and CAS as an important step in following up the research agreement signed between the two countries in 2008.
norway.cn
2007年度的主题是“支持多样化人才, 平衡工作与生活的关系”,在约半年的 时间里通征集试验课、组,挑战了各 自所期望的工作方式和与工作相适应的 工作方式。
itochu.co.jp
Under the theme for fiscal 2007 of “Work-Life Balance to Support Employee Diversity,” the forum selected departments and teams to take on the challenge of adopting the working methods and operational styles they wanted for roughly half a year.
itochu.co.jp
2009 年,联合国消除暴力侵害妇女行为信托基金收到的请求数额近 9 亿美元,而 2008 年为 5
[...] 亿美元,为促进两性平等基金发出的第一 征集 提 案活 动引发了 30 亿美元的请求额,但仅有 [...]
6 900 万美元可以支配。
daccess-ods.un.org
The United Nations Trust Fund to End Violence against Women received requests amounting to nearly $900 million in 2009, up from $500 million in 2008, and the
[...]
first call for proposals for the Fund for
[...] Gender Equality generated requests of [...]
$3 billion, with only $69 million to distribute.
daccess-ods.un.org
例如,如果一代理征集和接受(但 不是正式确定)订单,把它们直接发送到交付货物的仓库以及外国企业通常 会批准有关交易,该代理人可以被视为拥有签订合同的实际权力。
daccess-ods.un.org
For example, an agent may be considered to possess actual authority to conclude contracts where he solicits and receives (but does not formally finalise) orders which are sent directly to a warehouse from which goods are delivered and where the foreign enterprise routinely approves the transactions.
daccess-ods.un.org
除了亲自从各国首征集到的 资 料外,国际法委员会还可要求联合国人道主义事务 协调厅(人道协调厅)将法律问题纳入发往国家灾 害管理机构的调查中。
daccess-ods.un.org
The Commission could also request the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) to include legal questions in surveys sent to national disaster management authorities, in addition to the information which it solicited from capitals itself.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 4:30:46