| 单词 | 素描 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 素描 —sketchSee also:描—copy • depict • touch up • trace (a drawing)
|
包括绘画、素描和音 乐在内的艺术活动对这些一无所有的孩子们 是治疗心理创伤的慰藉，为他们的生活增添了乐趣。 unesdoc.unesco.org | Artistic activities including painting, drawing and music are a form of therapy and bring fun back into the lives of these children who lack basic resources. unesdoc.unesco.org |
(b) 其次，議員贊同醫院管理局的建議，認為應將附例第 [...] 7(1)(f)及第 7(1)(g)條內 提及素描及繪畫的字句刪除。 legco.gov.hk | (b) Second, Members agree with the suggestion made by [...] the Hospital Authority that references to [...] the making of sketch drawing and painting [...]in Bylaws 7(1)(f) and 7(1)(g) should be omitted. legco.gov.hk |
在这一计划通过之日起一周内，科 威特应向伊拉克重新提供科威特持有的 [...] 1991 年伊拉克军队遗弃的伊拉克文件副 本，加上有关官兵素描的副本。 daccess-ods.un.org | Kuwait should resubmit to Iraq copies of the Iraqi documents held by Kuwait that were abandoned by Iraqi forces in [...] 1991, together with copies of sketches of officers [...] and soldiers, within one week of the [...]date of the adoption of this plan. daccess-ods.un.org |
Ars Thanea采用数字绘图技艺并通过素描创 作 了所有电视剧英雄，实现绘画电影海报效果。 ba-repsasia.com | Ars Thanea used digital painting techniques and created all the TV shows’ heroes from scratch to achieve a painted movie poster look. ba-repsasia.com |
艺术作品－素描、油 画、照片、漫画、雕塑、建筑作品、地图。 wipo.int | Artistic works – drawings, paintings, photographs, comics, sculptures, architectural works, and maps. wipo.int |
在黎巴嫩、中国、菲律宾和海地建立的新梦想中心 开展各种艺术活动，包括绘画、素描 、 戏 剧、诗歌和手工艺，也为没有起码资金 的儿童提供援助。 unesdoc.unesco.org | New DREAM Centres were established in Lebanon, China, the Philippines and Haiti, proposing artistic activities such as painting, drawing, drama, poetry and crafts, thus providing support to children deprived of basic resources. unesdoc.unesco.org |
不少人以為他是個畫家，其實他是個 素描 家。 4tern.com | Many people would thought he was a painter, actually he was a sketcher. 4tern.com |
注：所列价格为落槌价未计入税费、手续费等的成交价格；所有含dollar的价格 单位为美元；本报告分析的拍卖艺术品只涉及纯艺术（Fine Art）作品，即油画、雕 塑、装置、素描、摄 影、版画、水彩画，不包括古董、匿名文化财产以及家具。 imgpublic.artprice.com | NB: all given prices refer to hammer prices before fees; all references to the dollar ($) relate to the US dollar; all sales of art works mentioned in this report relate only to Fine Art sales, i.e. paintings, sculptures, installations, drawings, photographs, prints, watercolours and exclude antiques, anonymous cultural goods and furniture. imgpublic.artprice.com |
利用伊拉克遗弃在科威特的文件和伊拉克囚犯 的 素描 副 本。 daccess-ods.un.org | To use Iraqi documents that were abandoned in Kuwait and [...] copies of Iraqi prisoner sketches. daccess-ods.un.org |
立陶宛艺术博物馆收藏的书目描述，采用了 40 种基于 CIDOC [...] CRM(CIDOC 概念参照模型) 的数据元素描述准则，这些准则得到 1997 立陶宛共和国文化部条例的认可。 conference.ifla.org | For the bibliographic description of the holdings of the [...] Lithuanian Art Museum, the specification for the [...] use of 40 data elements based on CIDOC [...]CRM (CIDOC Conceptual Reference Model) approved [...]by the Regulation of the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania of 1997 is followed. conference.ifla.org |
具備 1024 [...] 階筆尖壓力感應能力，輕巧無線手寫筆無須安裝電池即可盡情書寫、繪圖 、 素描 及 簽 名，就像真的筆一樣。 geniusnetusa.com | With 1024 levels of pen pressure, the [...] lightweight battery-free cordless pen gives you intuitive control just like a real pen - [...] draw, paint, sketch and sign easily. geniusnetusa.com |
爱德华·蒙克出现在2012年的十佳排行榜上可以说是一个偶然，这要归功 于在拍卖会上推出的一件充满传奇色彩 的 素描 作 品 《呐喊》。 imgpublic.artprice.com | The presence of Edvard Munch in this 2012 ranking was due to an epiphenomenon: the appearance of a drawing in the action room, and a legend: The Scream Sometimes the legend precedes the work. imgpublic.artprice.com |
商務及經濟發展局首席 助理秘書長( 工商) 回應譚議員有關分發印刷作品的 素描複製品的提問時表示，以電郵分發電子複本來 說，傳送給每一位收訊人的電郵會視作載 有 素描 印刷 作品的一個複製品計算。 legco.gov.hk | In response to Dr TAM's enquiry [...] about distribution of scanned copies of printed work(s), the Principal Assistant Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce and Industry) advised that in the case of distribution of soft copy through emails, an email to each recipient would be counted as embodying one copy of the scanned printed work(s). legco.gov.hk |
他遗留大批的绘画和素描作品 ，他的友人艺术家史奈伯拍摄〈轻狂岁月〉影片，以纪念英年早逝的巴斯奇亚。 ravenelart.com | His friend Julian Schnabel filmed Basquiat the movie in order to commemo- rate the artist's premature death. ravenelart.com |
课程类容包 [...] 括：电脑辅助艺术与设计、版画、概 念 素描 、 技术图 纸、色彩理论、影像、录音室技术、静物写生、多媒 [...] 体应用、沟通技巧和商业艺术业务运作。 mcts.edu | Includes instruction in computerassisted art and design, [...] printmaking, concepts sketching, technical drawing, [...]color theory, imaging, studio technique, [...]still and life modeling, multimedia applications, communication skills and commercial art business operations. mcts.edu |
他在兒時學習玻璃吹制，在法國學習藝術品安裝，並在美國學習制陶術和人 體 素描。 swatch.com | He studied glass-blowing as a child, art installation in France, and ceramics and life drawing in the United States before turning to print-making and drawing in college. swatch.com |
第一部分和第二部分分别介绍了课堂习作人物头像和人 体 素描 的 分步骤绘画方法。 4-art.org | Having a high level of professionalism of the painter artist, a brilliant master of academic drawing, combining the scale and depth of thought with a delicate lyricism. 4-art.org |
美术馆在昭和34年(1959)开办时，是以松方收藏的370余件作品为开端的，到现在收藏包括了后哥特式、文艺复兴、风格主义美术(14-16世纪) 、巴洛克美术(17世纪) 、洛可可式美术(18世纪) 、第二次世界大战前(19-20世纪) 、第二次世界大战后(20世纪)等不同时代的绘画、雕刻 、 素描 、 版画、工艺等4500余件藏品。 taito-culture.jp | The museum's collection began 370 or so items of the Matsukata Collection when it opened in 1959, and, now, the museum stores a total of 4,500 items, including paintings, sculptures, drawings, prints, crafts, etc. created in the late Gothic, Renascence, Mannerism (14th-16th century) and Baroque (18th century) eras, and before World War II (19th-20th century) and after World War II (20th century). taito-culture.jp |
广告展现了全页素描本， 画了金鱼饼干的不同历险故事。 ba-repsasia.com | The ads feature the full [...] sketchbook pages with goldfish crackers [...]engaged in different adventure stories. ba-repsasia.com |
他的創作領域涵蓋錄像、雕塑、裝置、繪畫 及 素描 ， 作 品奇幻瑰麗，遊走於真實世相及科幻小說之間，使觀眾驚異，亦引人入勝。 frenchmay.com | Encompassing video, sculpture, installations, as well as paintings and drawings, his fascinating works seem to exist somewhere between reality and science fiction, both alarming and seducing the viewer. frenchmay.com |
而Art Price的报告则只针对拍卖市场，新近推出的2012市场报告，Art Price联合雅昌艺术监测中心(AMMA)分别对中西方艺术品市场进行分析，但是其采纳的数据只包括纯艺术，即油画、雕塑、装置 、 素描 、 摄 影、版画、水彩画，不包括古董和家具。 xhwcn.com | And Art Price report is only for the auction market, the newly launched 2012 market report, joint Art Art Price monitoring center (AMMA) respectively to analyze Chinese and western Art market, but its adoption of the data contains only pure Art, namely, oil painting, sculpture, installation, drawing, photography, printmaking, watercolor painting, not including antiques and furniture. xhwcn.com |
ComponentArt的3D像素描影技术与XAML的强大功能相结合，使得用户可以以任何方式，在任意平台上进行效果绝佳的渲染。 evget.com | ComponentArt's 3D pixel shading technology [...] integrated with the power of XAML delivers the most brilliant rendering available [...]in any solution, on any platform. evget.com |
鄭怡敏（阿金）香港出生，2002年以優異成績完成香港藝術學院與皇家墨爾本理工大學合辦的文學士（純藝術）學位課程（主 修 素描 ） ， 2007年獲香港中文大學比較及公共歷史碩士學位，2002至2008年任下葵涌官立中學校董。 artcontainer.hk | Born in Hong Kong. In 2002, Gum completed with distinction the Bachelor of Arts (Fine Art) programme (major in Drawing) co-presented by the Hong Kong Art School and the Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) University. artcontainer.hk |
果實形的多半是桃子形的白玉器，而大多數是出色 而 素描 性 的 雕品。 e-yaji.com | They consist of fruit forms, usually peaches in white nephrite, and they are nearly always masterly carvings, albeit in an understated manner. e-yaji.com |
爱彼表的品牌迷可以参观今秋开幕的精品店，一个专为高级腕表及设计而打造，名副其实的俱乐部，然后再顺道去纽约现代美术馆参观一个令人惊叹的展览，欣赏著名电影导演Tim Burton的作品，数百件创作在此呈现 – 素描，实 物模型，摄影，木偶和故事情节图板 – 一场探访艺术家另类世界的漫游。 audemarspiguet.com | Audemars Piguet fans can visit the boutique that opened last fall, a veritable club dedicated to luxury watches and design, on their way to see the amazing exhibition consecrated to the work of Tim Burton at the Museum of Modern Art (MoMA). audemarspiguet.com |
这些说明是由文字、图解、素描解剖结构图，以及历史上相似的范例组成，其中还包括一些古典作品中的平面图解等。 4-art.org | The aid written by V. A. Mogilevtsev, one of the most experienced pedagogues of the Department of Drawing of the I. E. Repin Institute of the Russian Academy of Arts, is aimed to help a young artist to master the skills of drawing the human head and figure. 4-art.org |
OEL 将工作方式作为一项考虑因素，描述 了 空气中的蒸汽浓度，低于该浓度则被认为是普遍可接受的，工人可以在这样的环境中日复一日地工作，而不会危害身体健康。 exxonmobilchemical.com | OELs factor in work pattern and describe the airborne [...] concentration below which it is generally accepted that workers may [...]be repeatedly exposed day after day without adverse effects. exxonmobilchemical.com |
姜志名早年於香港中文大學專業進修學院及大一藝術設計學院分別獲 取 素描 及 繪 畫證書及商業設計文憑，並曾越洋到意大利佛羅倫斯藝術學院研習文藝復興繪畫技法，又到法國南部及英國倫敦的The Heatherley School of Fine Art開放工作室等地學習不同藝術技巧。 artcontainer.hk | Jimmy KEUNG received his Certificate in Drawing and Painting from the School of Continuing and Professional Studies of the Chinese University of Hong Kong and his Diploma in Commercial Design from the First Institute of Art and Design. He has attended various overseas professional development courses, including Traditional Painting in Florence Academy of Art (Italy), Open Studio in the Heatherley School of Fine Art (London), and Drawing and Painting programme in the Institute of La Conche (France). artcontainer.hk |
国际儿童节之际，本协会在奥兰皇家酒店的参与下，向患者（儿童和成人）提供 了由著名餐饮店准备的 90 [...] 份膳食，以及各种娱乐活动，包括游戏 、 素描 ， 以及 由小丑向儿童分发礼物。 daccess-ods.un.org | On the occasion of the International Day of the Child, the Association offered 90 meals to patients (children and adults) prepared by a famous [...] caterer, as well as varied entertainment [...] including plays, sketches and gifts for [...]the children distributed by clowns, with [...]the participation of the Hôtel Royal in Oran. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。