| 单词 | 旋转球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旋转球 —spin ballSee also:旋转 adj—rotating adj • rotational adj 旋转—whirl • revolve 旋—a loop • a circle • whirl • revolve
|
所示的是无旋转球形阀 杆头；还有锥形阀杆头 和调节阀杆头可供应。 swagelok.com | Nonrotating spherical stem tip shown; [...] conical and regulating stem tips available. swagelok.com |
在水平三脚架的上铸件内部是一个特殊的自 由 旋转球 ， 类似于我们通常所用的球形云台。 gitzo.cn | Inside the Leveling tripod's upper casting is a [...] special free-rotating ball, similar to those normally used in our ball heads. gitzo.it |
球滚子-精密旋转轴的有效解决方案 基于新的“球滚子”滚动体，一种对 旋转 轴 进 行有效轴承支撑的概念已经开发出来。 schaeffler.cn | An efficient bearing support concept for rotary axes has been developed based on the new “ball roller” rolling element. schaeffler.cn |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / [...] 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术参数以及转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) [...]曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended [...] motor cables, performance specifications, and [...] torque/speed (rotary) and force/velocity [...](linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
请按下表给出的紧固力矩紧固旋转压 板。 kosmek.co.jp | Tighten the swinging lever with [...] torque as shown in the table below. kosmek.co.jp |
其他成员对所采取的办法表达关切，特别是中央空调生产 线 转型 采用全球变暖潜能值高的替代品。 multilateralfund.org | Others expressed concern with the approach being [...] taken, particularly conversion of a central air-conditioner [...]production line to a high GWP alternative. multilateralfund.org |
适用于实现球阀、旋塞阀 和蝶阀等四分之一 回 转 型 阀门的自动化运作。 zs.weirminerals.com | Suitable for automation of quarter turn such as, ball, plug and butterfly valves. weirminerals.com |
管磨机是重型机械，它通过研磨鼓和研磨体 （ 球 或 杆） 的 旋转 将 材 料研磨。 schaeffler.cn | Tube mills are heavy machines that grind the [...] material by the rotation of the grinding drum and of the grinding bodies (balls or rods). schaeffler.us |
该仪器可根据干、湿球温度计来精确计算露点和相对湿度（RH），干、 湿 球 温 度 由 旋转 或 吊 索式湿度计读出来。 elcometer.com | This provides accurate values of Dewpoint and Relative Humidity (RH) from the wet and dry bulb [...] temperatures measured by a Whirling or Sling Hygrometer. elcometer.com |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) 支持全球契约 倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的活动； (f) 支持秘书长关于气候变化的优先议程以及 全 球 可 持 续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and [...] extrabudgetary resources [...] would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the Secretary-General; (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the work of the High-level Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
这样做之后，A 侧的部件 （流体入口旋转接头 、 止回阀、侧边密封筒及混合室）会换到右边。 graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet swivel, check valve, side seal cartridge, and mix chamber) to right. graco.com |
通过安装在电动机构位置发报轴上的一 台 转 换 器 （ 旋转 角 度编码器）捕捉分接 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle sender) which is mounted on the position transmitter shaft of the motor-drive unit and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
凭借ADP的跨国实力，Avery [...] Dennison拓展了其全球统一薪酬规范，将欧洲的另外19个国家和7,000名员工纳入其中，并进一步朝着它的 全 球 人 力资 源 转 型 战略目标推进——在整个企业实现全球化管理、成本可预见性和薪酬数据可见性。 tipschina.gov.cn | By leveraging ADP's multinational capabilities, Avery Dennison expanded its global payroll model to include an additional 19 countries and 7,000 employees across Europe, and progressed [...] further toward its [...] strategic goal of global HR transformation -- achieving global governance, [...]cost predictability, and payroll [...]data visibility across its enterprise. tipschina.gov.cn |
我們不要忘記，教宗需要 500 年時間才赦免伽利略 的罪行，最終接納㆞球環繞太陽旋轉 的 說法。 legco.gov.hk | Let us not forget that it took 500 years for the Pope to absolve GALILEO and [...] finally accept that the earth revolved around the sun. legco.gov.hk |
伊朗伊斯兰共和国代表团指出，造成国际金融危机的许多管理缺陷仍 然需要加以治理，而对于纠正系统的不平衡和 扭 转 全 球 经 济的过度金融化并 没有采取什么措施。 daccess-ods.un.org | The delegation of the Islamic Republic of Iran noted that many of the deficiencies in regulation that had caused the international financial crisis still needed to be addressed, [...] and that little had been done to rectify systemic [...] imbalances and reverse the over-financialization of the global economy. daccess-ods.un.org |
在这每一个领域中，我们都开展斡旋 ， 为 全 球战 略 促成重要协议或承诺，并动员资源和能力，实施国际商定的行动计划。 daccess-ods.un.org | In each of these arenas, we have brokered significant agreements [...] or commitments to global strategies and mobilized [...]resources and capacities to implement [...]internationally agreed action plans. daccess-ods.un.org |
所需经费增加主要是由于(a) 国际工作人员(908 200 美元)，主要原因是实际 平均空缺率为 8.3%，而预算编列的空缺率为 10%，而且一般工作人员费用也高于 预算；(b) 本国工作人员(1 025 200 美元)，原因是实际平均空缺率为 1.2%，而 预算编列的空缺率为 7%，而且本国工作人员的订正薪金表于 2010 年 10 月 1 日生 效，加上员额叙级工作使本国工作人员职等提高(见下文第 22 和 23 段)；(c) 空运 (1 142 700 美元)，主要是由于租赁和运营固定翼 和 旋转 翼 飞机的合同成本高于 预算，加上航空燃料成本上涨。 daccess-ods.un.org | The additional requirements were mainly attributable to (a) international staff ($908,200), owing primarily to an actual average vacancy rate of 8.3 per cent compared to the budgeted rate of 10 per cent, and higher-than-budgeted common staff costs; (b) national staff ($1,025,200), owing to an actual average vacancy rate of 1.2 per cent compared to the 7 per cent rate reflected in the budget and a revised national staff salary scale that took effect on 1 October 2010, in addition to increased national staff grade levels as a result of a post classification exercise (see paras. 22 and 23 below); and (c) air transportation ($1,142,700), owing mainly to higher-than-budgeted contract costs for the rental and operation of fixed and rotarywing aircraft, and higher aviation fuel costs. daccess-ods.un.org |
事實上，所花費的時間地球在它的軸 旋 轉 ， 並圍繞太陽天超過15分鐘，至少15分鐘的年變化。 zh.horloger-paris.com | In fact, the [...] time it takes the Earth to rotate on its axis and [...]around the Sun varies by day of the year more than 15 minutes at least 15 minutes. en.horloger-paris.com |
这样的下旋球落地 后更容易控 制，因为球能够“咬住”并停止前进（Thomas，2009 年）。 unesdoc.unesco.org | This backspin allowed much better control of the ball once it landed [...] causing it to “bite” and halting its forward progress (Thomas, 2009). unesdoc.unesco.org |
沙先生介绍主题时提出了体系议程的两个主要问题：(a) [...] 支持国际金融构架 更有效地运作和协调的具体政策；以及(b) 加强发展中国家和经济转型国家在全 球经济治理中的作用。 daccess-ods.un.org | Mr. Sha, introducing the subject, identified the two major issues of the systemic agenda: (a) specific policies to support the more effective functioning and coordination of the international financial [...] architecture; and (b) strengthening the role of developing countries [...] and transition economies in global economic governance. daccess-ods.un.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时，您授予 [...] QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、 可 转 授 权的 全 球 性 许 可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to QUADRANT an [...] irrevocable, non-exclusive, [...] royalty-free, sublicensable, world wide license (including [...]but not limited to a copyright license) [...]to use such Information in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
最近，在某些击球面上采用深矩形凹槽的做法遭到抵制，因为这些凹槽能让 熟练的球手在大片草地（深草障碍区域）上击球时产生 下 旋球。 unesdoc.unesco.org | Recently, it rejected deep rectangular grooves in certain hitting [...] surfaces because these grooves [...] allowed skilled golfers to generate backspin when hitting [...]out of long grass (the “rough”). unesdoc.unesco.org |
2008 年所进行一项调查的结果、2003 年 至 2009 年在 [...] 9 个区域和国家讲习班上进行的讨论以及托存图书馆管理员个人的 反馈意见均表明，该方案的未来部分取决于各托存图书馆能够在何种程度上向合 作伙伴网络成功转型，以推介全球性 议题和关于这些议题的信息来源。 daccess-ods.un.org | The results of a survey carried out in 2008, discussions held at nine regional and national workshops between 2003 and 2009 and feedback from individual depository librarians indicate that the future of the Programme will depend in part on the degree to which [...] depository libraries can [...] be successfully transformed into a network of partner libraries to promote global issues and sources [...]of information about such issues. daccess-ods.un.org |
调动并将全球经济的重心转向对 清洁技术和森林、土壤等自然基础设施的投 资，是实现真正增长、抵抗气候变化和促使二十一世纪就业繁荣的最佳选择。 daccess-ods.un.org | Mobilizing and refocusing the global economy towards investment [...] in clean technologies and natural infrastructure such as [...]forests and soils was the best bet for achieving real growth, combating climate change and triggering an employment boom in the twenty-first century. daccess-ods.un.org |
谨代表由下列联合国会员国组成的非正式 全 球 治 理组织(3G)向 你 转 交 题为 “全球治理 组织(3G)向二十国集团提交的关于全球治理的意见”的文件(见附 件)：巴哈马、巴林、巴巴多斯、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、智利、哥斯达黎 [...] 加、芬兰、危地马拉、牙买加、科威特、列支敦士登、马来西亚、摩纳哥、黑山、 [...]新西兰、巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣马力诺、塞内加尔、新加 坡、斯洛文尼亚、瑞士、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和越南。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the informal Global Governance Group [...] (3G), comprising the following States [...]Members of the United Nations: Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Chile, Costa Rica, Finland, Guatemala, Jamaica, Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, Montenegro, New Zealand, Panama, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, San Marino, Senegal, Singapore, Slovenia, Switzerland, United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam, a document entitled “Global Governance Group (3G) inputs to the G-20 on global governance” (see annex). daccess-ods.un.org |
我们排斥技术修复方式，例如转基因 食品、 地球 工程、产业化集约农业，以及清洁发展机制和碳信用额等市场机制，这些机制允许 发达国家继续以牺牲穷人的利益为代价来经营各项业务。 fao.org | We reject techno-fixes like genetically engineered food and geo-engineering, intensive industrial agriculture and market-based mechanisms like the Clean Development Mechanisms (CDMs) and carbon credits that allow the developed countries to continue business as usual at the expense of the poor. fao.org |
扭转全球森林 丧失趋势 的主要方法包括：增强妇女作为决策者的权力，增强各个协会在促进分享经验和 增加与政府机构谈判的权力方面所发挥的作用，推动可持续农业，保护包括青年 [...] 在内的边缘化和贫民的权利，鼓励他们对可持续森林管理的独到看法。 daccess-ods.un.org | The key methods for reversing the global trend of forest [...] loss included empowerment of women as decision makers, strengthening [...]the role of associations to facilitate the sharing of experiences and increasing bargaining power with government institutions, promoting sustainable agriculture, protecting the rights of marginalized and poor people, including youth, and encouraging their unique perspectives on sustainable forest management. daccess-ods.un.org |
它可以与角行程和直行程弹簧复位式液动执行器配套，提供一个失气关闭系统，可适用 于 球 阀 、 旋 塞 阀和其他角行程阀门，以及反向作用闸板阀和其他直行程操作阀门。 emerson.com | The actuator can be used with either rotary or linear spring-return hydraulic operators [...] to provide a fail-safe [...] system adaptable to ball, plug, and other [...]quarter-turn valves as well as reverse-acting gate and other linear operated valves. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。