| 单词 | 乡愁 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乡愁 —homesicknessSee also:乡 n—hometown n • native place n 乡—township (PRC administrative unit) • country or countryside • home village or town 愁—worry about
|
但在这浮华之后无法掩饰的是一个国家失败的民主尝试、正在消亡的古老文化和充 满 乡愁 和 贫 穷的老人。 yugongyishan.com | But beyond this bling lies a failed democracy, and a dying ancient culture that the elders mourn the loss of. yugongyishan.com |
如果旅居巴黎的你乡愁四溢，可以到CFOC的概念店来，和巴黎人一起发一回中国梦。 parischerie.com | If you feel like a journey to the East, come to the CFOC concept store on the boulevard Haussman and dream a little dream with Parisian admirers of the Orient. parischerie.com |
同时，与中 美洲一体化体系，特别是其旅游业部门的联系以及与巴拿 马 乡 镇 计划之间的联系都得 到了进一步发展。 unesdoc.unesco.org | Also, contacts with SICA, in particular its tourism branch, and with the Plan Puebla Panama (PPP) have been further developed. unesdoc.unesco.org |
例如，确保所有人都能平等获得适足住房、水和 [...] 卫生，这将有助于克服对妇女和女孩以及居住在非正式住区 和 乡 村 地 区的群体的 歧视。 daccess-ods.un.org | For example, ensuring that all individuals have equal access to adequate housing, water and sanitation will [...] help to overcome discrimination against women and girl children and persons living in [...] informal settlements and rural areas. daccess-ods.un.org |
任何退休保障制度的目的，都必須是確保 僱員退休時能累積足夠的退休金，使能渡過 不 愁 生 活 的晚年。 legco.gov.hk | The purpose of any retirement protection system must be to ensure that an employee has accrued enough benefits by the time he leaves the workforce to allow him to enjoy a financially-secure old age. legco.gov.hk |
采用目前流行的技术 XHTML+CSS+div布局的模板结构，多变、绚烂的模板可使您的blog与众不同，f2blog可以使用asp版本的pjblog中的skin，让您不要再为没有喜欢的skin而 发 愁。 javakaiyuan.com | The use of popular technology XHTML CSS div layout template structure , changing , gorgeous templates make [...] your blog unique , f2blog can use asp version of thepjblog in the skin, so you do not like the [...] skin longer to worry about . javakaiyuan.com |
应农村发展部和拉吉乡议会 的要求，联合 国驻地协调员在与国家工作队协商后，原则上同意联合国驻印度机构可向印度政府发起的拟 议贫困线下调查提供技术支持。 unesdoc.unesco.org | At the request of the Ministry of Rural Development and Panchayati Raj, the UNRC, in consultation with the UNCT, has agreed in principle that the United Nations in India would provide technical support to the proposed Below Poverty Line Census to be undertaken by the Government of India. unesdoc.unesco.org |
其 實 ， 飲 食 業 除 了 [...] 八 十 年 代 中至九 十 年 代 中 曾 有 人 手短缺 現 象 之 外 ， 僱 主 在 其 餘 的 時間都 不 愁 人 手短缺 ， 老闆隨 時可以更 少工資 增 聘 人 手 ， 原有的員工 便 能有 多些假 期和休 息時間。 legco.gov.hk | They are able to hire more workers with less wages and the existing staff may have more holidays and rest breaks. legco.gov.hk |
不管是去发现笼罩在神话和民间传说的自然美景，还是参加各种节日盛会，参观博物馆与美术馆，带孩子来爱尔兰岛旅游，您永远 不 愁 找 不到事情做，而且全程花费也绝对物超所值！您既可以在海岸线边一望无垠的金色沙滩上无限时嬉戏玩闹，也可以漫步在爱尔兰的国家公园，尽情欣赏绝色景致。 discoverireland.com | Whether it’s to discover a landscape drenched in myth and folklore or to visit some fantastic festivals, museums and galleries, a trip with the kids to the island of Ireland means you’ll never be short of something to do – and all without spending a fortune! discoverireland.com |
已经有人指出，在下列因素出现时，最可能发 生教派的暴动：(a) 在宗教路线上出现长期严重的敌对局面，特别是 在 乡 村 和 城 市地点出现这种局面；(b) 宗教社区成员对突如其来的事件做出感情激动的反 应；(c) 暴动者及其所属规模较大的宗教集团心里觉得教派的暴力行为是正当合 理的；(d) 暴动者估计警察对教派的暴力行为，不是没有反应，就是做出偏袒或 无效的反应。 daccess-ods.un.org | It has been noted that sectarian riots are most likely to occur when the following elements are present: (a) severe long-standing antagonism on religious lines in particular villages and urban localities; (b) an emotional response of members of religious communities to a precipitating event; (c) a feeling in the minds of rioters and the larger religious group to which they belong that sectarian violence is justifiable; and (d) the assessment by the rioters that the reaction from the police to sectarian violence will be either absent or partisan or ineffective. daccess-ods.un.org |
而且員工更希望 跟隨一個性格開朗的老闆，若果老闆每天 愁眉苦 臉，亦會增加員工的壓力，自然不 能協助老闆將業務推進一步。 gemconsortium.org | Employees are more willing to work for employers of pleasant personality. If the employer always wears a sad face, her employees will definitely feel greater pressure, which will inevitably hinder them from assisting the employer to further develop the business. gemconsortium.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。