单词 | 径赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 径赛 —track events (athletics competition)Examples:田径赛—track and field competition 径赛成绩记录 n—track record n See also:径 n—track n • diameter n 径—directly • footpath 赛 n—match n • competition n 赛—better than • superior to • excel • surpass
|
说明是根据足球赛来制定的;但是,您可能想 组织橄榄球赛、田径赛或其 他体育活动。 peaceoneday.org | These instructions are based on a football match; however, you may want to organise a rugby match, track and field day, or some other sporting event. peaceoneday.org |
去年夏天她参加了在希腊举行的特殊奥林匹克运动会的几项赛事,而且在1500米 田 径赛 上 获 得一枚铜牌。 specialolympics.org | She participated in several events at the Special Olympics World Games in Greece last summer and won a Bronze medal in the 1500M Track and Field event. specialolympics.org |
在奥体中心现场,山东人民广播电台还采用SOUNDCRAFT全新数字调音台Si3作 为开闭幕式及田径赛事现 场转播系统核心。 acehk.com | In the Olympic site, Shandong People's Radio also uses a digital mixer SOUNDCRAFT new Si3 as the opening and closing ceremonies and track and field events live heart of the system. acehk.com |
我希望,每一位有动力有天分、能在 田 径赛 场 上获得高水平成功的美国人,能够获得所需的资源,而我很高兴为 USATF 基金会在这方面的努力提供支持。 china.blackstone.com | I want every American who has the drive and the talents to succeed at the highest level in track and field to have the resources they need to do so, and I am delighted to support the USATF Foundation in this endeavor. blackstone.com |
关于这一点,肯尼亚代表团指出,他们将于 2010 年 7 月 28 日至 8 月 1 日主办非洲田径锦标赛,欢 迎世界反兴奋剂机构提供协助。 unesdoc.unesco.org | In this regard, the Delegation from Kenya noted that they would [...] host the Senior African [...] Athletics Championships from 28 July to 1 August 2010, and that they would welcome assistance [...]from WADA. unesdoc.unesco.org |
享受視頻和所有目標的每場比賽的 哥倫比亞 秋季返赛 。 football-highlight.com | Enjoy highlights and all goals of every Colombia Clausura match. football-highlight.com |
中方相信,谈判缔结新的相关国际法律文书,是防止外层空间武器化和外层 空间军备竞赛的最佳途径。 daccess-ods.un.org | China believes that the best way to [...] prevent the [...] weaponization of and an arms race in outer space is to conclude a new international legal instrument through negotiation. daccess-ods.un.org |
社区外联活动,包括 6 次辩论、11 场戏剧演出、10 场音乐会、6 次足球锦标赛及 3 次田径活动 daccess-ods.un.org | Community outreach activities involving 6 debates, 11 drama performances, 10 music [...] concerts, 6 football tournaments and 3 track and field activities daccess-ods.un.org |
在飓风桑迪登陆前的那段日子,Salstrom 及其团队从美国各地调集了数百台 Godwin 排水泵,有些甚至来自遥远的德克萨斯州和蒙大纳州,并将它们存放在飓风预期 路 径 附 近 的 赛 莱 默分部和分销点。 impeller.xyleminc.com | In the days leading up to Hurricane Sandy, Salstrom and his team gathered hundreds of Godwin dewatering pumps from across the US – some coming from as far away as Texas and Montana – and stockpiled them in Xylem branches and distribution sites near her projected path. impeller.xyleminc.com |
2010 年 12 月 21 日在尼科西亚南部,在来访的土耳其队和希族塞人队之间进行的一场 欧洲俱乐部篮球赛上发生了希族塞人球迷对土耳其队队员的流氓 行 径 , 使 比 赛出 现混乱。 daccess-ods.un.org | On 21 December 2010, a European club basketball match in south Nicosia between a visiting Turkish team and a Greek Cypriot team was marred by acts of hooliganism by Greek Cypriot fans against the Turkish team players. daccess-ods.un.org |
来自美国 26 个州和加拿大的 1,000 名智障人士参加了田径和游泳比赛。 specialolympics.org | The 1st International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, Illinois, USA. 1,000 people with intellectual disabilities from 26 U.S. states and Canada compete in track and field and swimming. specialolympics.org |
就弹药而言,这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径 、 材 料、数量、弹壳上和包装上的标识,包 [...]括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot [...] number, type, calibre, material, quantity, [...]markings on the cartridge and on the [...]packaging, including detailed pictures and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
首届特奥会世界夏季运动会在美国伊利诺斯州芝加哥市的军人体育场举行。来自美国 26 个州和加拿大的 1,000 名智障人士参加了田径和游泳比赛。 specialolympics.dev.1over0.com | The 1st International Special Olympics Summer Games are held at Soldier Field in Chicago, Illinois, USA. 1,000 people with intellectual disabilities from 26 U.S. states and Canada compete in track and field and swimming. specialolympics.dev.1over0.com |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 加大努力,继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识,并应请求为建设会员国的能力提供技术援助,以批准和执行各项恐 怖主义问题国际公约和议定书,特别是通过编制技术工具和出版物以及对刑事司 法官员进行培训等途径,此 外请该办公室向预防犯罪和刑事司法委员会第十九届 会议报告其在这方面的活动;并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify and implement the international conventions and protocols related to terrorism, especially through the preparation of technical tools and publications and the training of criminal justice officials, and requested the Office to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session on the activities of the Office in that regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上,委员会审议了下列五个项目:项目 8.1:反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案;项目 5.3:关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 32 C/54 号决议的实施情况;项目 5.24:关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心(CIEFFA)的建议;项目 5.8:联合国教科文组织和经济合作与发展组 织(OECD)合作,共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针;以及项目 5.23:关于国 际传统竞赛和体 育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等 途 径 推 行的政策和表现的 行 径 清 楚 地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
这些努力包括鼓励大学提供空间 法方面的单元;为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国 [...] 家空间立法和政策框架;组织讲习班、研讨会和其他专业活动以促进加深理解 [...] 空间法;为法律研究提供财务和技术支助;编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物;支助空间法模拟法庭 竞 赛 ; 支 助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议;为积累经验提供培训和其他机会;支助专门从事空间法 [...]研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and [...] publications on space law; supporting space [...] law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals [...]in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
协调委员会还商定,这些实验性会议应该依据以下某 [...] 些关键原则:自愿参加,特别是涉及会议侧重讨论的缔约国时;各次会议的总体 目标是寻找支助执行的合作途径;不 编写任何报告,说明意见都来自哪些与会者 [...]或表明与会者的立场。 daccess-ods.un.org | The Coordinating Committee also agreed that these experimental sessions should be based on certain key principles, including: that participation would be on a voluntary basis, particularly as concerns States Parties that would be the [...] subject of a national focus; that the [...] overarching purpose of each session would [...]be to seek cooperative means to support implementation; [...]and, that there would be no report produced attributing views to any participant or revealing participants’ affiliations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。