请输入您要查询的英文单词:

 

单词 比勒陀利亚
释义

See also:

比利

Pelé (1940-), Edson Arantes Do Nascimento, Brazilian football star

比亚

Bia, daughter of Pallas and Styx in Greek mythology, personification of violence

External sources (not reviewed)

在这方面,开罗、墨西哥城 比勒陀利亚 的新 闻中心开展合作至关重要。
daccess-ods.un.org
The cooperation between the information centres in Cairo, Mexico City and Pretoria was important in that regard.
daccess-ods.un.org
比勒陀利亚大学 在南非合作开展了两 个教师培训课程,以测试教师信息和传播技术能力框架以及教师媒介与信息素养 (MIL)课程。
unesdoc.unesco.org
Two training courses for teachers in South Africa were undertaken in collaboration with the University [...]
of Pretoria to test
[...]
the ICT Competency Framework for Teachers and the Media and Information Literacy (MIL) Curriculum for Teachers.
unesdoc.unesco.org
作为一个非洲国家,根据 9 月 14 日比勒陀利 亚举行的非洲联盟利比亚问题高级别特设委员会国 家元首和政府首脑级会议的结论,铭记委员会同利比 亚全国过渡委员会和利比亚所有利益攸关方一起努 力争取建立一个包容性民族团结政府并鼓励非洲联 [...]
盟委员会也这样做的承诺,并考虑到委员会准备与联
[...]
合国、阿拉伯联盟、伊斯兰合作组织、欧洲联盟和北 约合作以确保协调支持利比亚,加蓬不支持安哥拉提 出的推迟行动的动议,并呼吁所有关心利比亚及其人 民未来的代表团也反对这项动议。
daccess-ods.un.org
As an African State; on the
[...] basis of the conclusions reached by the African Union High-level Ad Hoc Committee on Libya, meeting on [...]
14 September in Pretoria
[...]
at the level of Head of State and Government; bearing in mind the commitment of the Committee to working with the National Transitional Council and all stakeholders in Libya towards the establishment of an inclusive national Government of unity, and its encouragement of the African Union Commission to do so; and taking into account the readiness of the Committee to work with the United Nations, the Arab League, the Organization of Islamic Cooperation, the European Union and NATO to ensure coordinated support to Libya, Gabon does not support the motion of adjournment put forward by Angola and calls on all delegations concerned for the future of Libya and its people to also oppose this motion.
daccess-ods.un.org
在这方面,联刚特派团将继续比勒陀利亚、基 加利和坎帕拉保持联络处,这些联 络处支持特派团在该区域的政治工作。
daccess-ods.un.org
In this connection, MONUC will continue to maintain
[...] liaison offices in Pretoria, Kigali and Kampala, [...]
which support the Mission’s political work in the region.
daccess-ods.un.org
行动方式包括:在埃塞俄比亚的学校中广泛 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带;举办了如何制作只读
[...]
光盘和网站的讲习班(埃塞俄比亚和尼日尔)和教育信息技术高级培训班(乌干达和津巴布
[...] 韦);将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文;支持了苏丹科技大学 (SUST)比勒陀利亚大学 为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。
unesdoc.unesco.org
Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to
[...]
the Sudan University of Science and
[...] Technology (SUST) and Pretoria University joint [...]
programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education.
unesdoc.unesco.org
鉴于联合国和国际社会需在整个区域层面做出努力,帮助安全理事会实
[...] 现在该区域维持国际和平与安全的总体目标,联刚特派团仍维持在基加利、坎帕 拉比勒陀利亚的联络处。
daccess-ods.un.org
In view of the regional dimension of the efforts of the United Nations and the international community to help the Security Council achieve the overall objective of maintaining
[...]
international peace and security in the region, MONUC is maintaining its
[...] liaison offices in Kigali, Kampala and Pretoria.
daccess-ods.un.org
鉴于联合国和国际社会需在整个区 域层面做出努力,帮助安全理事会实现在该区域维持国际和平与安全的总体目 标,联刚稳定团将维持在基加利和坎帕拉的联络处,但将于 2011/12 年度期间终 了时关比勒陀利亚联络 处,因为南非政府参与刚果民主共和国和平进程的政治 动态不再需要比勒陀利亚派驻 政治人员。
daccess-ods.un.org
In view of the regional dimension of the efforts of the United Nations and the international community to help the Security Council to achieve the overall objective of maintaining international peace and security in the region, MONUSCO is maintaining its liaison offices in Kigali and Kampala, but
[...]
will close the liaison
[...] office in Pretoria at the end of the 2011/12 period, since the political dynamics of the involvement of the Government of South Africa in the Democratic Republic of the Congo peace process no longer require a political presence by the Mission in Pretoria.
daccess-ods.un.org
已在亚太地区的吉隆坡和非洲 地区比勒陀利亚召开 了两次这类会议。
unesdoc.unesco.org
Two such meetings have already taken place in Kuala Lumpur for the Asia-Pacific region and in Pretoria for the Africa region.
unesdoc.unesco.org
(巴黎第七大学 荣誉退休教授
[...]
M.Chemillier-Gendreau);“保护国际社会的普遍利益”(一般课程) (佛罗伦萨大学教授
[...] G.Gaja);“联合国维持和平行动的发展”(巴伦西亚大学教授 J.Cardona Lorens);“国家分裂”(比勒陀利亚大 学 教授 J.Dugard);“解释国际 法:理论和哲学问题”(巴黎第二大学教授 D.Alland);“当代中国的国际法观点” [...]
(国际法院法官薛捍勤);“国际法院和国际法庭增加对国际法应用的影响”(那不
[...]
勒斯“费德里科二世”大学教授 M.Iovane);“联合国人权事务高级专员与人权普 遍性”(亚当密茨凯维支大学教授 Z.Kedzia)。
daccess-ods.un.org
(M. Chemillier-Gendreau, Professor Emeritus, University of Paris VII); “Protecting general interests in the international community” (general course) (G. Gaja, Professor, University of Florence); “Developments in United Nations peacekeeping operations” (J. Cardona
[...]
Lorens, Professor,
[...] University of Valencia); “State secession” (J. Dugard, Professor, University of Pretoria); “Interpretation [...]
of international
[...]
law: theoretical and philosophical aspects” (D. Alland, Professor, University of Paris II); “Contemporary Chinese perspectives on international law” (H. Xue, Judge, International Court of Justice); “Influence of the multiplication of international courts and tribunals on the application of international law” (M. Iovane, Professor, University of Naples “Federico II”); and “United Nations High Commissioner for Human Rights and universality of human rights” (Z. Kedzia, Professor, Adam Mickiewicz University).
daccess-ods.un.org
南部非洲业务的净减少主要是由于以下预算减少 比勒陀利亚 区 域 办事处 (570 万美元) 和津巴布韦(280 万美元) ,以及其他业务的增加,主要是在赞比亚 (380 万美元) 和博茨瓦纳(170 万美元) 的增加,目的是为了满足安哥拉人和卢旺达 [...]
人的融入需求以及食品的采购。
daccess-ods.un.org
The net decrease in the Southern Africa Operation (SAO) is mainly due to budgetary decreases for RO Pretoria ($5.7 million) [...]
and Zimbabwe ($2.8
[...]
million) and increases in all other operations, most significantly in Zambia ($3.8 million) and Botswana ($1.7 million) so as to address the integration needs of Angolans and Rwandans, and for the procurement of food.
daccess-ods.un.org
哈拉 雷和温得和克办事处参与了这项进程并积极地出席了“人力资源开发”大组的各种会议比 勒陀利亚 2004 年 1 月)、特别工作组的会议(2004 [...]
年 3 月)和工作在非洲的联合国机构的 第六次磋商会(2004 年 7 月)。
unesdoc.unesco.org
The Harare and Windhoek offices have been involved in this process and played an active role in the
[...]
meetings of the “Human Resources
[...] Development” Cluster (Pretoria, January 2004), in [...]
the meeting of the Task Team (March 2004)
[...]
and in the sixth regional consultation of the United Nations agencies working in Africa (July 2004).
unesdoc.unesco.org
上一 个双年度关闭了十八个办事处:阿比让、班吉、罗安达、卢萨卡、波多诺伏 比勒陀利亚、 突尼斯、吉隆坡、魁北克、维也纳、华盛顿、亚松森、布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、加拉加 斯、巴拿马城、西班牙港和圣萨尔瓦多办事处。
unesdoc.unesco.org
Eighteen offices were closed in the previous
[...] biennium: Abidjan, Bangui, Luanda, Lusaka, Porto Novo, Pretoria, Tunis, Kuala Lumpur, Quebec, Vienna, Washington, Asuncion, Bridgetown, [...]
Buenos Aires, Caracas,
[...]
Panama City, Port of Spain and San Salvador.
unesdoc.unesco.org
安全研究所是一个独立的非营利性应用政策研究所,在亚的斯亚贝巴、开 普敦、内罗毕比勒陀利亚设有 办事处。
daccess-ods.un.org
The Institute for Security Studies is an
[...] independent non-profit applied policy research institute with offices in Addis Ababa, Cape Town, Nairobi and Pretoria.
daccess-ods.un.org
纪念活动包括:和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览;在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,当地一位著名诗人举行
[...]
了诗歌朗诵会,表达了声援巴勒斯坦人民的愿望; 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动,与会
[...] 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 及非洲和亚洲国家大使;在南 比勒陀利亚 举 行 了 一次小组讨论,并且在此再次举办上述展览,共有 150 名政府、民间社会和学术界代表出席。
daccess-ods.un.org
Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for
[...]
Foreign Affairs, the Embassy of
[...] Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, [...]
a panel discussion
[...]
and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil society and academia in attendance.
daccess-ods.un.org
2010 年 11 月,教科文组织在南比勒陀利亚举 办 了一期关于“开放存取对于传播和利 用研究成果,提高知名度和影响力的益处”的讲习班,提倡研究机构、作者和报刊出版商之 间开放存取。
unesdoc.unesco.org
UNESCO organized a workshop on
[...] “Benefits of Open Access for Research Dissemination, Usage, Visibility and Impact” in November 2010 in Pretoria, South Africa, to [...]
promote open access
[...]
among research institutions, authors and journal publishers.
unesdoc.unesco.org
在这 方面,联刚特派团将继续在基加利、坎帕拉 比勒陀利亚 保 持 联络处,并在政治 事务司设立了一个协调人,负责就区域问题向高级管理层提供咨询并承担联络工 作。
daccess-ods.un.org
In this regard, MONUC will continue to maintain liaison offices in Kigali, Kampala and Pretoria and has established a focal point within the Political Affairs Division who will advise senior management on regional issues and undertake liaison work.
daccess-ods.un.org
稳定团的金沙萨总部负责支持 15 个外地存在、乌干达恩德培后勤中心以及 南比勒陀利亚、基 加利和坎帕拉联络处。
daccess-ods.un.org
Its Kinshasa headquarters support 15 field presences, a logistics hub in Entebbe, Uganda, and liaison offices in Pretoria, South Africa, Kigali and Kampala.
daccess-ods.un.org
该组织现有 11 个地区性办公室(分别为比什凯
[...]
克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布 尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利 斯),并在另外 16 个地区设有代表处(阿布贾、巴 库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士
[...] 革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满 都、金沙萨、太子港比勒陀利亚、 德 黑兰)。
crisisgroup.org
The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field representation in sixteen additional locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut,
[...]
Belgrade, Colombo, Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, Kabul, Kathmandu,
[...] Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran).
crisisgroup.org
在与南非的合作比勒陀利亚大学 )下就此主题成立了一个非正式专家网络, 以及联合国-联合国大学地区一体化、移徙和人们在布鲁日、比利时自由移动教席。
unesdoc.unesco.org
An informal network of experts was
[...] created on this topic, as well as a UNESCO-UNU Chair [...]
in regional integration, migration
[...]
and the free movement of people in Bruges, Belgium, with a partnership in Southern Africa (University of Pretoria).
unesdoc.unesco.org
(d) 比勒陀利亚联合 国新闻中心与橄榄球和足球联合会合作,在体育赛事中 调动数万人表示对消除贫困斗争的支持。
daccess-ods.un.org
(d) The United Nations Information Centre in Pretoria worked with [...]
rugby and soccer federations to mobilize tens of thousands
[...]
of people at sports events to show their support for the fight against poverty.
daccess-ods.un.org
非洲国际能力培养研究所与科学部门合作,在肯尼亚内罗毕举办了一次科学技术 讲习班(2003 年 10
[...] 月),作为非洲部长和总统科技顾问参加的第一次非洲发展新伙伴关系 会议比勒陀利亚,南非,2003 年 11 月)的一次预备性会议。
unesdoc.unesco.org
In collaboration with the Science Sector, IICBA organized a science and technology workshop in Nairobi, Kenya (October 2003) as a
[...]
preparatory meeting for the first NEPAD Conference of African Ministers and Presidential Adviser of
[...] Science and Technology (Pretoria, South Africa, November 2003).
unesdoc.unesco.org
经过进一步审查区域行政办公室和外勤行政办公室的人员编制,拟议裁撤两
[...] 个外勤行政助理员额、一个外勤事务员额(原因 比勒陀利亚 办 事处关闭)和一个 不再需要的本国一般事务员额,另将 [...]
49 个语文助理(本国一般事务)员额调至民 政科,改为社区联络助理,以支持扩大社区预警网络。
daccess-ods.un.org
Following a further review of the staffing of the regional and field administrative offices, it is proposed to abolish two Field Administrative
[...]
Assistant posts (1 Field Service, owing to
[...] the closure of the Pretoria office, and 1 national [...]
General Service that is no longer
[...]
required) and to reassign 49 Language Assistant (national General Service) posts to the Civil Affairs Section as community liaison assistants to support the expansion of the community alert networks.
daccess-ods.un.org
在南非 Zithobeni 镇,根据一项新倡议,比勒陀利亚 大 学 的 协作下,开办了两个教师培训班,其目的是,测试教科文组织的《教师信息与传播技术能力 框架》,起草《教师媒体与信息扫盲(MIL)课程》。
unesdoc.unesco.org
Two training courses for teachers in the township of Zithobeni, South Africa, were undertaken within the framework of a new initiative in collaboration with the University of Pretoria aimed at testing UNESCO’s ICT Competency Framework for Teachers and draft Media and Information Literacy (MIL) Curriculum for Teachers.
unesdoc.unesco.org
由于关闭比勒陀利亚办事 处,所以拟裁撤医务科的 1 个联络护士(本国专 业干事)员额和 1 个行政/护士助理(本国一般事务)员额,并将 1 个医务技师(外 勤)员额改派到特派团支助副主任办公室。
daccess-ods.un.org
In the Medical Section, it is proposed to abolish a Liaison Nurse (National Professional Officer) post and an Administrative/Nurse Assistant (national General Service) post because of the closure of the Pretoria office, and to reassign a Medical Technician (Field Service) post to the Office of the Deputy Director of Mission Support.
daccess-ods.un.org
在非洲联盟(非盟)和平解决利比亚危机路线图和 2011 年 6 月 26 日在南比 勒陀利亚举行 的非盟利比亚问题高级别特设委员会会议的公报范围内,提出以下 [...]
主要内容,其依据还包括穆阿迈尔·卡扎菲上校承诺开展有利比亚过渡全国委员 会参加的包容性对话进程,并接受不参加谈判进程,以及联合国安全理事会第
[...]
1970(2011)号和第 1973(2011)号决议。
daccess-ods.un.org
The following elements are proposed within the context of the road
[...]
map of the African Union for
[...] the peaceful resolution of the conflict in Libya and the communiqué [...]
of the meeting of the African
[...]
Union High-level Ad Hoc Committee on Libya, held in Pretoria on 26 June 2011, including Colonel Muammar Qaddafi’s commitment to an inclusive dialogue process with the participation of the Transitional National Council of Libya and acceptance of not being part of the negotiation process, as well as Security Council resolutions 1970 (2011) and 1973 (2011).
daccess-ods.un.org
在埃塞俄比亚、加纳和乌干达,研究所与亚的斯亚贝巴大学、海岸角大学、马凯雷雷 大学比勒陀利亚大学 合作,开设了信息与传播技术教育硕士课程,这项工作于 2006 年取 得了圆满成功,攻读这些课程的学生已有 57 名毕业。
unesdoc.unesco.org
Launched in Ethiopia, Ghana and Uganda in cooperation with Addis Ababa University, the University of Cape Coast and Makerere University, the Masters of Education in ICT conducted in collaboration with the University of Pretoria was successfully completed in 2006, with 57 students having graduated.
unesdoc.unesco.org
秘书长指出,因为南非政府参与刚果民主共和国和平进程,特派团在这一政 治动态下不再需要比勒陀利亚保持 政治存在,因此提议裁撤 6 个相关员额,其 中包括:秘书长特别代表办公室的 1 个外勤行政助理(本国一般事务)员额和 [...]
1 个 外勤事务员额;特派团支助项下的 2 个信息技术助理(本国一般事务)员额、1
[...]
个 联络护士(本国专业干事)员额和 1 个行政护士/助理(本国一般事务)员额(同上, 第 5、17 和 63 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General indicates that the political dynamics of the involvement of the Government of South Africa in
[...]
the Democratic
[...] Republic of the Congo peace process no longer require a political presence by the Mission in Pretoria, resulting [...]
in the proposal to abolish
[...]
six related posts, comprising one Field Administrative Assistant (national General Service) post and one Field Service post in the Office of the Special Representative of the Secretary-General, and two Information Technology Assistant (national General Service) posts, one Liaison Nurse (National Professional Officer) post and one Administrative Nurse/Assistant (national General Service) post under Mission Support (ibid., paras. 5, 17 and 63).
daccess-ods.un.org
位于堪培拉、曼谷、波哥
[...] 大、布鲁塞尔、布宜诺斯艾利斯、达卡、雅加达、拉各斯、利马、马尼拉、内罗 毕、新德里比勒陀利亚、里 约热内卢和东京的新闻中心协助安排了联合国青年 大使访问各自国家。
daccess-ods.un.org
The information centres in Canberra, Bangkok, Bogota,
[...]
Brussels, Buenos Aires, Dhaka,
[...] Jakarta, Lagos, Lima, Manila, Nairobi, New Delhi, Pretoria, Rio de Janeiro [...]
and Tokyo assisted in organizing
[...]
the visit of the United Nations Youth Champion to their respective countries.
daccess-ods.un.org
区域中心也参加了 2010 年 3 月比勒陀利亚举行的一个独立专家研讨会, 该研讨会是由安全研究所和蒙特雷国际研究学院詹姆斯·马丁不扩散研究中心组 [...]
织的,讨论的是建立非洲原子能委员会事宜,该委员会负责确保缔约国遵守根据 《佩林达巴条约》所承担的义务。
daccess-ods.un.org
The Regional Centre also participated in a workshop of independent
[...] experts, held in Pretoria in March 2010, which [...]
was organized by the Institute for
[...]
Security Studies and the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies, on the establishment of the African Commission on Nuclear Energy, which is responsible for ensuring the compliance of States parties with their obligations under the Pelindaba Treaty.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 1:51:32