请输入您要查询的英文单词:

 

单词 乡人
释义

Examples:

外乡人

out-of-towner
a stranger

异乡人

from another land
alien

乡人子

young fellow countryman
young person from the same village

乡下人

rustic
country folk
rural folk

See also:

township (PRC administrative unit)
country or countryside
home village or town

n

people n
human n
man n

External sources (not reviewed)

目前,所罗门群岛乡人口之 间的医疗服务差距 很大,我们正在努力纠正这种情形。
daccess-ods.un.org
There is currently a huge disparity in health services between rural and urban populations [...]
in Solomon Islands, and we are working to correct that.
daccess-ods.un.org
乡人很难理解这种情感,因为这里的确是一个特别而又独特的地方。
tipschina.gov.cn
It's hard to communicate to people who aren't from here because it really is a special and unique place.
tipschina.gov.cn
监测进展情况的两个指数是:可持久获得经改 善的水资源的乡人口;和享有经改善的卫生条件的 乡人 口 比 例。
daccess-ods.un.org
The two indicators for monitoring progress are the population with sustainable access
[...]
to an improved
[...] water source, urban and rural and the proportion of urban and rural population with improved [...]
sanitation.
daccess-ods.un.org
大大减少各地区之间、各地区与普林西比自治区之间以及 乡人 口之 间的社会和性别差异
daccess-ods.un.org
Considerable reduction of the social and gender
[...]
differences between districts, between districts and the Autonomous Region of Principe and
[...] between the urban and rural populations
daccess-ods.un.org
在 2002--2003 年双年度余下的时间里,将继续实施该项目,分析第一阶段工作报告的 成果,在金边组织第二次分地区战略研讨会,并在北京举办的机构第 36 届大会期间组织一 次专题会议“中国的城市贫困和 乡人 口 流 动问题”。
unesdoc.unesco.org
For the remaining part of the 2002-2003 biennium, the plan is to continue the implementation of the project, to analyse the results of Phase I activity reports, to organize the second subregional strategic workshop in Phnom Penh and a special session “urban poverty and rural-urban migrations in China” during the 36th World Congress of the International Institute of Sociology, in Beijing.
unesdoc.unesco.org
就《布鲁塞尔行动纲领》关于性别、 乡人 口和 其他弱势群体的人类和社会目标而言,各国国内和各国之间依然明显失衡。
daccess-ods.un.org
Large imbalances within and between countries persist in terms of the human and social goals of the Brussels Programme of Action with respect to gender, rural-urban populations and other disadvantaged groups.
daccess-ods.un.org
它们特别重视支持土人、乡村和 边远地区人群等社区解决妨碍宽带使用的地理和经济社会 问题。
unesdoc.unesco.org
Their priorities include support for local communities, such as indigenous, rural or remote communities, in overcoming geographical, social and economic obstacles to broadband access.
unesdoc.unesco.org
委员会在第三十届会议上强调秘书处人口司必须继续进行以下各方面的基
[...] 本工作:人口估计和预测的重要依据;基本人口趋势和问题,包括生育率、死亡 率、移徙及乡人口变 化的格局;人口政策的演变;以及对人口与发展之间关系 [...]
的认识(委员会第 1997/3 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its thirtieth session, the Commission stressed the importance of continuing the basic work of the Population Division of the Secretariat on the crucial underpinnings of population estimates and projections; basic population trends and issues,
[...]
including fertility, mortality, migration
[...] and patterns of rural and urban population [...]
change; the evolution of population
[...]
policies; and understanding of the links between population and development (Commission resolution 1997/3).
daccess-ods.un.org
中国 等其他国家需要将农业用水转为工业部门用水,同时保护农民的生计,而南非情况略 有不同,总体上要求从保护重工业利益向支撑城 乡人 口 转 变。
wrdmap.org
The situation was slightly different in South Africa, where a
[...]
change was needed from protecting the interests of heavy industry to
[...] supporting the rural and urban population [...]
in general.
wrdmap.org
采取更有效的措施治理社会和经济不平等问题,特别是 乡人口 之 间在卫生、教育和就业机会领域的不平等问题( 马来西亚)
daccess-ods.un.org
Take more effective measures to address the problem of social and economic inequality, in particular in the areas of health, education and employment opportunities between the population in the urban and rural areas (Malaysia)
daccess-ods.un.org
对ethne更好的定义应当是指拥有相同语言或相同文化的民族族群,包括该族群中的青年人、城 人 、 乡 村 人 、 富 人、穷人以及残疾人等各个不同层次的人。
conversation.lausanne.org
A better understanding of the term ethne would correspond to an ethno-linguistic/ethno-cultural people group which includes the various strata of youth, urban, rural, rich, poor, disabled, etc.
conversation.lausanne.org
冲突各方,主要是政府,不 仅有责任帮助被迫背井乡的人口, 而且有责任寻求 永久解决办法,这同波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地 亚、黑山和塞尔维亚为结束西巴尔干半岛难民历史付 出的值得称道的努力一样。
daccess-ods.un.org
Those parties, primarily Governments, had a responsibility not only to aid the uprooted populations but also to work towards a durable solution, as Bosnia and Herzegovina, Croatia, Montenegro and Serbia had done in their commendable initiative to close the refugee chapter in the Western Balkans.
daccess-ods.un.org
来自亚洲、美洲和欧洲乡下的农民组织、农业人、乡村妇 女和本土社区组织的国际运动。
hesperian.org
An international movement of peasant farmer organizations, agricultural workers, rural women, and indigenous communities from Asia, America, and Europe.
hesperian.org
提高农业生产力能够直接增加依靠农业的大 多数贫困人口的经济收入和就业水平,也有助于为 乡 的 贫 困 人 口 ( 相对或绝对地)降低 粮食价格。
iprcommission.org
Raising productivity in agriculture can directly increase the incomes and employment levels of the majority of poor people dependent on agriculture.
iprcommission.org
随着我们的环境因为富国过度的消费和剥削而恶化,数百人被迫离乡背井 ,无法确定他们是否能够在其他国家受欢迎。
daccess-ods.un.org
As our environment deteriorates due to hyper-consumerism and exploitation by the wealthy nations, millions are forced to leave their homes, uncertain whether they will be accepted in other lands.
daccess-ods.un.org
委员会 还建议,如果显示有必要进行搬迁,缔约国应当确保背井 乡 的 人 们 获 得适 当赔偿,并确保安置地点配备有基础服务,例如水、电、盥洗和卫生设施, 以及学校、医疗中心和交通等适当设施。
daccess-ods.un.org
It also recommends that, if a displacement is shown to be necessary, the State party should ensure that the persons displaced from their properties receive proper compensation, and provide for their relocation places that are equipped with basic services such as water supply, electricity, washing facilities and sanitation and proper facilities such as schools, health centres and transport.
daccess-ods.un.org
他们恐吓当地的民众,许人被迫 背井 乡。
unicef.org
They have terrorized the local people and forced many to leave their homes.
unicef.org
该区域的事态发展也影响了黎巴嫩国内局势以及第 1701(2006)号决议的执 行情况,尤其是阿拉伯叙利亚共和国 3 月中以来的动乱从不同方面影响了黎巴嫩,
[...] 最主要的影响是,5 月中旬,叙利亚边界附乡镇约 4 000 人为逃离暴力跨过北 部边界进入了黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
The situation within Lebanon and the implementation of resolution 1701 (2006) have also been influenced by developments taking place in the region. The unrest in the Syrian Arab Republic since mid-March, in particular, has affected Lebanon in different ways, most visibly through the influx
[...]
across its northern border in mid-May of an estimated 4,000 persons
[...] fleeing violence in Syrian towns close to the border.
daccess-ods.un.org
我们的人乡村俱 乐部在过去的十四年里,一直是Yeadon织物气膜的客户。
yeadondomes.com
Our Private Country Club has been [...]
a customer of Yeadon fabric domes for over 14 years.
yeadondomes.com
为了不 加剧他们背井乡与家人分离 的痛苦,而且他们探监的方式也有限,该国应确保 将他们分配到或重新分配到距离其土著社区最近的监狱。
daccess-ods.un.org
In order not to compound the effect of their being uprooted from their ancestral lands and separated from their families, who have limited means for visiting them, the State should ensure that they are assigned or reassigned to the prison facility closest to their native communities.
daccess-ods.un.org
同时,与中 美洲一体化体系,特别是其旅游业部门的联系以及与巴拿 乡 镇 计划之间的联系都得 到了进一步发展。
unesdoc.unesco.org
Also, contacts with SICA, in particular its tourism branch, and with the Plan Puebla Panama (PPP) have been further developed.
unesdoc.unesco.org
已经人指出 ,在下列因素出现时,最可能发 生教派的暴动:(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面,特别是 乡 村 和 城 市地点出现这种局面;(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应;(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 理的;(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为,不是没有反应,就是做出偏袒或 无效的反应。
daccess-ods.un.org
It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective.
daccess-ods.un.org
例如,确保所人都能平等获得适足住房、水和 卫生,这将有助于克服对妇女和女孩以及居住在非正式住区 乡 村 地 区的群体的 歧视。
daccess-ods.un.org
For example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in informal settlements and rural areas.
daccess-ods.un.org
据报一些山区县也 发现武装团体活动,包括科当和波吉普,在那里,Kirant Janabadi 工人党继乡村政 府秘书和学校教师为主要对象进行恐吓勒索活动。
daccess-ods.un.org
Armed group activity was also reported in some hill districts, including Khotang and Bhojpur, where the Kirant Janabadi Workers Party continued intimidation and extortion activities, targeting primarily village-level government secretaries and schoolteachers.
daccess-ods.un.org
该名官员还否定了关于海地的医疗机构不具备更换申 诉人心脏起搏器电池的条件的说法,指出在申 人 的 家 乡 太 子港,获得医疗服务 并不太困难。
daccess-ods.un.org
The officer also dismissed the allegation that the health services in Haiti were not equipped to replace the complainant’s pacemaker batteries, noting that access to medical care was less difficult in Port-au-Prince, the complainant’s hometown.
daccess-ods.un.org
尼尔斯•兰德格林绰号“红号汉”(Mr. Redhorn),是世界上最重要的爵士乐和 人乡 土 乐 长号大师。
yugongyishan.com
Swedish trombonist Nils Landgren — aka “The Man With the Red Horn” — has become one of Europe’s most successful jazz musicians, taking his special brand of funk to audiences around the world.
yugongyishan.com
应农村发展部和拉乡议会 的要求,联合 国驻地协调员在与国家工作队协商后,原则上同意联合国驻印度机构可向印度政府发起的拟 议贫困线下调查提供技术支持。
unesdoc.unesco.org
At the request of the Ministry of Rural Development and Panchayati Raj, the UNRC, in consultation with the UNCT, has agreed in principle that the United Nations in India would provide technical support to the proposed Below Poverty Line Census to be undertaken by the Government of India.
unesdoc.unesco.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法人數) ,惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯人士擁 有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
在访问期间,工作组发现,非人后 裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 3:56:53