| 单词 | 系统零件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 系统零件 noun —system part nSee also:零件 n—parts pl • part n • component n 零件 pl—components pl • spare parts pl
|
本部分包含数千条需求医疗器械 租赁与融资信息，涉及：完整系统、 零件 和 医 疗供应品--所有这些均可按类型、设备、制造商、型号和位置过滤。 zh.medwow.com | This section contains thousands of Wanted [...] Medical Equipment Leasing & Financing Leads, featuring: complete systems, parts and medical [...]supplies - all of [...]which can be filtered by category, device, manufacturer, model, and location. medwow.com |
系统软 件将各种系统零件有机 的整合为一个统一的系统，具有统一操作流程和用户 界面以及综合测试结果报告。 richtec.com.tw | (FG) in the [...] world, the software integrates the various system components seamlessly into the overall system concept with [...]uniform operating [...]procedures and user guidance together with a comprehensive test result reporting facility. richtec.com.tw |
我们的二手医院设备目录由150,000件商品组成（有些是全新的），包括成 套 系统 、 零件 和 配 件。 zh.medwow.com | Our used hospital equipment catalog consists of over 150,000 items (some new), [...] featuring complete systems, parts, and accessories. medwow.com |
史陶比尔NGV系统零件为整 体运作而设计， 以确保系统的完整性。 staubli.com | Stäubli NGV system components are designed to [...] work together, assuring system integrity. staubli.com |
拟议的条约不应包括武器系统零部件 、 弹 药、防空 系统或两用物资，也不应包括对武器制造技术转让的限制。 daccess-ods.un.org | The proposed treaty should not [...] cover parts or components of arms systems, ammunition, air defence systems or dual-use [...]goods, nor should it [...]include restrictions on the transfer of arms manufacturing technology. daccess-ods.un.org |
在存在着价格波动、较大系统零部件 相 互 依赖、以及需要协调生产和使 用的情况下，这一点尤为重要。 daccess-ods.un.org | This is particularly important in situations [...] characterized by price volatility, [...] interdependencies of components in larger systems, and a need [...]for coordination between production and use. daccess-ods.un.org |
在过去几年中，一台加工传动系统零 部 件 的 机 床每隔几小时就要手动调整程序，以确保零件加工尺寸在公差范围内。 renishaw.com.cn | One machine producing transmission parts had its program manually adjusted every few hours over the last few years, to keep component dimensions within tolerance. renishaw.co.kr |
主要生产汽车系统零部件，如 小型电机、雨刮系统和车窗系统。 marklines.com | Manufacturer of automotive system products such as small motors, wiper systems, and window systems. marklines.com |
防止燃料供应系统零部件的腐蚀。 xado.info | Protects fuel system parts from corrosion. xado.com |
TÜV 南德意志集团为核设备的起重机，装卸以及运输系统的机械以及结构工程进行必要的评估，确保核运输的安全，以及燃料瓶，容器 ， 系统零 部 件 ， 重荷的安全装卸。 tuv-sud.cn | TÜV SÜD performs the required assessment with respect to mechanical and structural engineering for the nuclear facility´s cranes, handling and transportation equipment to [...] ensure the safety of nuclear transports and the safe handling of [...] flasks, containers, system components and heavy loads. tuv-sud.com |
采用直流电源及∕或输出电路在或贯穿建筑物的太阳能光电系统，其运作电压最大值为 80 伏特或更高时，应受通过列名的太阳光电用 (DC) [...] 故障电弧断路器保护，或其它能够提供相等保护功能的通过列名 之 系统零 组 件。 xiyuchina.com | The use of DC power supply and / or the output circuit in or through building solar photovoltaic system, the maximum operation voltage is 80 volts or more, shall be listed in by solar photovoltaic [...] ( DC ) arc fault circuit breaker protection, or other to provide equal protection [...] function by listing system components. xiyuchina.com |
使用您正在注入的与流体相 容的流体并使用系统中的流体零配件 冲 洗。 graco.com | Flush with a fluid that is compatible with the fluid you are [...] pumping and with the wetted parts in your system. graco.com |
Top 50 系统的各个零件可以 通过易于使用的设备连接，快速组装成现场即用的模板： 这将节省组装成本。 doka.com | The individual parts of the Top 50 system can quickly be [...] assembled into site-ready elements by means of easy-to-use connecting [...]devices: This saves on assembly costs. doka.com |
4824模态激振器的激振力为100N [...] (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件的高精度激励，如汽车部件、小型发动机、传动 系 统 和 驱 动 系零件。 bksv.cn | With a force rating of 100N (sine), Modal Exciter Type 4824 is ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical [...] components in SISO/SIMO test setups, e.g., automotive sub-structures, small engines, [...] power train and drive train components. bksv.com |
为了在全球订购、库存和送货流程中使用统一登记的零件编号，NXP Semiconductors 按照全球零件编号系统实施零件编号 变更。 digikey.cn | In order to implement uniform booking part numbers worldwide [...] throughout the ordering, inventory and shipping processes, NXP Semiconductors is implementing a part number change, aligning with their Global Part Numbering system. digikey.cn |
全球分工的增加是行业内贸易流动持续上涨的部分原 因，意味着零部件和子系统供应必须跨越机构和国际分界进行协调。 daccess-ods.un.org | Increases in the global division of labour, which help account for [...] the continuing rise [...] in intra-industry trade flows, mean that component and subsystem supply must be coordinated [...]across organizational and international boundaries. daccess-ods.un.org |
禁止直接或间接向朝鲜民主主义人民共和国提供、销售或转让下列物 项，不论它们是否源于圣马力诺：《联合国常规武器登记册》所界定的 任何作战坦克、装甲战斗车、作战飞机、攻击直升机、军舰、导弹或导 弹系统，以及包括零部件在内 的相关材料，或安全理事会或第 1718 (2006)号决议第 12 段所设委员会(委员会)认定的物项。 daccess-ods.un.org | Prohibition of the direct or indirect supply, sale or transfer to the Democratic People’s Republic of Korea, whether or not originating from San Marino’s territory, of any battle tanks, armoured combat vehicles, combat aircraft, attack [...] helicopters, warships, [...] missiles and missile systems as defined for the purpose of the United Nations Register on Conventional Arms, and related materiel, including spare parts, or items [...]as determined by the [...]Security Council or by the Committee established pursuant to paragraph 12 of resolution 1718 (2006). daccess-ods.un.org |
服务内容包括一次和二次电池和电池组、超级电容器和其他电动车 辆 零 部 件 和 系统。 tuv-sud.cn | These include primary and secondary battery cells and packs, ultra capacitors, and other [...] electric vehicle components and systems. tuv-sud.com |
福伊特水电提供的产品和服务贯穿各个大小型水电站的整个使用周期，并涵盖所有部件：从发电机、水轮机、泵、发电站电气和机械设备以及自动化系统（如测量、控制和命 令 系统 ） ， 一直 到 零 部 件 配 送和维修等服务。 voith.com | With its product and service portfolio, Voith Hydro covers the entire life cycle and all components of large and small hydro power stations: from generators, turbines, pumps, electrical and mechanical power [...] station equipment and [...] automation systems such as measuring, control and command systems, to services including spare parts deliveries [...]and maintenance work. voith.com |
4825和4826模态激振器的激振力分别为200N (正弦)和400 N [...] (正弦)，特别适合作为SISO/SIMO试验系统中各种机械部件高精度激励，如汽车结构件、宇航结构、轿车和载货车白车身、发动机、传动 系 统 和 驱 动 系零件。 bksv.cn | With a force rating of 200N (sine) and 400N (sine) respectively, Modal Exciters Types 4825 and 4826 are ideal for high-precision excitation of a variety of mechanical components in SISO/SIMO test setups, e.g., automotive [...] structures, aerospace sub-structures, passenger car and truck body-in-white, engines, [...] power train and drive train components. bksv.com |
低系统中任何部件过压 的危险，过压可能导致部件 破裂、火灾或爆炸并造成严重的人身伤害，应确保了 [...] 解每个泵及其各连接部件的最大额定工作压力。 graco.com | To reduce the risk of over-pressurizing [...] any part of your system, which may result [...]in component rupture, fire or explosion [...]and cause serious bodily injury, be sure you know the maximum working pressure rating of each pump and its connected components. graco.com |
该公司发现，自己必须立即淘汰陈旧老化的基于 PC 的 POS 系 统，以专门为零售环 境而构建的运行更可靠、性能更卓越的 POS 取而代之。 igel.com | The company identified the need to [...] replace its ageing [...] PC-based POS systems with a reliable and high-performance POS system which was specifically built for the retail environment. igel.com |
关于所涵盖的事项，联合王国赞同条约范围包括所有常规武器，至少包括有 人或无人操控的武器；坦克；其他军事车辆；火炮系统；军用飞机和直升机；载 有武器或军事装备的水面和水下海军舰只；制导或非制导导弹和导 弹 系统 ； 小 武 器和轻武器；地雷和其他爆炸装置；供上述任何武器使用的弹药；对上述任何武 器特别或专门设计的零件或部 件；为发展、制造或维护上述任何武器而特别和专 门设计和使用的技术和设备。 daccess-ods.un.org | Regarding items to be covered, the United Kingdom agrees that the scope of the treaty should include all conventional weapons, including, at a minimum, manned or unmanned weapons; tanks; other military vehicles; artillery systems; military aircraft and helicopters; surface and submarine naval vessels armed or equipped [...] for military use; [...] missiles and missile systems, guided or unguided; small arms and light weapons; mines and other explosive devices; munitions for use with any of the above; parts or components specially and [...]exclusively designed [...]for any of the above; and technology and equipment specially and exclusively designed and used to develop, manufacture or maintain any of the above. daccess-ods.un.org |
如上所述，由于以下原因，可能无法在全球范围内对消费量进行准确的量化统计： (a) 这个行业的很多企业可能同时进行制造、安装和维修活动；(b) 证据显示，由于使 用 CFC-12 进行维修，造成大量浪费（例如清洗设 备 零件 时 的 浪费），而这些浪费可能 不符合补偿条件，因为可以在不需要投资费用的情况下通过良好做法来消除浪费；(c) 具 体客户要求安装 CFC 或无 CFC 制冷系统均可，因此，ODS 的消费可能不会停止。 multilateralfund.org | As indicated above, accurate consumption may not be able to be quantified globally since (a) many enterprises in this sector may undertake a combination of manufacturing, installation and servicing activities, (b) use of CFC-12 for servicing has been shown to include a substantial [...] proportion of waste [...] (e.g. for cleaning components) which may not be eligible for compensation as it can be eliminated by good practice with no investment cost, and (c) individual customers can order either CFC or non-CFC refrigeration systems to be installed, therefore [...]ODS use may not cease. multilateralfund.org |
行预咨委会回顾，秘书长在前一次概览报告中指出，联合国总部签订了若干 零配件系统合同 ，将降低储存量，并节省储存空间和人员(A/64/643，第 [...] 35 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in his previous overview report the [...] Secretary-General had stated that the [...] establishment of several system contracts for spare parts by United [...]Nations Headquarters would reduce [...]stock levels as well as generate savings in storage space and personnel (A/64/643, para. 35). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ [...] 设计：在此期间要为今后的解决方案确 [...] 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准 软 件 ， 系统 得 到彻底测试，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ 部署：在此期间，组织过渡 [...] 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s [...] solution is configured into [...] the standard software according to the blueprint, the system is thoroughly tested, [...]the technical infrastructure [...]is implemented and the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
准则是由质量管理、食品安全、食品监管、食品加工、农业生 产系统、食品零售、 食品分销领域的专家协助，并根据危害分析和关键控制点 [...] (HACCP) 指南编制。 sqfi.com | It was prepared with the assistance of Primary Producers and experts in quality management, food safety, food [...] regulation, food processing, agriculture [...] production systems, food retailing, food distribution [...]and the Hazard Analysis Critical [...]Control Point (HACCP) Guidelines. sqfi.com |
(c) 题为“g-Doc”的项目 3：该全球综合文件管理应用系统的目 的是用于实 时评估全球文件状况，提供文件统计 的全球标准化报告，跟踪每个工作地点的文 件情况，说明全球工作量分担潜力。 daccess-ods.un.org | (c) Project 3, entitled “gDoc”: an [...] integrated global document management application, designed to allow for the real-time assessment of the global status of documentation, the standardized [...]global reporting of document statistics, the tracking of documents at any duty station and an indication [...]of global workload-sharing potential. daccess-ods.un.org |
基于专用的多核架构，DAN的开放性SoC平台在单芯片硅产品中整合了设计各种移动无线接入网络基础架构产品所需的全部处理子系统，包括基站、射频头、回 程 系统 以 及具 有 零 成 本 自回程功能的全集成多扇区4G基站。 tipschina.gov.cn | Based on a unique multi-layer, multi-core architecture, DAN open SoC platforms integrate in a single SoC product all four processing layers required for the design of any type of mobile radio access network (RAN) infrastructure product, ranging from base stations, radio heads, [...] backhaul systems, and up to fully integrated multi-sector 4G [...] base station systems with zero-cost self-backhaul [...]-- on one chip. tipschina.gov.cn |
作为汽车行业的长期供货商，我们的 零 缺 陷管 理 系统 是 我们设计和制造过程中不可分割的一部分，所有ADI的制造厂都通过了ISO9001/2000、QS9000和ISO14000-TS16949认证。 automotive.analog.com | As a long-term supplier to the [...] auto industry, our zero-defect management system is an integral [...]part of our design and manufacturing [...]processes and all Analog Devices’ plants are ISO9001/2000, QS9000, ISO14000-TS16949 certified. automotive.analog.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。