| 单词 | 水果 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 水果 noun —fruit nExamples:水果刀—paring knife • fruit knife 水果酒 n—wine n (水果等)成熟的 adj—ripe adj 有机水果 n—organic fruit n
|
假如分析結果顯示有關的新鮮水果含 有 防腐 劑，當局便會採取執法行動。 cfs.gov.hk | Enforcement action would be taken out if analysis revealed [...] that the fresh fruit contained preservative. cfs.gov.hk |
实际上，即使气温和雨量 [...] 发生小小的变化，也会改变谷类、纤维和饮料作物以 及 水果 的 质量，结果也会影 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and rainfall could [...] generate changes on the quality of cereals, fibre and beverage [...] crops and fruits with consequences on their [...]prices and trade. daccess-ods.un.org |
至於 水果方面 ，我們會繼續與內地當局商討如何加強保障安全的措 施。 legco.gov.hk | As regards fruits, we will continue [...] to discuss with the mainland authorities on measures to enhance their safety. legco.gov.hk |
最常见的出口产品是葡萄酒和烈性饮料，还有新鲜的和加工过的蔬菜 和水 果。 daccess-ods.un.org | The most commonly exported products are wines and strong beverages, as well as fresh and [...] processed vegetables and fruit. daccess-ods.un.org |
热 带水果如香 蕉，柑桔，菠萝等在波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not [...] appropriate for tropical fruits such as bananas, [...]oranges and pineapples. paiz.gov.pl |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以及 [...] c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order [...] included the a) all fruits and vegetables; [...]b) all milk, milk beverages and dried milk; [...]and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好的食材，同时还有最好的芝士、蜂蜜 和 水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of [...] sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of cheeses, [...] preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和果浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 [...] 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a [...] general issue since the Committee on [...] Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and [...]related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
饮食习惯的另一个显著变化，发生在新 鲜 水果 和 蔬 菜的消费上。 daccess-ods.un.org | Another remarkable change in the eating habits has occurred in the [...] consumption of fresh fruit and vegetables. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘 类 水果 中 的 甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
吃大量水果也會 有助 你保持健康的體重，而保持健康的體重可減低罹患多種癌症的 [...] 風險。 cancer-asian.com | Eating lots of fruit will also help you [...] maintain a healthy body weight, which reduces the risk of a number of cancers. cancer-asian.com |
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包 括 水果 、 蔬菜、兰花、艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota [...] Kinabalu feature Sunday Flea Markets selling [...] products from fruits, vegetables, orchids, [...]arts and crafts to even traditional music instruments. shangri-la.com |
2008 年，农业生产增长了 [...] 104.5%，瓜类作物、马铃薯、蔬菜、 水果 的 栽 培 数量以及肉、奶、蛋的生产年复一年在增长。 daccess-ods.un.org | In 2008, the agricultural sector grew by 104.5 per [...] cent, and production of vine crops, [...] potatoes, vegetables, fruit, meat, milk and [...]eggs has been increasing from year to year. daccess-ods.un.org |
一份水果約為兩個小型水果（如布冧），或一個中型 水果（如橙、蘋果），或半個大型 水果 （ 如 香蕉、西柚），或半 杯 水果 塊 或 漿果 （如西瓜、車厘子）。 legco.gov.hk | One serving of fruit is approximately equivalent to two pieces of small-sized fruit (for example, plum), one piece of medium-sized fruit (for example, orange and apple), half piece of large-sized fruit (for example, banana and grapefruit) or half cup cut-up fruits or berries (for example, [...] watermelon and cherry). legco.gov.hk |
山在东方的领土，涵盖了显着的表面Mont [...] Ventoux山的最高点，其中占主导地位的自然景观最肥沃的平原，在法国南部 的 水果 和 蔬 菜。 leapfrog-properties.com | Mountains cover a significant surface of the territory in the East, with the Mont Ventoux being its [...] highest point which dominates the natural landscape over the most [...] fertile plain for fruits and vegetables in [...]Southern France. leapfrog-properties.com |
中国对缅甸主要 [...] 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果，海 产品，木材，宝石，矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports [...] from Myanmar include agricultural products [...] such as rice and fruits, seafood, timber, [...]gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
例如水果及果汁含 有葡萄糖，而日常飲食中的大部份碳水化合物均可被人體吸收並轉化為葡萄糖以產生能量。 hkupop.hku.hk | For instance, fruit and juices provide some glucose as well, and most dietary carbohydrates [...] will be digested and absorbed as glucose in our bodies. hkupop.hku.hk |
(c) 发展和促进农产品贸易，办法是制定供政府用于管制和供私营部门使用 [...] 的最新农业质量标准，且根据这些标准与经济合作与发展组 织 水果 蔬 菜 国际标准 应用计划合作，编写说明册。 daccess-ods.un.org | (c) Trade in agricultural produce through the development of up-to-date agricultural quality standards used by Governments for regulatory purposes and the private sector, as well as through explanatory brochures based on these standards in cooperation with the Organization [...] for Economic Cooperation and Development Scheme for the Application of International [...] Standards for Fruit and Vegetables. daccess-ods.un.org |
豆类、小扁豆、豌豆、燕麦、水果和 蔬菜中含有较多的纤维素。 world-heart-federation.org | Sources of fibre include beans, [...] lentils, peas, oats, fruits, and vegetables. world-heart-federation.org |
每一个餐厅都为您提供高质量和精致的意大利餐食和新鲜 的 水果。 msccruises.com.cn | Each one boasts a top gastronomic selection thanks to the [...] variety of dishes and the high quality of the foods, from choice Italian meats, scrupulously [...] controlled, to fresh fruit. msccruises.com.eg |
这个磨适用于处理高脂肪、高水分和高纤维含量的样品，如油料种子、预制食品、肉制品 、 水果 、 蔬 菜、粮食和饲料样品。 foss.cn | This sample mill is ideal for rapid sample preparation of high-fat, high-moisture [...] and fibrous samples such as oilseeds, prepared foods, [...] meat products, fruit, vegetables, grains, [...]seeds and feed samples. foss.nl |
最常见的是森林 水果是越 桔（蓝莓），而最常见的蘑菇有牛 肝菌，海湾牛肝菌和类似疣柄牛肝菌和乳牛 [...] 杆菌的菌类。 paiz.gov.pl | The most [...] popular forest fruits are bilberries [...](blueberries), while the most popular mushrooms are boletus, bay boletus and [...]species like leccinum and suillus. paiz.gov.pl |
有证据表明，用于检疫和装运前处理的使用量可能高于 68.6 ODP 吨的估计数， 因为根据某些国外市场实行的一些新规章， 在 水果 发 运 前要增加甲基溴熏蒸。 multilateralfund.org | There is some evidence that the amount devoted to QPS uses could be higher than the [...] estimated 68.6 ODP [...] tonnes as a result of some additional regulations imposed by certain external markets which result in additional MB fruit fumigation [...]prior to shipment. multilateralfund.org |
在这种状态，他们以为他们是与神的统一，而这些思 索 水果 是 pa ntheistic宗教的看法，发现在奥义书的表达，并留下了永久的婆罗门心中留下深刻的印象。 mb-soft.com | In this state they fancied they were united with the [...] deity, and the fruit of these contemplations [...]was the pantheistic view of religion [...]which found expression in the Upanishads, and left a permanent impress on the Brahmin mind. mb-soft.com |
除牛奶之外，我们还与客户一起推动对当地特产的需求，采 用 水果 、 玉米、大豆、大米、豌豆、木薯等原 [...] 料 ，生 产 符 合 当 地 口 味 特 色 的 创 新 型 饮 料 。 tetrapak.com | Beyond milk, were working with customers to stimulate demand for local [...] produce that appeals to local tastes by creating innovative [...] beverages from fruit, maize, soybeans, [...]rice, peas, and cassava. tetrapak.com |
同样，由于实际条件限制，作 为施加微量营养元素所产生的影响，几乎没有记录任 何 水果 产 量 的数据。 fertilizer.org | Also, because of practical [...] constraints, hardly any fruit yield data have [...]been recorded as affected with micronutrient application. fertilizer.org |
抗高血压饮食疗法（DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强 调 水果 、 蔬 菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, [...] sweets, and sugar containing beverages, [...] while emphasizing fruits, vegetables, [...]low-fat dairy products and including fish, [...]nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
有五家公司正在检验有关公司申诉机制的框架原则：Carbones del Cerrejon [...] 与哥伦比亚邻近土著社区；总部位于中国香港的一家制衣厂在越南的工厂；俄罗 斯萨哈林能源投资公司；南非水果供 应 链中的零售商乐购集团；惠普公司与其在 [...]中国的两家供应商。 daccess-ods.un.org | Five companies are testing the framework’s principles for company-based grievance mechanisms: Carbones del Cerrejon with neighbouring indigenous communities in Colombia; Esquel Group, a garment manufacturer based in Hong Kong, China, in its Vietnamese facility; Sakhalin Energy Investment [...] Corporation in Russia; the retailer Tesco in [...] its South African fruit supply chain; and [...]Hewlett-Packard with two of its suppliers in China. daccess-ods.un.org |
同期，很多其他农作物（如马铃薯） 和 水果 （ 如柑橘、苹 果、柠檬和石榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 种农作物和水果中施 用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of [...] the beneficial impact of micronutrient [...] use in many other crops (like potato) and fruits (like citrus, apple, lemon, pomegranate) was also gained, and the progressive growers have adopted the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
贸发会议的一份研究报告将欧盟的有 机农业要求( [...] 作为代表性有机保障系统) 与全球良好农业规范对水果和蔬 菜的要求 做一比较，作为该会议的基本文件。 daccess-ods.un.org | An UNCTAD study that compared the EU organic agriculture requirements (as a [...] representative organic guarantee system) with those of [...] GLOBALGAP for fruit and vegetables, [...]served as the basic document for the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。