| 单词 | 温分解 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温分解 noun —pyrolysis nSee also:分解—decompose • break down • resolve
|
很多数据存储、微处理器和零部件公司利用 Despatch 的设备满足其退火、干燥和高温分解 需 求。 cn.despatch.com | Data storage, micro processor and component companies utilize Despatch [...] equipment for their annealing, drying and pyrolysis needs. despatch.com |
由 於 兩 者都是 新 [...] 技術，現時海 外 只 有 數 所 氣 化／高 温 分解設施投 入 服 務。 legco.gov.hk | These are new technologies, and there are only a [...] few gasification/pyrolysis plants in operation [...]overseas. legco.gov.hk |
因此，它们因高温分解和氧化作用而 几乎完全被销毁。 ficem.org | Consequently, they will be almost completely destroyed by a [...] combination of pyrolysis and oxidation. ficem.org |
高温分解（废 物在没有氧气的情况下热降解为气 体和固体残渣的过程）是另一个在重大事故中使 [...] 用的方法，不过这种方法具有专用性，且成本高昂， 可用设施很有限。 itopf.co.uk | Pyrolysis, the thermal degradation [...] of waste into gas and solid residues in the absence of oxygen, is another process that [...]has been used during a major incident, although this is a specialised and expensive process for which facilities are limited. itopf.co.uk |
至 於 氣 化和高 温 分解( 第 14(f)和 (g)段 )，Townend [...] 先 生 認 為， 相 對於焚 化 技術， 這兩種 方 法並無明 確 的 優 點 ，因為它 們 與焚化 技術涉 及 相同的 排放問題。 legco.gov.hk | As for gasification and pyrolysis (para 14(f) & [...] (g)), Mr Townend is of the view that they do not have specific advantages [...]over incineration, as they do have the same emission problems as incineration. legco.gov.hk |
理化特性资料：熔点、沸点、分解温 度 、可溶性、化学反应活 性、生产或使用中可能分解或转化产生的产物、与食物成分可能发生 [...] 相互作用情况等。 agrichina.org | Data of physical character: Melting point, boiling [...] point, decomposition temperature, solubility, chemical [...]reaction activity, products resulted [...]from decomposition or conversion during manufacture or application, possible interaction with food ingredients. agrichina.org |
在了解温度及 缓冲剂粘性的条件下，利用斯托克斯-爱因斯坦关系，将该速度换算为粒度、 多 分 散 性 以及粒 度 分 布。 malvern.com.cn | This diffusion speed is converted into a size, polydispersity and size distribution with knowledge of the temperature and buffer viscosity using the Stokes-Einstein [...] relationship. malvern.com |
研讨会的目 的还包括确保负责分析请求的那些缔约国代表 充 分 了 解分 析 小组的工作方法。 daccess-ods.un.org | The workshop was also intended to ensure that the [...] representatives of States Parties mandated to analyse requests were [...] fully aware of the analysing group’s working [...]methods. daccess-ods.un.org |
至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物 和 分解 產物 )，亦可能從即食杯麪容器的食物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。 cfs.gov.hk | Other substances such as additives, impurities, [...] reaction product and decomposed product might [...]also be migrated from the contact or non-contact [...]surface of instant noodle cup container to food. cfs.gov.hk |
三四月和十月十一月的天气十分舒适 ，白 天 温 暖 而 清新，夜晚 气 温 也 十 分 宜 人。 studyinaustralia.gov.au | The weather in [...] March-April and October-November is delightful, with clear, warm days and mild nights. studyinaustralia.gov.au |
为进行与此相同的评估，在设定温度 分 布 变化 图时，请在确认封装本体的表面温度之后再进行设定。 datasheet.sii-ic.com | In order to perform similar evaluations, check the [...] package surface temperature before setting the temperature profile. datasheet.sii-ic.com |
金属有机化学气相沉积；是使用金属有机化合物作为源材料的 CVD 工艺；金属有机物的分解温度比 其他含有化合物的金属 的 分解温 度 要 低；此方法通常用于 III-V 半导体超薄膜层的外延生长。 cscleansystems.com | Metal-Organic Chemical Vapor Deposition; CVD process which uses metal-organic compounds [...] as source [...] materials; metal-organics thermally decompose at temperatures lower than other metal containing [...]compounds; method [...]often used in epitaxial growth of very thin films of III-V semiconductors. cscleansystems.com |
在几乎所有的最不发达国家中，农业都具有举足轻重的地位，既可以促进粮 食安全，也是大部分人的 主要经济活动，而且农业与消除贫穷 、 解 决 温 饱 、 促进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。 daccess-ods.un.org | Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the population, with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity. daccess-ods.un.org |
有载分接开关上的温度再次超过极限值后，事件自应 答。 highvolt.de | The event [...] acknowledges itself once the temperature at the on-load tap-changer [...]has exceeded the limit again. highvolt.de |
缔约方第 15 次会议尚未解决的 问题涉及到实施规模(接受国家以 下各级的执行和监测)，REDD(降排)＋是国家适当减缓行动的一 部 分 还 是 低 温室 气 体排放战略的一部分；它是否是发达国家提供支助的测量、报告或核查措施的 一部分，还是承诺分阶段开展 REDD(降排)＋活动和注重结果的行动的措施的一部 分；资金来源于公共资金，还是金融市场和私人投资，还是两者的结合。 daccess-ods.un.org | The issues [...] that remain unresolved by the fifteenth meeting of the Conference of Parties relate to the scale of implementation (acceptance of subnational implementation and monitoring), whether REDD-plus is part of the nationally appropriate mitigation actions or the low GHG emissions strategies; [...]whether it [...]is part of the measuring, reporting or verifying measures for the support furnished by developed countries, or the commitment to those measures for REDD-plus activities and results-based actions in a phased approach; and whether the sources of finance will be from public funds, or from financial markets and private investments, or a combination of both. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 [...] 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 [...] 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解 决 ； 使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and [...] servicing aspects; the [...] performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 [...]degrees Celsius in the [...]summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
( d ) 深度冷却液化进程第一步形成的氯气表以便只剩余极少量的氯，在经过苛性 钠溶液中的吸收过程之后，这部分氯会 被 分解 成 氧 和氯化钠。 multilateralfund.org | (d) To deep cool the chlorine gas table from the first liquefaction step so that only a very limited amount of [...] chlorine remains, which [...] can then be decomposed to oxygen and sodium chloride after absorption in a caustic soda solution. multilateralfund.org |
現時有環保公司研究如何把廚房的剩餘食 物，透過生物科技的技術，例如利用蚯蚓，將原本被浪費的殘餘食物 ， 分解 轉化為有用的植物肥料。 legco.gov.hk | At present, some environmental protection companies are studying ways to decompose and transform the otherwise wasted food waste by way of biotechnology, such as through the use of earthworm, into useful fertilizers for plants. legco.gov.hk |
将多数为支持该方案所需的专业化服务外包费用越来越高，是妨碍政府充 分解决与残疾有关的问题的关键因素。 daccess-ods.un.org | The growing cost of outsourcing most of the required specialized services to support the [...] program is a critical factor that impedes the ability of the [...] government in fully addressing concerns [...]relating to disability. daccess-ods.un.org |
与贸易有关的知识 [...] 产权协议》委员会有必要确定一个准法律的解决方案，但这并不能 充 分解 决 我 们所概述的 问题。 iprcommission.org | A quasi-legal solution as may be identified in the TRIPS Council is necessary, but is [...] by no means sufficient to solve the problem we [...]have outlined. iprcommission.org |
她还呼吁各国分解数据 ，以便更好地分配资源，从而实现千 年发展目标。 daccess-ods.un.org | She also called [...] on States to disaggregate data so as [...]to better allocate resources for the achievement of the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
至 2007 年，中国环境监测总站建立了全国性的水质自动化监测网，由建在 63 [...] 条河流和 17 个湖泊里的 100 家自动监测站负责水温、PH 值、溶解氧、 电导率、浊度、高锰酸盐指数、总有 [...]机碳和氨氮的监测。 ecegp.com | By 2007, the CNEMC has established national automated water quality monitoring network comprised of 100 automated monitoring [...] stations on the 63 rivers and 17 lakes [...] for monitoring water temperature, PH, DO, conductivity, [...]turbidity, permanganate index, TOC, and ammonia nitrogen. ecegp.com |
在“对流层”和“同温层”， 大部分气体 的相对比例是相当稳定的，在科学上，这些“气层”一起组成“下大 [...] 气层”，它往上延伸至平均海拔 50 公里的高度，而与“上大气层”区别开来。 daccess-ods.un.org | In the troposphere and the stratosphere, the [...] relative proportions of most gases are fairly stable; [...]scientifically these spheres are grouped [...]together as the “lower atmosphere”, which extends to an average altitude of 50km, and are distinguished from the “upper atmosphere”. daccess-ods.un.org |
主持人及主题陈述人强调了我们对于复杂的海洋程序方面存在的巨大的 理 解分 歧 ，因此当务之急是通过 制定一项经常程序以便描绘出一幅更加全面、综合的海洋状况图。 unesdoc.unesco.org | The moderator and theme presenters highlighted that significant gaps [...] existed in our understanding of complex ocean [...]processes, and as a result, a more holistic [...]and integrated picture of the state of our oceans through the development of a regular process is urgently needed. unesdoc.unesco.org |
因此，该系统有效缓解了在较高温度 下多余的振动能量。 voith.com | Thus, the system is effectively relieved of [...] excess vibration energy at higher temperatures. voith.com |
对太阳 [...] 紫外线辐射影响的评估将重点关注新型物质（如太阳能光伏和使用纳米或生物 填充物的塑料）以及太阳紫外线辐射 和 温 度 对 物质 降 解 产 生 的交互作用的新资料。 conf.montreal-protocol.org | Assessments of the effects of solar UV radiation would focus on new classes of materials (e.g., photovoltaics and plastics using nano-scale fillers or [...] bio-fillers) and new information on the interaction of [...] solar UV radiation and temperature on the degradation [...]of materials. conf.montreal-protocol.org |
中方多次强调，安理会在叙利亚问题上的行动， 应该恪守《联合国宪章》的宗旨和原则，有助于缓和 [...] 叙利亚的紧张局势，有助于推动政治对话、 化 解分 歧， 有助于维护中东地区的和平与稳定。 daccess-ods.un.org | China has repeatedly stressed that the actions of the Security Council on the Syrian issue should comply with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, help ease [...] tensions in Syria, promote political [...] dialogue and defuse disputes, and help maintain [...]peace and stability in the Middle East region. daccess-ods.un.org |
例如，学校供餐计划 有助于提高解决儿童温饱问 题的能力，增强他们的认知学习能力，提高出勤率， 通过当地采购措施推动农村发展并增加农民(在非洲，大多数农民是妇女)收入。 daccess-ods.un.org | For example, school feeding programmes were notable for [...] their ability to feed hungry [...] children, increase their cognitive ability to learn and heighten [...]attendance (particularly by [...]female students) while jump-starting rural development and increasing incomes for farmers (the majority of whom in Africa were women) through the use of local procurement modalities. daccess-ods.un.org |
除工业领域，窑炉还 [...] 可广泛用于陶瓷厂、陶瓷作坊、医院、学校和私人住所等领域，特别是那些需经常焙烧、要求窑炉坚 固耐用且温度分布良好的场所。 nabertherm.de | You will find these kilns in industry as well as in ceramic workshops, studios, clinics, schools and private homes [...] – practically every place where a rugged, capable of frequent [...] firings and excellent temperature uniformity is required. nabertherm.com |
而且， 封闭的低温蒸气解冻方式 更易于控制，解冻温度可以控制 在-18ºC 到 2ºC 之间，确保了 良好解冻效果，从而使解冻肉 能更好地保留肉汁并且不会因为 融化而导致重量的减轻。 tiromat.com | What’s more, the closed, steam-based process gives well-controlled, very homogeneous defrosting from -18 to +2 °C, resulting in better retention of meat juices and no weight loss on thawing. tiromat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。