| 单词 | 踏板车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 踏板车 —scooterSee also:踏板 n—pedal n • pedals pl 踏板—treadle • footboard • pedal (in a car, on a piano etc) • footstool 踏车—treadmill • treadwheel 板车—flatbed cart • handcart • flatbed tricycle
|
他们 懂得玩电池驱动的车辆。取决于各人的经验， 5 岁的小孩大多数懂得平衡和协调，可玩双 轮踏板车和无辅助轮的自行车。 cpsc.gov | They can use battery-operated vehicles, and depending on experience, most [...] children by the age of 5 have the balance and coordination to [...] use two-wheeled scooters and bicycles without [...]training wheels. cpsc.gov |
此阶段的小孩非常喜欢玩踏板 车和滑 板等流行的轮动车。他们懂得操作慢速机动车，尤其是四轮机动车。 cpsc.gov | Children of this age group are very interested in [...] popular wheeled vehicles like scooters and skateboards, and can operate [...]slow-moving motorized vehicles, [...]particularly those with four wheels. cpsc.gov |
他们对幼龄儿童经常玩的乘骑玩具没有什 么兴趣，却更喜欢大龄儿童玩的自行 车 和 踏板车。 cpsc.gov | They have little interest in the [...] types of ride-on toys that are commonly used by younger children, and [...] prefer the bicycles and scooters used by older peers. cpsc.gov |
因而，慢速的、踏板较宽的三轮 踏板车 对 他 们也有 吸引力。 cpsc.gov | Slow-moving three-wheeled scooters with wide standing platforms also become attractive to these children. cpsc.gov |
他们懂得玩三 轮踏板车，但控制双轮踏板车和自 行车的平衡能力则尚未形成。 cpsc.gov | They can use [...] three-wheeled scooters, but they have not developed the balance required to operate two-wheeled scooters and bicycles. cpsc.gov |
该系统使汽车在斜坡上静止不动，以便驾驶者有时间将脚从 刹 车踏板 移 至 油门，同时确保汽车不会向后倾倒，且无需接合手刹。 landrover.com | The system holds the car on inclines long [...] enough for the driver's foot to [...] move from brake pedal to accelerator, without the car rolling backwards [...]and without needing to engage the handbrake. landrover.com |
摩托车和踏板摩托车骑手在行驶过程中则必须佩戴经认可的安全头盔。 studyinaustralia.gov.au | Motorcycle and scooter riders are required [...] to wear an approved safety helmet while riding. studyinaustralia.gov.au |
多指丝 [...] 状电刷保证了电位式传感器完美运行，这些传感 器被广泛应用于踏板、启动停车系统 、节气门阀 及车用空调调节器等。 heraeus-precious-metals.de | Multi-wire wiper contacts ensure the perfect operation of [...] potentiometer sensors for the pedal and the start-stop system [...]and also for the throttle valve [...]and the air conditioning regulator. heraeus-precious-metals.de |
他们开始学蹬脚踏板，有些小孩尤其是两岁半以后的小孩，则可能开始骑有 脚踏 板的三轮车。 cpsc.gov | They are learning to pedal and some children may start using [...] tricycles with pedals—especially during [...]the latter half of this age period. cpsc.gov |
一旦车轮于车体下 折叠妥当，请确保右侧 脚 踏板 （ 链条一端）朝向后部，如图所示。 support.brompton.co.uk | Please ensure that [...] the right hand pedal (chain side) points backwards once the wheel is folded under [...]the main frame, as pictured. brompton.nl |
在那时候，中国的道路上满是穿着毛装的男女骑着 脚 踏车 在 奔驰，而非驾驶最新型的豪华汽车。 amccsm.org | In those days China's roads [...] were full of bicycles ridden by Mao-suit-clad [...]men and women rather than the latest luxury cars. amccsm.org |
根据自2005年起的销售数据和到2017年的预测数据，JATCO公司的Shinji Morihiro指出，自2009年以来，全球对双 踏板 操 作 的前轮驱动 汽 车 的 需 求一直在稳步上升，而被他归为低油耗变速器的无级变速器、双离合变速器和多级自动变速器增幅最为显著。 cn.drivelinenews.com | Pointing to sales data from 2005 and forecasts running to 2017, Shinji Morihiro of [...] JATCO Ltd noted that global [...] demand for front-drive cars with two-pedal operation had risen steadily [...]since 2009, and that CVT, [...]DCT and multi-step ATs – which he categorized as fuel-economy transmissions – were the ones increasing most significantly. drivelinenews.com |
这些侧裙板与登车踏步的正面造型和线条协调一致。 scania.com.cn | They harmonise with the frontal styling and lines from the boarding steps. en.scania.az |
因为这样的失效可能造 成伤害，每骑行 5000 英里，便应更换铰链夹板、车把手、链条装置、座管 和 踏板 （ 若使用条件恶 劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could cause injury, [...] the hinge clamp plates, handlebar, chain set, seat pillar and pedals should be replaced [...]every 5,000 miles [...](more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
针对这种应用的方案包括摇臂脚踏开关（可 [...] 实现两种功能的快速切换），配有无线信号传输功能的脚踏开关，以 及右踏板和操纵杆的多能能脚踏开关。 steute.cn | The program for this application field includes among others rocker foot controls that allow for fast change between [...] two functions, foot controls with wireless signal transmission and multi-function foot [...] controls with pedal and joystick. steute.cn |
正常骑行时，您的脚掌踩在踏板上， 将 踏板 踩 至最低时膝盖应有 少许弯曲度。 support.brompton.co.uk | When riding normally, with the ball of your [...] foot on the pedal, your knee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke. brompton.nl |
转变的关键是在1996年并购美国最大的 脚 踏车 制 造 商Trek，成立 Vision Fitness自有品牌，营销于健身器材专卖店，在当时健身器材专卖店仍是小众的市场但是却能预见在不久的未来一定会迅速成长。 cn.corporate.jo...nsonfitness.com | In 1996, JHT's first branded effort was spun off by the Trek Fitness management team-Vision Fitness-with the idea that the specialty fitness channel, still a small market at the time, would see immense growth in the future. johnsonfitness.com |
她的第一项计划“Draw me a bicycle”(为我画一部脚踏车)，为 62名儿童募集 脚 踏车 ， 以 供上学之用。 clarinsusa.com | Her first operation « Draw me a bicycle » enabled 62 children to acquire a bicycle to travel to school. clarinsusa.com |
理想的结构，易于使用低平板车运输， 且不受限制。 wirtgen-china.com.cn | Ideal dimensions, can therefore be [...] transported by low-bed trailer without restrictions. wirtgen-china.com.cn |
其中包括踏步机、脚踏 车、梯 度机、杠铃、跑步机等，并能为客人提 供个性化的训练方案。 oneandonlyresorts.com | These include [...] steppers, exercise bikes, gradient machines, [...]free weights, running machines and more, all available with personalised training. oneandonlyresorts.com |
这对夫妻乘坐老式脚踏车逃往河内，那时河内仍然属于法属印度支那。 voith.com | On a draisine, the couple flees to [...] Hanoi, at the time still part of French Indochina. voith.com |
」）；(ii)漢民初期集中在發展汽車用之傳統軸承 及 踏板 控 制 系統，並於二零零九年以 約港幣20,000,000元成本收購了數項技術，均為其已有技術之附加組件；(iii)漢民期後 [...] 用約一年時間以把新收購的組件與原有技術組成其現有之汽車動力控制及軸承系統的 [...] 基本骨幹；及(iv)於二零一二年，漢民之技術已進入第三階段，使其可以配合燃油、柴 油及混合動力發動機之要求，而其研發團隊仍在努力進一步提升系統的效率和效能。 jinhengholdings.com | As advised by the Company, (i) such intangible assets represent [...] technology know-how related to the automobile [...] gearing system and power-control system [...]owned by Handyman (the “Technology Know-how”); [...](ii) Handyman initially focused on the development of traditional gearing and throttle control system used in automobiles, and acquired a few technologies at the cost of about HK$20,000,000 which were some add-on modules on its existing technologies in 2009; (iii) Handyman then used a year to combine the new acquired modules with its owned technologies and form the foundation skeleton of the existing automobile power-control and gearing system; and (iv) the technologies of Handyman have achieved the third generation which can cope with the requirement of petrol, diesel and hybrid engines in 2012, and its research team is still working on the further improvement of the efficiency and effectiveness of the system. jinhengholdings.com |
这种配置具有多种优势，包括减少组件，易于安装；改进前仪表板面积与引擎盖下应用的整体布置；分离 刹 车踏板 ， 将 自动紧急制动系统完美集成；同时增强噪声、震荡和颠簸（NVH）特性，实现平稳和安静的制动效果。 trw.cn | This offers several advantages, including ease of installation with fewer components, improved packaging in the front [...] dash area versus under hood applications, a [...] decoupled brake pedal that is ideal for [...]integration into autonomous or emergency [...]braking systems, and enhanced Noise Vibration and Harshness (NVH) characteristics for smooth and quiet brake application. trw.com |
通过计算机的仿真，舍弗勒能够在研发的早期阶段对管路的静态性能 （ 踏板 和 分 离行程特性）和动态性能 （ 踏板 在 低 温条件下的回位速度 ， 踏板 振 动 ）进行优化。 schaeffler.cn | Lines are optimized very early on in the development phase [...] in terms of their [...] static behavior (pedal and release travel characteristics) and dynamic behavior (pedal return speed in cold conditions, pedal vibration) [...]using computer simulation techniques. schaeffler.com |
实现更持续的运输是联合王国首屈一指的可持续运输慈善组织 Sustrans 的 首要目标；它的目的是使民众能够更经常地走路、骑 脚 踏车 和 使 用公共运输，从 而减少拥挤、污染和路上对骑车者及行人的危险、并且也有助于民众的整体健康。 daccess-ods.un.org | Attaining greater transport sustainability is the primary goal of the United Kingdom’s leading sustainable transport charity, Sustrans; it aims to enable people to walk, cycle and use public transport much more, resulting in less congestion, pollution and danger on the roads for cyclists and pedestrians but also contributing to the overall health of people. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。