| 单词 | 板块构造学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 板块构造学 noun —tectonics n板块构造 —plate tectonicsSee also:板块—tectonic plate • block • continental plate • slab 构造 n—structure n • fabric n 构造 pl—tectonics pl 构造—composition • tectonic (geology)
|
虽然澳大利亚并不接近大地震发生的 板块构造 边 界 处，但偶尔也有可能并确实会发生地震。 studyinaustralia.gov.au | Although Australia does not lie in close proximity to a tectonic plate boundary where large earthquakes can occur, occasionally it can and does experience earthquakes. studyinaustralia.gov.au |
通过确保适当供水、环境卫生和安全 结 构 ， 包 括针对最弱势学生的学校 供餐、营养和驱虫方案，改造学校， 为儿童和青年提供增进健康的环境。 daccess-ods.un.org | Transform schools to be health-promoting environments for [...] children and young people [...] by ensuring adequate water and sanitation and safe structures, including school feeding, nutrition and deworming [...]for the most vulnerable. daccess-ods.un.org |
地球表面，包括我们的生存环境，都是地球内部运动的结果，受地球内部运动的控 制，利用地球物理和地球动力学技术 对这一环境（从地球磁场 到 板块构造 ） 进 行研究，可加 强我们对地球系运动原理的理解。 unesdoc.unesco.org | The earth’s surface, including our habitable environment, is a product of, and controlled by, deep earth processes. The study of this environment [...] (ranging from changes in [...] the earth’s magnetic field to plate tectonics) using for example, geophysical and geodynamical [...]techniques, [...]enhances our understanding of the working of the earth system. unesdoc.unesco.org |
如果你学习过 API，你可能已经注意到可以通过几 种 构造 函 数来创建图片，本手册中，我们将仅仅告诉你最简单的解决方案，如访问通过文件名或URL确定的图片生成的Image对象。 oapdf.com | If you have studied API, you may have noticed in several structure function can be to create a picture, [...] this manual, we will [...]tell you only the most simple solutions, such as access through the file name or URL of the image generated to determine the Image object. oapdf.com |
新项目在 57 [...] 个会员国设有工作组，专业领域涵盖 了 板块构造 、 资 源、地下水可用性、 沿海治理、自然灾害、环境/气候变化（澳大利亚、巴西、保加利亚、加拿大、智利、中 [...] 国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、埃及、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危 [...]地马拉、匈牙利、印度、意大利、伊朗伊斯兰共和国、日本、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、 新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、罗马尼亚、俄罗斯联邦、斯洛伐克、西班牙、瑞士、突 尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国）。 unesdoc.unesco.org | The new projects have working groups in 57 Member States [...] and cover plate tectonics, resources, groundwater [...]availability, coastal management, [...]natural hazards, environmental/climate change (Australia, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Egypt, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, Italy, Iran (Islamic Republic of), Japan, Mauritius, Mexico, Morocco, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Romania, Russian Federation, Slovakia, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America). unesdoc.unesco.org |
具体实例包括低频率低噪声放大器、无线 LNA 升压放大器、集成构造块、高 频振荡器、评 估 板 和 测 试夹具。 digikey.cn | Examples include low frequency LNA, [...] Wireless LNA booster amplifier, [...] Integrated building blocks, high frequency oscillators, evaluation boards and test [...]fixtures. digikey.ca |
超大的结构以及令人印象深刻的磁铁音圈，800 Series Diamond 低音驱动单元无愧为一件令人叹为观止的工程杰作，专为维持要求最为严苛的低音速度和 声 学 模 块 对 称加载(slam)技术而设计。 bowers-wilkins.cn | With its massive construction and imposing magnet and voice coil, the 800 Series Diamond bass driver is a formidable piece of engineering, designed to preserve the speed and ‘slam’ of the most demanding bass lines. bowers-wilkins.eu |
课题包括但不限于 地球物理学和构造学, 生态学和生 物地理学, 地下水文学, 自然灾害, [...] 环境与气候变化的建模与预测以及能力建设。 unesdoc.unesco.org | Topics include, but are not limited [...] to, geophysics and tectonics, ecology and biogeography, [...]geohydrology, natural hazard, [...]modelling and forecasting of environmental and climate change and capacity-building. unesdoc.unesco.org |
1975 年，空间研究所建立了激光观测站，并与国际激光观测站网络相连， 以确定并监测构造板块的活 动和地球自转情况，从而预测地球重力场中的空间 [...] 和时间变量，并测量地球（陆地、海洋和大气）的总质量。 oosa.unvienna.org | In 1975 the Space Research Institute established the laser observatory station, linked with the international network of laser [...] observatories, in order to identify and monitor [...] the movement of tectonic plates and the Earth’s [...]rotation, to project the spatial and [...]temporal variables in the Earth’s gravity field, and to measure the total masses of the Earth (land, oceans and atmosphere). oosa.unvienna.org |
委员会表示 欣见伊朗伊斯兰共和国愿意就地震学 、 活 动 构造 、 洪灾和地理信息系 统向其他国家分享其经验和提供培训。 daccess-ods.un.org | The Committee welcomed the offer of the Islamic Republic of Iran to share experiences [...] with and provide training to other [...] countries on seismology, active tectonics, floods and geographic [...]information systems. daccess-ods.un.org |
该站点对 于国内的地球动力学和测地学非常 重要，通过 SCUB 站的持续运作，已经可以 在古巴圣地亚哥地区确定北美板块移 动 的速度和方向，并且观察与邻近地区地 震活动有关的该运动的南北构成中 的波动。 oosa.unvienna.org | The station is very important for geodynamic and geodesic studies within the country and it has been possible, through the [...] continuous operation of the [...] SCUB station, to determine the speed and direction of movement of the North American plate in the area of Santiago de Cuba and to observe fluctuations in the north-south component of the motion that are related to seismic activity in its vicinity. oosa.unvienna.org |
教学计划突出通识教育理念，包括人文社科、公共基础、学科基础、专业前沿及特色和 实践环节等五大模块，开设了力学与 热能动力、设计与 制 造 、 信 息与控制、工程管理与 市场、环境等多方面的系列课程，专业前沿及特色课程主要由面向本专业方向的专业理 论课程和面向全院学生的反映专业前沿的选修课程组成。 unesdoc.unesco.org | The platform focuses on general education concept, [...] including five modules: humanities and social sciences, core subjects, program subjects, technical electives and practical sections; Construct a series courses of mechanics and thermal dynamics, design and manufacturing, information and [...]control, engineering [...]management and market and environments; technical electives are mainly composed of theoretical courses of different specialty directions and free electives to whole school students. unesdoc.unesco.org |
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者和学术人员组织的培训会上，初级商品特别股提供了初级商品生 产和贸易经济学的模块，特 别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商 品的市场结构、采 矿和对资源承租管理的影响和宏观经济管理以及对粮食危机和 非洲粮食安全的影响。 daccess-ods.un.org | At this training organized for African civil servants, policymakers and academics involved in trade and development policy research and analysis, the [...] Special Unit on [...] Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural [...]commodities, mining [...]and implications for resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food crisis and Africa’s food security. daccess-ods.un.org |
除 了 REOHM 制动电阻的常规优势（如为获取较高功率级别或紧凑型设计而采用的更加 模 块 化 的 构造 ） 外 ，这些制动电阻还具有最优的结 构和功率消耗，使它们还能够经受振动和震动测试。 reo.de | In addition to the general advantages of the REOHM [...] braking resistors, such [...] as a more modular building to attain higher power levels or the compact design, the braking resistors have an optimal structure and power [...]consumption, enabling [...]them to also withstand vibration and shock tests. reo.de |
其母公司宝钢是生产量排名世界第三的钢铁生产商。82 宝山于 2000 年在上交所（SSE: 600019）工业板块上市 （证监会分类为金属 制 造 业 ）。 eisourcebook.org | Baosteel is the world’s third largest steel [...] producer by production.82 Baoshan listed on the SSE [...] (SSE: 600019) material sector (manufacturing-metal of CSRC) in 2000. eisourcebook.org |
这些国家共同构成位于欧亚 大陆和阿拉伯地质板块之间横贯大陆的地震带，地理条件十分恶劣；同时它们还被列 为干旱和半干旱地区，因此易受许多自然灾害的影响。 unesdoc.unesco.org | The four countries share the terrible burden of [...] location being within the [...] transcontinental earthquake belt between the Eurasian and Arabian tectonic plates; and are also classified [...]as arid and semi-arid [...]areas and hence are vulnerable to many natural hazards. unesdoc.unesco.org |
作为一个专业的电路板上直 接芯片封装（Chip On Board - COB）型发光二极管(LED)模块(module)制造 商 和 出口商，我们提供一贯高规格的COB型LED模块产品，具有高质量的 光 学 性 能和优异的散热性能，可做为 LED照明灯、吸顶灯、筒灯、射灯、USB灯、洗墙灯、工矿灯、手电筒、台灯、办公室格栅灯、露营灯及展柜灯等灯具的光源。 led.ryan-tech.com.tw | As a professional Chip On Board (COB) type LED module supplier and exporter, we supply consistently high class COB type LED module products that have high quality optical performance and excellent heat dissipation properties for LED Lighting Bulb, Ceiling Light, Down Light, Spot Light, High Bay Light, Flash Light, Wall Light, USB Light, Desk Light, Tube Light, T-Bar Light, Camping Light, Showcase Light and so on. led.ryan-tech.com.tw |
c) 技术与科学委员 会最初是管理委员会的咨询 机 构 ， 最 近，根据章程修正案，它已 成为管理委员会的一部分，其主要职能是监督研究所的科学和教学活动。 unesdoc.unesco.org | (c) Formerly a [...] consultative body to the Management Committee, the Technical and Scientific Committee has [...]recently become part [...]of the Management Committee by an amendment to the statutes. unesdoc.unesco.org |
(d) 举办科技咨询机构/ 履行机构会期联合研讨会，审议内罗毕工作方案的 结果，以便突出与履行机构最相关的气候变化影响、脆弱性和适应的 科 学 、 技术 和社会经济方面。 daccess-ods.un.org | (d) Organize a joint SBSTA/SBI in-session workshop to consider the outcomes of the Nairobi work [...] [...] programme, to highlight the scientific, technical and socio-economic aspects of impacts, vulnerability [...]and adaptation to climate change most relevant to the SBI. daccess-ods.un.org |
除其他之外，该机构最值 得 称道之处的是其关于青年、妇女和有特殊需 求 学生 的方案以及其对黎巴嫩难民营项目包括巴里德河难 民营重建项目的参与，黎巴嫩政府为加强难民的权 利和扩展难民服务所付出的努力同样值得称赞。 daccess-ods.un.org | The Agency’s programmes for, among others, youth, women and special needs students, and its participation [...] in projects in refugee camps [...]in Lebanon, including the reconstruction of the Nahr el-Bared camp, were most commendable, as were the efforts made by the Government of Lebanon to strengthen refugees’ rights and extend refugee services. daccess-ods.un.org |
在喀麦隆，为当地小学校建造教室 ，提 供 学校 用板凳和其他教材有助于提高难民儿童的小学入学率。 daccess-ods.un.org | In Cameroon, [...] support in the form of building classrooms and provision of school benches and [...]other material to local primary [...]schools contributed to an increase in the enrolment of refugee children. daccess-ods.un.org |
因此，执行并改进了小宇宙方案，以研究太阳辐射压力、地球 重力和自转、构造板块移动 ，并发送和接收有助于研究气候变化以及精确监视 地壳可变因素的时间变量。 oosa.unvienna.org | Therefore, Microcosm programmes have been [...] implemented and [...] developed to study solar radiation pressure, the Earth’s gravity and rotation, the movement of tectonic plates, and to send and receive [...]the time variables [...]that contribute to climate change studies, and to the precise monitoring of variables in the Earth’s crust. oosa.unvienna.org |
在关西拥有建材一体化太 阳能电池光伏模块（BIPV）制造工厂 ，正在开展太阳能发电的普及推 广事业。通过与大学和事 业伙伴的携手合作，将开展下一代太阳能电 池组件、模块太阳能发电系统的研究、开发。 tnp-g.jp | It has a plant producing building-integrated photovoltaic (BIPV) modules in the Kansai region, and is promoting the spread of PV power [...] generation. tnp-g.jp |
在使用常规安装夹具不可行时，螺钉安装选项使安装变显得更为简便，强大又拥有结实端盖和导架的 模 块 化 构造 确 保 了产品在严酷的环境条件下能够保持长久、可靠的使用寿命。 solartronmetrology.cn | Screw Mount options allow easier installation where the use of [...] conventional mounting clamps are a problem, [...] and a strong modular construction with sturdy [...]end caps and guides ensure a long and [...]reliable life in harsh conditions. solartronmetrology.com |
根据 该分析公司，将一个后台调适为 T2S 生态系统所需的投资水平最低 700 万欧元，适用 于利用通信中枢修改现有系统的市场 机 构 ； 最高 2,700 万欧元，适用于决定为结算和托 管改造其后台系统的市场机构。 swift.com | According to the analyst, the level of investment required to adapt a back office to the T2S ecosystem will range from EUR7 million for a market player that modifies its existing system using a communication hub plus adaptation layers, to as much as EUR27 million for a player that decides to revamp its back office systems for both settlement and custody. swift.com |
其实，除了非法没收土地和建造定居点外，以色列还继续采用其他各种非法手段， 其目的是驱赶巴勒斯坦原住民，包括拆除房屋(从今年初以来，占领国至少拆毁 了31座巴勒斯坦住宅楼，造成 1 06 名巴勒斯坦平民无家可归，包括 61 名儿童在 内)、取消居住权、继续关闭城内的巴勒斯坦 机 构 、 最 近还决定禁止社会活动家 前往西岸其他地区，实际上切断了他们的工作及其与自然环境的亲密关系。 daccess-ods.un.org | Indeed, in addition to illegally confiscating land and constructing settlements, Israel continues to apply a host of other illegal measures aimed at driving out the indigenous Palestinian population, including the demolition of homes (the occupying Power has demolished at least 31 Palestinian residential buildings, leaving 106 Palestinian civilians, including 61 children, homeless since the [...] start of this [...] year), the revocation of residency rights, the continued closure of Palestinian institutions in the city and the recent decision to ban social activists from travelling [...]to other parts of [...]the West Bank, effectively severing them from their work and familial relations with their natural surroundings. daccess-ods.un.org |
您授予 Baldwin 和 CLARCOR 非排他性、无版权费、全球性、永久性许可，同意Baldwin有权通过任何方式或以现在已知的或今后将开发的任何媒介转让许可、复制、散发、传播、 创 造 衍 生产品、公开展出和公开演示您提交给“服务”公 共 板块 （ 如，公告板、论坛或新闻小组）的任何资料和其它信息（包括但不限于对所登载新产品或改进产品和服务的想法）。 baldwinfilters.com | You hereby grant to Baldwin and CLARCOR a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual license, with the right to sublicense, to reproduce, distribute, transmit, create derivative works of, publicly display and publicly perform any materials and other information (including, without limitation, ideas contained therein for new or improved products and services) you submit to public areas of the Service (such as bulletin boards, forums and newsgroups, if any) by all means and in any media now known or hereafter developed. baldwinfilters.com |
共有 40 名学者、公务员 [...] 及来自教育机构和非政府组织的代表参加，会议的目的是讨论并分析：(i) 战争对教育机 构、学生和 儿童的影响；(ii) 教育领域现行的重建与恢复工作以及(iii) [...]应对战争影响的最佳 做法。 unesdoc.unesco.org | The workshop, attended by 40 academics, civil servants, representatives of various educational agencies and NGOs, aimed at discussing and [...] analysing: (i) the effects of the war [...] on educational institutions, students and children; (ii) [...]ongoing reconstruction and restoration [...]efforts in the field of education; and (iii) best practices in dealing with war effects. unesdoc.unesco.org |
在援建更多国家技术和创新 支持中心的同时，为了与建议 1、6 和 10 [...] 保持一致并密切配合计划 1、9、10 和 15，计划 14 也将 通过提供各种服务（包括利用电子学 习 模 块 为 技 术和创新支持中心工作人员制定一项 结 构 严 谨的培 训计划）来加强国家技术和创新支持中心的能力。 wipo.int | While assisting in creating more TISCs, in line with DA Recommendations 1, 6 and 10 and in close cooperation with Programs 1, 9,10 and 15, Program 14 will also reinforce the [...] capacities of TISCs through the [...] provision of a variety of services including a structured training program for TISC staff with e-learning [...]modules. wipo.int |
为了进一步改善遵守情况，已将适当的业绩指标纳入 VISION 的评价跟踪仪表板；正 在对相关指导进行修订，以便考虑到近期在利用该系统方 面取得的经验；并且还在准备一个电 子 学 习 模 块。 daccess-ods.un.org | To improve compliance further, appropriate performance indicators have been [...] included in the [...] evaluation dashboard in VISION; the relevant guidance is being revised to take account of recent experience with the system; and an e-learning module is under preparation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。