请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

directly
footpath

Examples:

周三径一

circumference of a circle is proverbially three times its radius

途径n

wayspl
routen
channelspl

外径n

diametern
outside diametern

External sources (not reviewed)

透过任何任何方式再次派发或改编本文件或其中任何部分,均在严 禁之列。
hangseng.com
Re-distribution or adaptation in whole or in part of this document by any means or in whatever form is strictly prohibited.
hangseng.com
这项功能可以用来管 理主机故障以及资料,以改善资料可用性。
seagate.com
This feature can be used to manage host failures, as well as data path failures, for improved data availability.
seagate.com
加上电视及经甚小机(VSAT)传送的电讯服务之需求 上升,该等新应用服务将於未来数年带动卫星市场向前发展。
asiasat.com
Coupled with the increasing demand for television and VSAT-delivered telecommunications services, these new applications will help to push the industry forward in the coming years.
asiasat.com
此外,他们又建议其他宣 传如与勞工处在其举办的就业展览中合作,在“openrice.com"等饮食网页作 宣传。
cfs.gov.hk
They also suggested other publicitychannels,like collaborating with the Labour Department at the latter’s employment exhibition, website for gourmet such as “openrice.com”.
cfs.gov.hk
北京亚卫利用甚小机(VSAT)技术 ,向政府机构和大型企业提供企业数据网络 、数据广播服务 ,以及一个连接 中国偏远地点的试验性电话网络 。
asiasat.com
Beijing Asia provides government institutions and major corporations with corporate data networks, data broadcasting services, and a trial telephony network connecting remotest sites in China using very small aperture terminal (“VSAT”) technology.
asiasat.com
即使其中一条连接埠故障,而 无法沿该存取,仍可以使用第二个连接埠存取装置。
seagate.com
Even if a failure occurs in one of the paths to a port, preventing access along that path, a device is still accessible using the second port.
seagate.com
6.8 倘若阁下的个人资料或阁下的会员八达通有任何变动,或将来任何时间阁下不 再希望收到本公司透过指定所有出的直接促销推广资料,或若 阁下希望本公司停止使用阁下的资料作直接促销用途,阁下可免费循下列我们
octopus.com.hk
6.8 If you change any of your personal details or your Membership Octopus, or if at any time you do not want to receive direct marketing materials from us through specific channel or all channels in the future, or if you want us to cease using any of your Data in direct marketing, you may contact us by the following means at no cost to you
octopus.com.hk
(b) 拟建的新界单主要包括兩段总长约 82 公里的主干线路段:(i)屯门 [...]
至马鞍山段:这路段由西面的屯门开始,经元朗、上水、粉嶺、大埔和沙 田連接东面的马鞍山;以及(ii)荃湾至屯门段。
devb.gov.hk
(b) The proposed cycle track network in the New [...]
Territories broadly comprises a backbone with a total length of about 82
[...]
kilometres made up of two sections: (i) Tuen Mun - Ma On Shan section which starts from Tuen Mun in the west and connects via Yuen Long, Sheung Shui, Fanling, Tai Po and Sha Tin to Ma On Shan in the east; and (ii) Tsuen Wan - Tuen Mun section.
devb.gov.hk
多哥电信总经理Sam PBikassam 称:“多哥电信的全国性先进光网络加上WACS基础设施将为撒哈拉沙漠地区西部的内陆各国和多哥提供与世界沟通的
tipschina.gov.cn
TOGO TELECOM's advanced nationwide optical network combined with the WACS infrastructure will offer landlocked countries in the sub-region and Togo access to the rest of the world," said Sam P. Bikassam, General Manager of TOGO TELECOM.
tipschina.gov.cn
本人/我们/本号并授权房委会负责 采 用 《 个 人 资 料 ( 私 隐 ) 条 例 》 所 界 定 的 比 较 程 序 , ( 以 人 手 或 其 他 方 法 ) 将 本 投 标 表 格 所 载 的 个 人资料,与房委会或从其他*本人/我们/本号的个人资料,互相比较,以作调查及核实 之用,而房委会可利用比较所得资料,采取不利於*本人/我们/本号的行动。
housingauthority.gov.hk
I/We hereby further authorize HA to carry out matching procedures as defined under the Personal Data (Privacy) Ordinance to compare (whether by manual means or otherwise) the personal data in this Form of Tender with *my/our personal data collected for any other purpose by HA for investigation and verification and such comparison may be used for the purpose of taking adverse action against *me/us.
housingauthority.gov.hk
在下述条件下,则认为本章程细则第 153 条中所规定的向某一人员发出 相应资料的要求或者本章程细则第 153A 条规定的发出财务报告摘要的要求已得 以满足:根据所有适用法规、规则和条例的要求(包括但不限於指定证劵交易所 的规则),本公司将本章程细则第 153 条中所规定的资料的备份以及(适用时)本章 程细则第 153A 条规定的财务报告摘要的备份发布在本公司的电脑网路上,或者 采用其他得到允许的方式发布(包括通过电子通信方式发送),并且该人员已经同 意或被认为已经同意将上述发布视为本公司履行其职责的
coscopac.com.hk
The requirement to send to a person referred to in Bye-law 153 the documents referred to in that article or a summary financial report in accordance with Bye-law 153A shall be deemed satisfied where, in accordance with all applicable Statutes, rules and regulations, including, without limitation, the rules of the Designated Stock Exchange, the Company publishes copies of the documents referred to in Bye-law 153 and, if applicable, a summary financial report complying with Bye-law 153A, on the Company’s computer network or in any other permitted manner (including by sending any form of electronic communication), and that person has agreed or is deemed to have agreed to treat the publication or receipt of such documents in such manner as discharging the Company’s obligation to send to him a copy of such documents.
coscopac.com.hk
反激式计时码表有两个计数器和站立停在钛45.4毫米纤维表盘,IWC万国表89361自​​动,蓝宝石水晶玻璃,橡胶表带,防水深度为60米。
zh.horloger-paris.com
A flyback chronograph with two counters and standing stop in Titanium 45.4 mm diameter carbon fiber dial, IWC caliber 89361 automatic, sapphire crystal, rubber strap, water resistant to 60 meters.
en.horloger-paris.com
(z) 在世界任何地方作为委托人、代理商、承办商、受托人或以其他身份以及经 由或透过代理商、分包商、受托人或以其他或与其他人士共同作出 上述所有或任何事项。
wheelockcompany.com
(z) To do all or any of the above in any part of the world and either as principals agents - 4 contractors trustees or otherwise and either by or through agents sub-contractors trustees or otherwise and either alone or in conjunction with others.
wheelockcompany.com
我 们 透 过 举 行 讲 座 和 编 制 通 讯 两 种您 提 供 投 资 资 讯 , 助 您 增 添 信 心 。
tdwaterhouse.ca
Our seminars and newsletters are two more ways we bring you investment information that can help you invest with confidence.
tdwaterhouse.ca
如任 何董事要求管理层提供额外的资料,董事应有自行接触公司秘书及高级管理人员的独立进一步查询。
cre8ir.com
If any director requires more information than is supplied by the management, he or she will have separate and independent access to the company secretary and management in order to make further enquires, if necessary.
cre8ir.com
g. 为了让研究人员、学生,及社会大众能够以方便简单的政府资 讯,特区政府宜把已公开的政府文件數码化,并提供「一站式」的政府文件 检索系统。
procommons.org.hk
g. To provide an easier and more convenient access of Government information to researchers, students, and the general public, the Government should digitalize all Government documents that are already opened to public, and provide a one-stop portal for government document retrieval, similar to the “Full List of Particular Policy Issues” in the Legislative Council website.
procommons.org.hk
氨基甲酸乙酯主要通过三种代谢新陈代谢,即水解、羟基 化作用和侧链氧化作用。
cfs.gov.hk
Ethyl carbamate is metabolised via three main metabolic pathways, namely, hydrolysis, hydroxylation and side-chain oxidation.
cfs.gov.hk
此外,任何公司均须 於其年报及年度账目披露该回顾财政年度内有关购回证券之详情,显示每 月所购回证券数目(不论在〔●〕或循其他)及每股股份购买价或 就全部该等购回所支付之最高及最低价格(如相关),以及所付价格总额。
cre8ir.com
In addition, a company’s annual report and accounts are required to disclose details regarding repurchases of securities made during the financial year under review, including the number of securities repurchased each month (whether on the [●]or otherwise) and the purchase price per share or the highest and lowest price paid for all such purchases, where relevant, and the aggregate prices paid.
cre8ir.com
注:跨距超过14000公里的WACS海底电缆将从南非开普敦出发,比亚、安哥拉、刚果民主共和国、刚果共和国、喀麦隆、尼日利亚、多哥、加纳、科特迪瓦共和国、佛得角、加那利群岛和葡萄牙,最后到达英国。
tipschina.gov.cn
Note: The WACS submarine cable spanning more than 14,000 km will run from Cape Town in South Africa to the United Kingdom with landings in Namibia, Angola, the Democratic Republic of Congo, the Republic of Congo, Cameroon, Nigeria, Togo, Ghana, Cote d'Ivoire, Cape Verde, the Canary Islands and Portugal.
tipschina.gov.cn
若要在清除 纸张恢复扫瞄,请在操作员控制面板上选择开始 / 恢复。
graphics.kodak.com
To resume scanning after the paper path has been cleared, select Start/Resume on the operator control panel.
graphics.kodak.com
倘有能通过法律实行将当期所得税资产与当期所得税负债互相抵销之权 利及 倘递延所得税资产及负债涉及同一税务机关对税务实体徵收的所得税或不同 税务实体 有意按净值基准偿还结余,递延所得税资产及负债乃予以互相抵销 。
mmg.com
Deferred income tax assets and liabilities are offset when there is a legally enforceable right to offset current tax assets against current tax liabilities, and when the deferred income tax assets and liabilities relate to income taxes levied by the same taxation authority on either the taxable entity or different taxable entities where there is an intention to settle the balances on a net basis.
mmg.com
M&G的整体策略是首要专注於投资表现,募、发展及挽 留引領市场的投资人才,以及创造人才发挥全部潜能所须的环境及基建。
prudential.co.uk
M&G’s overall strategy is to focus first and foremost on investment performance, by recruiting, developing and retaining marketleading investment talent, and by creating the environment and infrastructure this talent needs to perform to its full potential.
prudential.co.uk
8.2 本行可於任何时候毋须通知阁下酌情将账户内或服务下的款项以合法项当天由 本行决定的兑换率兑换成任何货币以达到结合、合并或抵销的目的。
hncb.com.hk
4.2 We may at any time in our absolute discretion convert any sum in the Account or under the Service into any currency by any lawful means and at the prevailing rate of exchange as determined by us on the day of passing the entry for the purpose of combination, consolidation or set off without reference to you.
hncb.com.hk
然 而 , 根 据 屋 宇 署 的 执 法 经 验 , 在 这 116 幢 目 标 楼 宇 内 的 分 间 单 位 中,最 常 见 的 违 规 之 处 包 括 因 开 凿 违 例 门 口 而 导 致 违 反 有 关 逃 生火 结 构 规 定 、 因 装 设 间 隔 墙 而 阻 碍 走 火 通 道 、 因 进 行 不 合 标 准 的 渠 管 工 程 而 造 成 渗 水 , 以 及 因 过 度 装 设 间 隔 墙 及 / 或 加 厚 地 台 而 令 楼 板 负 荷 过 重 。
bd.gov.hk
Nevertheless, based on the experience of BD’s enforcement action, the most common irregularities found in the sub-divided flats in these 116 target buildings include formation of unauthorised door openings that contravene the fire-resisting construction requirements of the means of escape, installation of partition walls that block the fire escape routes, sub-standard drainage works that result in water seepage and excessive installation of partition walls and/or thickening of floor screeding that result in overloading of the floor screeding.
bd.gov.hk
(2) 触 犯 一 罪 行 的 人 纵 然 本 身 不 知 道 触 犯 该 罪 行 所 需 要 的 任 何 特 别 事 实 或 情 况,也 可 能 要 承 受 该 罪 行 的 咎 责,不 过,尽 管 有 上 文 第 ( 1 ) 款 的 规 定, 那 人 还 是 不 算 犯 了 串 谋 触 犯 该 罪 行 , 除 非 他 及 最 少 协 议 的 其 他 任 何 一 方 计 划 或 知 道 於 构 成 该 罪 行 的时 , 该 事 实 或 情 况 当 会 或 将 会 存 在 。
hkreform.gov.hk
(2) Where liability for any offence may be incurred without knowledge on the part of the person committing it of any particular fact or circumstance necessary for the commission of the offence, a person shall nevertheless not be guilty of conspiracy to commit that offence by virtue of subsection (1) above unless he and at least one other party to the agreement intend or know that that fact or circumstance shall or will exist at the time when the conduct constituting the offence is to take place.
hkreform.gov.hk
获资助机构须为政府、其认可使用人、受让人和所有 权继承人的利益,授予他们一项不可撤销、非独享、全球性、 永久、无需缴付版权费用、可自由转让及可再转授的特许应用
[...]
权,以供(i)复制项目材料;(ii)向公众发放项目材料的复制本;
[...] (iii)向公众提供项目材料的复制本(不論是透过互聯网或其他(iv)对项目材料作出修改;以及(v)广播(包括有线传播 [...]
服务)、公开表演、放映和播放经修改项目材料的全部或部分,
[...]
方式、形式和用途不限。
smefund.tid.gov.hk
The applicant shall grant for the benefits of the Government, its authorised users, assigns and successors-in-title an irrevocable, non-exclusive, worldwide, perpetual, royalty-free, transferable and sub-licensable licence (i) to make copies of the project materials, (ii) to issue copies thereof to the public, (iii) to make available copies
[...]
thereof to the public (whether through
[...] the Internetorotherwise), (iv) to make [...]
adaptation thereof and (v) to broadcast,
[...]
include in a cable programme service, perform, show and play the same in public in whole or in part, and in any manner and forms, and for any purposes.
smefund.tid.gov.hk
展望将來,菲律宾的 GDP 增长动力将十分视乎当地政府能 否有效地从各种经济,包括增加交通方面的基建投资、电力及水的计划及提高援助 支出以应付持续的的贫穷问题。
mastercard.com
Looking ahead, the growth momentum of the market’s real GDP will depend critically on the ability of the government to stimulate the economy through increased infrastructure investment in transportation, power and water projects, as well as higher social spending to address the country’s persistent poverty problem.
mastercard.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 15:28:14