| 单词 | 渤海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 渤海—Bohai sea between Liaoning and Shandongless common: Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia 698-926 Examples:渤海湾—Bohai Bay 环渤海湾地区—Bohai Economic Circle (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong) See also:渤—Gulf of Zhili or Chihli
|
值得一提的是，全面评估（连同教科文组织气候变 [...] 化合作伙伴框架向黄河管理机构介绍的各种模型）已经促进了黄河向渤海海域的流量恢复。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting that the holistic assessment, along with various models and scenarios introduced by [...] UNESCO-CCPF to the river management authority, has facilitated the restoration of the flow [...] of the Yellow River to the Bo Hai sea. unesdoc.unesco.org |
在 其成立短短两个月内，合营公司已订立首个发 展项目，在环渤海地区战略城市渖阳发展低密 度优质住宅组合。 wingtaiproperties.com | Within two months of its [...] formation, the joint venture entered into [...]its first development project to develop a mix of high [...]quality and low density residences in Shenyang, the strategic city in Pan Bohai Rim Region. wingtaiproperties.com |
三个地区行政部门为：黄渤海区渔政局、东海区渔政 局和南海区渔政局。 crisisgroup.org | The three regional administrations [...] are Yellow Sea and BoSea Region Fisheries Administration, East SeaRegion Fisheries Administration and South SeaRegion Fisheries [...]Administration. crisisgroup.org |
座落於环渤海经济圈的中心地带，天津开发区是发展制造业及科研开发等的理想地区。 cre8ir.com | Situated at [...] the centreof Bohai economic rim, [...]TEDA is an ideal place for manufacturing and R&D developments. cre8ir.com |
k) 重庆成功举行了工商联谊论坛 – 内蒙古将在 8 月份主办中国渤海和中亚联谊论坛 cfcfa.net | k) Business Networking Forum in Chongqing successful – IMARLA to host [...] in August China Bohai andCentral Asia [...]Networking Forum. cfcfa.net |
石油开采巨头中海油（HKEx: 883; NYSE: [...] CEO）可能开始希望它从未与康菲（NYSE: COP）合作过开采中国东北海岸渤海湾油田，下文说的是在一个有问题的项目中发生泄漏。 youngchinabiz.com | Oil exploration giant CNOOC (HKEx: 883; NYSE: CEO) is probably starting to wish it had never partnered with ConocoPhillips [...] (NYSE: COP) to develop oil [...] fields inthe Bohai Bay off the northeast China coast, following [...]word that yet another leak has [...]occurred at the problematic project. youngchinabiz.com |
美国德克萨斯州奥斯汀（2009年7月7日） — [...] Emerson（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务艾默生过程管理今天宣布，该公司通过向“蓬勃号”海上浮式生产储油装置（也称“海洋石油117号”）、以及六个作业平台提供 PlantWeb® [...] 数字架构工程与调试服务，帮助中国为启动渤海湾二期石油生产做好了准备工作。 emerson.com | AUSTIN, TEXAS, July 7, 2009 — Emerson Process Management announced today that it has helped China prepare for startup of Bohai Bay Phase II oil production by engineering and commissioning PlantWeb® digital architecture across [...] six platforms and the Peng Bo floating production storage and off-loading vessel [...] (FPSO), alsocalled HaiYang Shi You 117. emerson.com |
中国内地十大集装箱港口中，环渤海地区以大连港和青岛港表现较为突出，位於长江三角洲地区的 上海港及位於珠江三角洲地区的深圳港和广州港，吞吐量只有轻微增长，反映欧美地区经济持续放 [...] 缓，消费产品需求较弱，对该等地区影响较大。 coscopac.com.hk | Among the top ten container ports in mainland [...] China, Dalian port and Qingdao [...] port in the Bohai Rimperformed well, while Shanghai port inthe Yangtze [...]River Delta and Shenzhen [...]port and Guangzhou port in the Pearl River Delta only recorded slight growth, reflecting the impact on these regions of the sluggish demand for consumer products resulting from the economic slowdown in Europe and the United States. coscopac.com.hk |
至二○一五年，现代货箱码头 [...] 将已在珠江三角洲和长江三角 洲扩展业务，并於包括渤海湾在内的内地高增长地区营运业 务。 wharfholdings.com | By 2015, Modern Terminals would have expanded its presence in the [...] Pearl and Yangtze River Deltas and has significant operations in the key growth regions [...] of China, includingthe Bohai Gulf. wharfholdings.com |
同时，这些自然群体的杂交A [...] *的不育率也存在着地理性差异:东南部地区，特别是沿渤海和中朝边境地区的品系以Q型为主，而中部和北部广大地区则以M′型为主。 actazool.org | We also found the geographical differentiation of the GD [...] frequencies of the local strains in cross A *, [...] which showed a gradationalincrease from [...]southeast to northwest of northeast China [...]and with the increase of latitude, on the other hand, the GD frequencies of the neighboring areas (i.e. Beijing and Huhehaote) was similar to that of the inland of northeastern China. actazool.org |
十二五”期间，青岛机场将主要形成以流亭机场为干线的区域性门户枢纽和国际航空物流中心；在延伸周边区域支线航空市场的基础上，建设环渤海航空经济圈。 samdecaux.com | Currently in the works to develop an airport-related economy are; a modern logistics center, aircraft maintenance center and a high-end talents center. samdecaux.com |
毕业后，她在香港从事商业银行工作，成功实施了总值达数十亿元的项目，并因此受邀加盟中国渤海银行，担任专业需求分析师。 australiachina.com.au | On graduation, she began work in commercial banking in Hong Kong, successfully [...] managing billion-dollar projects, which led to an invitation to [...] join the ChinaBohai Bank asa professional [...]demand analyst. australiachina.com.au |
为进一步扩大项目培训活动在环渤海区域的影响，项目组于2012年3月28日、29日在山东省青岛市举办了一场为期两天的培 [...] 训研讨会，项目合作方、华南家电研究院和海信集团对此给予了大力的支持。 switch-china-sme.eu | With a view to further expanding the project’s training [...] impact intheBohai Basin,a two-day [...]training workshop was conducted in Qingdao [...]on 28 and 29 March 2012, with the support of the partners, South China Household Electric Appliances Research Institute and Hisense Group. switch-china-sme.eu |
二零零七年十月，本公司与香港置地集 团签订合营协议，藉此抓紧开拓综合发展项目 之契机，务求在内地一线城市及增长迅速之二 [...] 线城市重点发展住宅项目，特别是环渤海地区、长江三角洲及中国西南部地区之城市。 wingtaiproperties.com | In October 2007, we entered into a joint venture agreement with Hongkong Land Group to capture opportunities in comprehensive development with a strong residential focus in first-tier cities and fast growing [...] second-tier cities in China, particularly [...] those in the PanBohai Rim Region, the [...]Yangtze River Delta and South Western China. wingtaiproperties.com |
万邦集团，是由唐山市政协委员、着名民营企业家姚子忠先生，于1993年3月在中国近代工业的摇篮，渤海明珠——唐山市，创建的集能源投资、化工、建材生产、地产开发和金融战略投资与服务为一体的大型产业性投资集团公司，集团目前的固定资产已达12亿元，年产值25亿元以上；现有员工1290余人，其中高级管理人员和各类高级技术人员170余人，大学以上学历的员工占30%以上。 boya.com.cn | Wan Bang Group , Created by Mr. Yao Zizhong,a CPPCC member from the Tangshan City, a famous private [...] entrepreneur ,in March 1993 in China, the cradle of [...] modern industry, Bohai Pearl——Tangshan [...]City , a set of energy investments, chemical [...]building materials production, real estate development and financial strategies for investment and service to large-scale industrial investment in the subject group. boya.com.cn |
上届金奖获得者是由中国石油集团渤海钻探工程公司，其展出的BH-VDT5000垂直钻井系统成为上届石油展最受关注的明星展品。 ciooe.com.cn | The gold medal winner of [...] last time is CNPC Bohai Drilling Engineering [...]Company Limited and its BH-VDT5000 vertical drilling [...]system was awards as the most popular exhibit. ciooe.com.cn |
力生天津保税仓库位于天津港保税区东南，占地面积5,600m2，地点优越，交通便捷，它以国际贸易大港口为依托，天津港目前已同世界上的180多个国家和地区的400多个港口有贸易往来，是环渤海中与华北、西北等内陆地区距离最短的港口，综合运输成本最低。 licksang.com | As the FTZ is adjacent to the Port, it Provide very convenient traffic. In present, FTZ is connecting to over 180 countries and 400 ports [...] worldwide, as its location is the [...] closest distance from Bohai Sea to the Northern [...]China and the northwest inland, a lower [...]transportation cost can be achieved. licksang.com |
于是，愚公带领着子孙中有力气的，凿石头，挖泥土，用箕畚搬运到渤海的边上。 chinesestoryonline.com | They transported the earth [...] and rubble to the Sea of BoHai. chinesestoryonline.com |
渤海湾油田由康菲石油公司发现，并由该公司与中国海洋石油有限公司共同开发。 emerson.com | Discovered by [...] ConocoPhillips,the Bohai Bay field [...]is being jointly developed with China National Offshore Oil Corporation (CNOOC). emerson.com |
为了推动环渤海地区电子信息的交流、技术创新及提高，由天津市经济和信息化委员会、天津电子学会、天津仪器仪表学会等单位联合主办的“2010环渤海（天津）国际电子展”，将吸引国内外的电子信息厂商、国际采购商、投资商等单位来参与建立一个电子信息产业的相互交流、吸引投资和寻求合作的窗口。 kingwahoo.com | BohaiElectronics in order to promote the exchange of information, technological innovation and improved by the Economic and Information Technology Commission of Tianjin, Tianjin Institute of Electronics, Tianjin Instrument and Control Society and other units jointly sponsoredthe "2010Bohai Sea(Tianjin)International [...] Electronics Show", [...]will attract domestic and foreign manufacturers of electronic information, international buyers, investors, and other units to participate in the establishment of a mutual exchange of electronic information industry, attract investment and seek cooperation of the window. kingwahoo.com |
2006年3月中旬，壳牌研究有限公司与天津渤海化工集团签署了洁净煤气化技术 转让协议，这是壳牌煤气化技术自2001年进入我国以来签订的第14个技术转让 [...] 项目。 unesdoc.unesco.org | In March, 2006, Shell Research [...] Limited and TianjinBohai Chemical Industry [...]Group signed an agreement of clean coal gasification [...]technology agreement, this is the 14th technology cession project of Shell since it entered China in 2001. unesdoc.unesco.org |
他曾任济南柴油机厂 技术员，山东供销合作学校教研室主任，山东省滨州地 区供销合作社技术员、工程师、高级工程师、科长、 [...] 经理、副主任，山东省滨州地区中级工程技术职称评委 会委员、副主任委员，山东渤海油脂工业公司总经理顾 问。 wqfz.com | He is a qualified senior engineer. He has been a technician in Jinan Diesel Engine Factory ( ), a supervisor of Educational Research Room of Shandong Supply and Marketing Cooperation School ( ), a technician, an engineer, a senior engineer, a department head, a manager and a deputy supervisor of Shandong Binzhou Supply and Marketing Cooperative ( ), committee member and deputy chief of Shandong Binzhou Local Intermediate Engineer [...] Technician Assessment Committee ( ) as well as consultant to general [...] manager ofShandong BohaiOil & Grease Industry Co. wqfz.com |
本 集 团 业 务 亦 由 传 统 物 业 开 发 及 销 售，扩 展 至 资 产 经 营 及 物 业 管 理 等 发 展 领 域；并 形 成 以 广 州 及 海 南 为 中 心 的 华 南 区 域、苏 州 和 上 海 为 中 心 的 华 东 区 域、成 都 为 中 心 的 华 西 区 域、北 京 和 天 津 为 中 心 的 华 北环渤 海区域之 发 展 战 略 布 局；其 中 广 州、苏 州、成 都、北 京 和 天 津 已 有 项 目 在 售，预 期 海 南 及 个 别 上 海 的 项 目 也 将 於 本 年 开 售。 kwgproperty.com | Revenue generated from property development increased by 124 1% to approximately RMB4,996 1 million for the six months ended 30 June 2011 from approximately RMB2,229 7 million for the corresponding period in 2010, primarily attributable to a 104 6% increase in the total GFA delivered to 501,290 sq m in the first half of 2011 from 244,969 sq m for the corresponding period in 2010 The increase in the total GFA delivered was primarily due to the Group’s effort of delivering an increased number of projects in other high growth cities en.kwgproperty.com |
而曾经摘下第47届金马影帝的黄渤，首度担任金马奖主持人。 piaget.com.cn | The winner of the 47th Golden Horse “Best Leading Actor Award”, Bo Huang, as the first-time host to the awarding ceremony. piaget.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。