请输入您要查询的英文单词:

 

单词 温和
释义

温和 adjective ()

benign adj

温和 ()

lukewarm

Examples:

温和派 adj

moderate adj

温得和克 n

Windhoek n

艾条温和灸

gentle stick moxibustion (TCM)

External sources (not reviewed)

另外一种略温和的措 施是对为其他目的而提供的宽带的使用实行限制,诸如 视频下载和互联网音频通话等功能。
daccess-ods.un.org
A less drastic measure would be to limit use of the available bandwidth for purposes such as video downloads and voice-over-Internet-Protocol telephony.
daccess-ods.un.org
实际上,即使温和雨量 发生小小的变化,也会改变谷类、纤维和饮料作物以及水果的质量,结果也会影 响到它们的价格和贸易。
daccess-ods.un.org
Indeed, even small changes in temperature and rainfall could [...]
generate changes on the quality of cereals, fibre and beverage
[...]
crops and fruits with consequences on their prices and trade.
daccess-ods.un.org
考慮到有關指數相對上輕微,加 温和 的 通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素,以及職方對薪酬調整的要求,我們建議在二零零九至一零 年度,這兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。
legco.gov.hk
In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change.
legco.gov.hk
在这方面,在 1991 年通过其全国协约文件之后,
[...] 黎巴嫩在处理重大国家事务的方法中热衷于巩固该 协议及和谐精神,并利用全国对话会议和委员会来促 进平静温和及稳定的气氛。
daccess-ods.un.org
In this context, after adopting its national entente document in 1991, Lebanon has been keen to consolidate the pact and spirit of concord in its approach to major national issues, and
[...]
has resorted to national dialogue conferences and committees to promote an
[...] atmosphere of calm, moderation and stability.
daccess-ods.un.org
谷物价格对水产养殖产品价格的影响 将继续相温和,尽 管预计在2012–2021年期间有一定程度增加。
fao.org
The impact of the coarse grain price on the price of aquaculture products will continue to be relatively modest, although it is expected to increase somewhat over the period 2012–2021.
fao.org
剪切速率扫描、剪切应变扫描、时间扫描( 温 ) 和温 度 扫 描(连续等速率或阶跃变化)模式都可编辑。
malvern.com.cn
Shear rate sweep, shear stress sweep, time sweep
[...] (isothermal) and temperature sweep (gradient [...]
or step change) modes can all be programmed.
malvern.de
这归功于自东向西经大西洋吹到美洲大陆的季风,以及从赤道流向挪威海的暖流, 挪威海岸线的角度以及北冰洋的开阔路径 温和 的 气 流和水流引向更高纬度。
daccess-ods.un.org
This is due to the trade winds that blow east-west across the Atlantic to the American continent and the warm currents flowing from the Equator to the Norwegian Sea, where the angle of the
[...]
Norwegian coastline and the open path to the Arctic
[...] Ocean guides the temperate air and waters to [...]
more northerly latitudes.
daccess-ods.un.org
这样做必须严格符合要达到的合法目的,而且只有 在温和的措 施不足以达到目的时方可使用。
daccess-ods.un.org
It should be strictly proportional to the legitimate aim pursued and used only when softer measures would be insufficient.
daccess-ods.un.org
国际危机组织在其 2005 年 9 月的报告中指出,“据独立评估,军队中的亚美 尼亚族人有 8 500 名来自卡拉巴赫,10
[...]
000 名来自亚美尼亚”,而且“许多从亚
[...] 美尼亚应征入伍的士兵和雇佣兵继续服役于纳卡 [纳戈尔诺-卡拉巴赫 ]”,而以前 从埃温和亚美 尼亚其他城镇应征入伍的士兵则告诉危机小组,他们在前往招募 [...]
局报名后,似乎就立即被不分青红皂白地送到纳戈尔诺-卡拉巴赫地区及被占领 地区。
daccess-ods.un.org
The International Crisis Group noted in its September 2005 report that “[a]ccording to an independent assessment, there are 8,500 Karabakh Armenians in the army and 10,000 from Armenia” and that “many conscripts and contracted soldiers from Armenia continue to serve in NK
[...]
[Nagorny Karabakh]”, while “[f]ormer
[...] conscripts from Yerevan and other towns [...]
in Armenia have told Crisis Group they were
[...]
seemingly arbitrarily sent to Nagorno-Karabakh and the occupied districts immediately after presenting themselves to the recruitment bureau.
daccess-ods.un.org
此次与会的泰方新联合 主席瓦信是一个言温和的退 休外交官。
crisisgroup.org
The Thai side had a new cochair Vasin Teeravechyan, a soft-spoken retired diplomat.
crisisgroup.org
我们期待着国际社会在“不同文明联盟”倡议框
[...] 架内发挥更有效作用,以加强不同文明、宗教和文化 之间的对话;传播宽容温和及相 互尊重的价值观; 抵制任何表现形式的暴力或极端主义,因为它们有损 [...]
我们为传播和平文化和遵守本组织《宪章》所载崇高 原则与宗旨而一道努力的潜在可能性。
daccess-ods.un.org
We look forward to a more effective international role within the context of the Alliance of Civilizations initiative, in order to intensify dialogue between various civilizations,
[...]
religions and cultures; disseminate the values
[...] of tolerance, moderation and mutual respect; [...]
and reject any expression of violence
[...]
or extremism, which undermine our potential to work together to spread the culture of peace and abide by the lofty purposes and principles enshrined in the Charter of our Organization.
daccess-ods.un.org
这些声音盖过了通常来自外 交部的理温和的意见。
crisisgroup.org
These voices are louder than the voices of reason and moderation that generally come from the foreign ministry.
crisisgroup.org
我们无泪,天温和配方 的二合一洗发水和沐浴露是您宝宝娇嫩头发和皮肤的完美洗浴品。
cn.iherb.com
Our tear-free, gentle Shampoo & Body Wash is perfect for your baby's delicate hair and skin.
iherb.com
最近当选的 巴基斯坦民主政府,其表现与《宪法》和人民对一 个现代化温和的民 主政体的意愿相符,它将捍卫 一切人权并促进尊重人权,尤其是妇女、儿童和少 数民族的权利。
daccess-ods.un.org
The vision of the recently elected democratic Government in Pakistan was consistent with the aspiration of the Constitution and the desire of the people for a modern, moderate and democratic polity that would uphold all human rights and foster respect, especially for the rights of women, children and minorities.
daccess-ods.un.org
我们的日常无味护肤露使用了一种独特的配方, 含温和润肤 和保湿成分,以帮助保护宝宝的娇嫩的皮肤免受干燥和刺激。
cn.iherb.com
Our Unscented Everyday Lotion is a unique formula containing gentle emollients and moisturizers to help protect your baby's delicate skin from dryness and irritation.
iherb.com
联合会的主要宗旨有:(a)宣传伊斯兰教信仰中积极的普世价值观,例如提倡人权, 打击腐败、全球压迫和不公平,强化家庭纽带、为饥饿人口提供食物以及帮助孤 儿和穷人;(b)传温和的伊斯兰教观点,并与宗教极端主义和歧视,尤其是仇视 伊斯兰的现象做斗争;(c)与全球青年和具有不同背景的学生团体共同做出努力, 并作为此类活动的一个协调中心发挥作用;(d)向穆斯林学生和青年组织提供服务 和资源。
daccess-ods.un.org
The main purposes of the Federation are the following: (a) promotion of positive universal values as described in the Islamic faith, such as advocating for human rights, working against corruption, global oppression and injustice, strengthening family ties, feeding the hungry, and helping orphans and the needy; (b) propagating the moderate Islamic viewpoint and combating religious extremism and discrimination, especially Islamophobia; (c) uniting efforts and acting as a focal point for such activities among youth and student bodies of different backgrounds across the globe; (d) providing services and resources to Muslim student and youth organizations.
daccess-ods.un.org
真空主要是用温和的干 燥凝胶,使 其可以用于凝胶电泳,或者用于后期的保存。
vacuubrand.com
Vacuum is typically used to gently dry the gels so that they are available for gel electrophoresis, or storage for later usage.
vacuubrand.com
将设立一个由国家臭氧机构、环保和自然
[...] 资源部、开发计划署的代表,以及国家项目主任、项目管理人、国家臭氧协调中心和格鲁 吉亚制冷、温和空调 工程师协会的代表组成的项目执行委员会。
multilateralfund.org
The project Executive Board composed of the representatives of the National Ozone Unit (NOU), the Ministry and UNDP as well as a NPD, Project Manager, National Ozone Focal Point and
[...]
representative of the Georgian Association of
[...] Refrigerating, Cryogenic and Air-conditioning [...]
Engineers will be established.
multilateralfund.org
含有BELSIL® DMC 6038和BELSIL® DM 5的眼唇卸妆油能够高效卸妆,其短链的聚二甲基硅氧烷也因良好的相容性能使卸妆过程更 温和。
wacker.com
Makeup remover for eyes and lips containing BELSIL® DMC 6038 and BELSIL® DM 5 can effectively cleanse makeup, with the excellent compatibility of short-chain polydimethylsiloxane rendering the cleansing process gentler.
wacker.com
一种更温 和的观 点认为,委员会应找到一种解决办法,最大程度地兼顾驱逐国和被驱逐外 国人各自的权利和利益。
daccess-ods.un.org
According to a more moderate viewpoint, the Commission should find a formulation that offered the best compromise between the rights and interests of the expelling State and those of the expelled alien, respectively.
daccess-ods.un.org
感谢宜人,气温和,您 可以在这里过得愉快,在一年的任何时间和城市也有一些美妙的中世纪,也有几个小教堂和博物馆美术学院与教会的圣Caprais的罗马式建筑值得一去的,5 [...]
Goyas的集合。
leapfrog-properties.com
Thanks to
[...] its pleasant and mild climate you can [...]
enjoy your stay here at any time of the year and the city also has some
[...]
wonderful medieval properties and there is also the church of St Caprais- a romanesque building with several chapels and the Musee des Beaux arts is worth going to, with a collection of five Goyas.
leapfrog-properties.com
加勒比经济体的产出恢复一直落后于该区域其他
[...] 国家,此后预期国内生产总值的增长 温和 加 速 ,从 2011 年的 2.5%增加到 2012 [...]
年的 3.3%,在 2013 年达到 4.0%。
daccess-ods.un.org
After lagging behind the rest of the region in terms of output
[...]
recovery, the Caribbean economies are
[...] projected to see a mild acceleration of [...]
GDP growth to 3.3 per cent in 2012 and 4.0
[...]
per cent in 2013, up from 2.5 per cent in 2011.
daccess-ods.un.org
此后,教科文组织的十个多 国办事处(阿克拉、亚的斯亚贝巴、巴马科、达喀尔、达累斯萨拉姆、哈拉雷、利伯维尔、 内罗毕、温得和温得和克) 各国的全国委员会的成员和有关各总部外办事处主任开了一天 的会议,讨论了计划编制的问题和优先事项,以及调查表中提出的其它问题。
unesdoc.unesco.org
Following this introduction, members of the National Commissions of the ten UNESCO clusters (Accra, Addis Ababa, Bamako, Dakar, Dar-es-Salaam, Harare, Libreville, Nairobi, Yaoundé and Windhoek) and the respective field office directors met for a day to discuss programming issues and priorities as well as other aspects raised in the questionnaire.
unesdoc.unesco.org
(d) 评估反映出非政府组织对几个问题的担心:1)严重的经费不足与制约因素影响 了表达自由、民主与和平处的工作,特别是与国际促进传播发展计划(IPDC)有 关的工作;2)
[...]
教科文组织在进行前瞻性的工作和发挥自身道义与政治上的领导作
[...] 用,对压制表达自由的政府施加影响方面存在不足;3)实施与地区研讨 和温 得和克+10 会议有关的计划力度不够;4)应使非政府组织参与到关于信息社会的 [...]
首脑会议的筹备工作中来,工作的重点应不光是技术,也要包括信息的内容;
[...]
5)应更加重视独立的新闻机构的经济发展;6)战略重点应更加明确;7)担心 表达自由、民主与和平处的工作因自由表达工作的有争议性和所采取的新的非集 中化行动而变得愈加边缘化。
unesdoc.unesco.org
(d) The evaluation reflected the concerns of NGO’s on a number of issues: (1) Serious underfunding and the constraints that affect FED, particularly those relating to the International Programme for the Development of Communication (IPDC); (2) shortcomings in proactive engagement and use of UNESCO’s moral and political leadership to influence governments that repress freedom of expression; (3) insufficiently forceful
[...]
implementation of programmes related to the
[...] regional seminars and Windhoek+10 Conference; (4) [...]
involvement of NGOs in the preparation
[...]
of The World Summit on the Information Society, with a clear focus not only on technologies but also on the content of information; (5) greater emphasis on the development of the economic aspects of independent media enterprises; (6) sharper strategic focus; (7) fear that FED’s work will become more and more marginalized in light of the controversial nature of freedom of expression work and new decentralization efforts.
unesdoc.unesco.org
在特定压和温度下 针对一种流体校准的流量计也可以通过 使用转换系数进行转换测量不同压 和温 度 下 的其它流体。
swagelok.com.cn
Flowmeters calibrated for one
[...] fluid at a specific pressure and temperature can be used to measure other fluids and different pressures and temperatures by using a conversion factor.
swagelok.com.cn
工业化国家必须承诺通过国内政策立即、大幅和无条件地削减碳排 和温室 气 体排放,并在气候公约框架内具有法律约束力、而且载有基于科学和公平的具 体目标的国际协定中作出表述。
daccess-ods.un.org
Industrialized countries must commit to deep, drastic, and unconditional cuts in carbon and greenhouse gas emissions through domestic measures, to be expressed in international, legally binding agreements within the Climate Convention that contain targets based on science and equity.
daccess-ods.un.org
该产品可同时对露点/湿度、压和温 度 三个参数进行高精度的测量,希尔思仪表为本款产品注入了多项人性化的革新,如用户友好界面,触摸屏,高分辨率的彩色屏幕显示图形或数字信息,数据记录功能(内置的SD卡可记录1亿个数据),业内首创的通过蓝牙实现现场的无线便携式打印,通过USB或SD卡对数据进行转存,并利用希尔思仪表的与高品质传感器设计相结合的软件进行数据分析和报告。
csinstrument.com
The DP 500 / DP 520 can measure highly accurately
[...]
three vital parameters dew point /
[...] humidity , pressure and temperature, and CS Instruments [...]
implemented a number of  user-friendly
[...]
innovations such as the touch screen operation, high resolution color screen display for graphics or digital information,data logging capability (100 Mio values on  a SD card), wireless portable printing on site via Blue tooth, data transfer via USB/SD for data analysis with the advanced analysis & reporting software solutions of CS Instruments combined with high quality sensor design.
csinstrument.com
汞在室温下呈液态,它是良好的电导体,具有高密度及高表面张力,可 随着压和温度的 变化在整个液体范围内均一延展/收缩,并且对微生物(包括病原体)和其他害虫都 具有毒性,因此是一种可用于许多用途的优良材料(UNEP 2002)。
zeromercury.org
Being liquid at room temperature, being a good electrical conductor, having very high density and high surface tension, expanding/contracting uniformly over its entire liquid range in response to changes in pressure and temperature, and being toxic to micro-organisms (including pathogenic organisms) and other pests, mercury is an excellent material for many purposes (UNEP 2002).
zeromercury.org
值得提到的是,生命周期评估显示在捕获物上船后能量消 和温 室 气体排放 显著,上岸后更显著,原因是水产品加工、冷却、包装和运输。
fao.org
It is noteworthy that life cycle assessments show that significant energy consumption and GHG emissions occur after the catch is taken on board and more so after landing, owing to fish processing, cooling, packaging and transport.
fao.org
在人口不断增长并且日益都市化的情 况下,要减少能源用和温室气 体排放量,就必须对消费型式、运输系统、住宅 [...]
和建筑物基础设施以及用水和卫生系统作出重大改变。
daccess-ods.un.org
Reducing the
[...] energy use and greenhouse gas emissions [...]
associated with growing and increasingly urban populations will require
[...]
drastic changes in consumption patterns, transportation systems, residential and building infrastructure, and water and sanitation systems.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 13:51:07