| 单词 | 惊奇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惊奇 verb —surprise vless common: amaze v 惊奇 —be surprised • wonder • be amazed 惊奇 noun —wonder n • amazement n Examples:拍案惊奇—slap the table in amazement (idiom); wonderful! • amazing! See also:惊 n—alarm n 惊—be scared • be frightened 奇—wonderful • weird • unusually • odd (number) 奇 adj—odd adj
|
在这一方面，乍得代表团对报告翻译过程中 遇到的困难表示惊奇和沮 丧，尽管它给予了合作。 daccess-ods.un.org | In that regard, the delegation of [...] Chad expressed surprise and frustration [...]at the difficulties to have the report translated despite its cooperation. daccess-ods.un.org |
这也能产生一种惊奇效果 ，因为许多人认为目前化妆品已经不用 动物做实验了。 animalmosaic.org | There is the surprise factor too, as [...] many people think that cosmetics are not tested on animals nowadays. animalmosaic.org |
这不会产生任何惊 奇，对同意原则也无任何毁损。 daccess-ods.un.org | There is no surprise, and the principle [...] of consent is not undermined. daccess-ods.un.org |
此 外，缔约国认为，申诉人在其向委员会原先提出的申诉中没有提到任何这些新的 情况实在令人惊奇。 daccess-ods.un.org | Moreover, the State party finds it remarkable that the complainants mentioned none of these new circumstances in their original complaint to the Committee. daccess-ods.un.org |
例如，美国将继续提倡对普世人权的尊重，这是美国经验的一个基本扩展，也是我们世界观的基石，这应该并不令 人 惊奇。 embassyusa.cn | It should come as no surprise, for example, that the United States will continue to champion respect [...] for universal human rights, which is a fundamental extension of the American experience and a [...] bedrock of our world view. eng.embassyusa.cn |
在MS被包裹在一块布，并在它被摊开， 到 惊奇 和 欣 喜的文件非常提出批评，他本身已经放弃了所有的希望看到。 mb-soft.com | The MS was wrapped up in a piece of [...] cloth, and on its being [...] unrolled, to the surprise and delight of the critic the very document [...]presented itself which he [...]had given up all hope of seeing. mb-soft.com |
因此，信徒不应该因逼迫而惊奇， 而 应该意识到它是撒但发出的间接攻击。 sallee.info | Therefore, [...] believers should not be surprised by persecution, [...]but should realize that is an indirect attack from Satan. sallee.info |
Provide Support 令人惊奇的网 页推介功能允许您引导客户的浏览器，浏览包含药品副作用信息的特定页面或药品生产商的网站。 providesupport.cn | Provide Support's amazing webpage push [...] feature allows you to direct your visitor's browser to specific pages containing [...]drug side-effect information or to pharmaceutical manufacturer websites. providesupport.com |
世界知识产权组织确有委托对具体的课 [...] 题和某些研究论文进行研究（比如它完成了一项非常有用的传统知识领域的个案研究计 划），但是我们感到惊奇的是 它没有援助针对该领域新出现问题的进一步深入研究计划。 iprcommission.org | WIPO does commission studies on particular topics (for example, it has completed a very useful programme of case studies in the field of [...] traditional knowledge) and occasional research [...] papers, but we are surprised that it does not [...]support a more substantial and extensive [...]research programme directed at the emerging issues in its field. iprcommission.org |
这个应用程序是一个虚拟玩具车具有乐趣图形，令 人 惊奇 的 功能和现实的声音。 cn.moba-app.com | This App is a virtual Toy Car featuring [...] fun graphics, surprising features, and [...]realistic sounds. moba-app.com |
虽然他们得到2宝石，寒战导致的宝石闪闪发光，这是他们狭隘地设法逃脱，令 他 惊奇 的 一 个山洞里。 zh-cn.seekcartoon.com | Although they get 2 gems, Shiver causes a cave-in [...] thanks to his amazement of the gems’ [...]sparkles, which they narrowly manage to escape. seekcartoon.com |
他们明天可以写出一些令人惊奇、让 人睁大眼睛的事情，而不是那些愚蠢 的事情。 peaceoneday.org | And they could write something amazing tomorrow that opens up people’s eyes, as opposed to just some silliness. peaceoneday.org |
我们为我们所获得的奖励感到无比自豪，因为它们为我们的全力投入（制造让行业，更重要的是，让使用它们的人感 到 惊奇 和 高兴的耳机）提供了有形的证明。 jabra.cn | We are proud of the awards that we have received, as they provide [...] tangible evidence of our commitment to [...] creating headsets that amaze and delight the [...]industry and, more importantly, the people who use them. jabra.com |
此外，1970年F1赛季是赛车史上最充满戏剧化的盛事之一，当时聚焦于纯粹竞赛，车手们在赛道上驰骋奋战，并不时出现令 人 惊奇 、 又时而惊险的画面。 oris.ch | The 1970 Formula One season was one of the most dramatic in the sport’s history. oris.ch |
他的脚夹在了滑梯包铁皮的厚板和高于厚板三 英寸的作为扶手的圆铁管之间······我经常对这个社区的伤害感 到 惊奇。 ipaworld.org | His foot got wedged between the tin-clad slab of the slide and the round metal pipe that served as a handrail, three inches above the slab … I had often wondered about injuries in this community. ipaworld.org |
宝马古根海姆实验室与GOOD 合作，全球在线征集“您会如何改造所在城市的公共空间，提升城市的舒适性”之创意点子，邀请公众发挥创意，提出富有前瞻性、创新、有想象力、令 人 惊奇 或 是不拘一格的方案，从而提升人们的公共空间体验。 tipschina.gov.cn | In collaboration with GOOD, the BMW Guggenheim Lab has launched a worldwide, online call for ideas to "make" urban comfort, asking: "How would you transform a public space in your city to make it more comfortable? tipschina.gov.cn |
专家 们还对谁应支付这些评估费用的问题表 示 惊奇 ， 因 为它们将由教科文组织来进 行。 unesdoc.unesco.org | Experts were also wondering who would pay for these evaluations, to be carried out by UNESCO, and an Expert suggested the idea of a cost-recovery scheme from Member States to conduct evaluations. unesdoc.unesco.org |
中国是一个令人惊奇的国 家，游客在这里所经历的有趣故事和美好体验将成为他们终身的财富。 beijing.ufh.com.cn | China is a wondrous country that promises [...] visitors interesting stories and experiences that may be treasured for a life-time. beijing.ufh.com.cn |
这个安全的框架使得快乐的和兴 [...] 奋的混乱、无序和不确定性能够逐渐引入；这些混乱、无序和不确定性需要一些解决方案或 需要返回到有序，这经常伴随着进一 步 惊奇 的 注 入。 ipaworld.org | This safe frame allows the graduated introduction of pleasurable and exciting disturbance, disorder, [...] and uncertainty that require some resolution or return to order, often to be followed by [...] further injections of surprise. ipaworld.org |
劳力士超级帆船杯是展示不同概念和解决方案的绝佳平台，所以这里诞生众多 Maxi 项目毫不令人惊奇。 regattanews.com | With the range of concepts and solutions on display, it is little surprise that many Maxi projects are born at or inspired by the Maxi Yacht Rolex Cup. regattanews.com |
读者可以从令 人惊奇的一 系列代表着广泛意见的出版物中选择。 daccess-ods.un.org | The reader could [...] choose from an astonishing array of publications, [...]representing a broad spectrum of opinion. daccess-ods.un.org |
辛勤的工作获得认可总是令人欣慰的，然而我们将它视为一项挑战，即：不断创新并带来以令 人 惊奇 和 无拘束的方式满足客户需求的设计。 jabra.cn | Receiving recognition for your work is always gratifying, yet we look at it as a challenge – a challenge to continually innovate and create designs that meet the needs of our customers in unexpected and liberating ways. jabra.com |
任何人将那里 人民的状况说成是符合最基本标准，都令 人 惊奇。 daccess-ods.un.org | It is amazing that anyone could characterize the condition of the people there as satisfying the most basic standards. daccess-ods.un.org |
添加剂可能具有令人惊 奇的作用；据了解，一些以悬浮液的形式销售的材料的zeta电位对于特定配方比较敏感，一些配方将会使zeta电位大大降低。 malvern.com.cn | Additives can have surprising effects; some [...] materials sold as dispersion agents have been known to reduce the zeta potential in particular formulations. malvern.de |
在4月1961 年当世界居住 达到高潮冷战, [...] 宣传吓唬了人口以这样"原子战争的" 威胁, 那么, 惊奇并且古体"做的沃斯托克" 火箭和春天, 根据正式历史, [...]会采取苏联宇航员Yuri 加加林为空间并且最重要, 它获得带来它退回安全一个。 showdalua.com | In April of 1961 when the world lived the height of the Cold War, the propaganda frightened the [...] population with the threat of the such [...] "atomic war", then, the surprising and archaic "done [...]Vostok" of rocket and spring, according [...]to official history, would have taken the Soviet astronaut Yuri Gagarin for the space and most important, it obtained to bring it in return the safe one. showdalua.com |
燃用大量的幽默，动作，发自内心的戏剧，和令 人 惊奇 的 新 技术功勋，汽车是一种高辛烷值喜悦电影观众的青睐。 zh-cn.seekcartoon.com | Fueled with plenty of humor, action, heartfelt drama, and amazing new technical feats, Cars is a high octane delight for moviegoers of all ages. seekcartoon.com |
然而，令人惊奇的是 定居法国的作者在世界报告撰稿人中占了那样 大的比例。 unesdoc.unesco.org | It is nevertheless surprising that authors resident [...] in France accounted for such a high proportion of contributors to a world report. unesdoc.unesco.org |
从东京到纽约到巴黎，Alain Ducasse的美食总是令那些欣赏特殊产品和微妙组合的人感 到 惊奇 万 分。 audemarspiguet.com | From Tokyo to New York to Paris, Alain [...] Ducasse’s cooking amazes those who appreciate [...]exceptional products and subtle combinations. audemarspiguet.com |
20世纪60年代，美国麻省理工学院的气象学家Edward Lorenz在计算机上模拟气候类型， 当他把一个中间值提高精度再送回模型中去 ， 惊奇 地 发现本来很小的差异，竟然完全改变了模型结果。 12manage.com | During the 1960s Edward Lorenz, a meteorologist at MIT, worked on a project to simulate weather patterns on a computer. He accidentally stumbled upon the butterfly effect after deviations in calculations off by thousandths greatly changed the simulations. 12manage.com |
他对人道主义组织新涉及的问题感到 惊奇 ， 这些组 织已经超越了它们的职责，本应该离开这个国家， [...] 因为问题已经解决了，而且其他组织今后还要在当 地开展活动，与苏丹政府以及联合国合作开展工作的 评估小组是这样证实的。 daccess-ods.un.org | It was surprising to see the issue [...] of the humanitarian organizations that had overstepped their mandate and had had to leave [...]the country being raised again, since it had already been dealt with and other organizations were now on the ground, as confirmed by the assessment team working with the Sudanese Government and the United Nations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。