| 单词 | 温哥华 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温哥华 —Vancouver (city in Canada)Examples:温哥华岛—Vancouver Island See also:哥—elder brother 哥哥 n—brother n
|
最后，他简要 介绍了加拿大在温哥华冬季 奥运会方面的筹备工作，表达了他对这一活动取得全面成功的期望。 unesdoc.unesco.org | Finally, he outlined Canada’s [...] preparations for the Vancouver Winter Olympics, [...]expressing his expectation that this event would be a complete success. unesdoc.unesco.org |
绝大多数(70%)的 CGA在卑诗省的温哥华地区 工作，其余的 在 温哥华 岛 和 省内陆地区较 小的社区工作。 multilingolegal.ca | The highest proportion (70%) of CGAs work in the Vancouver area of the province, and the balance work in smaller communities on Vancouver Island and in the interior of the province. multilingolegal.ca |
早在 1932 [...] 年，其产品就已成为夏季奥运会的官方指定计时器，同时还在 2010 年举办的温哥华冬季 奥运会中大放异彩。 hk.ashford.com | They were the official timekeeper of the Summer Olympics as early as 1932 and as recently [...] as 2010 in the Vancouver Winter Olympics. ashford.com |
阿拉伯语专家参加了一些区域和国际会议，包括专家组第二十五届和第二十 六届会议、2010 [...] 年在奥地利举行的外来语工作组第十次会议、2011 年在温哥华举 办的第十七次海洋名国际研讨会、2011 [...]年 11 月在哈博罗内举办的非洲国家建立地 名路线图讲习班、以及 2012 年 [...] 4 月在南非举办的地名标准化国家讲习班。 daccess-ods.un.org | Arab experts participated in a number of regional and international meetings, including the twenty-fifth and twenty-sixth sessions of the Group of Experts; the tenth meeting of the Working Group on Exonyms, held in Austria in 2010; the [...] seventeenth International Seminar on Sea [...] Names, held in Vancouver, Canada, in 2011; [...]a workshop on establishing a road map [...]for geographical names in the countries of Africa, held in Gaborone, Botswana, in November 2011; and a national workshop for the standardization of geographical names, held in South Africa in April 2012. daccess-ods.un.org |
该中心设在 加拿大温哥华，于1991 年设立，其宗旨是通过地方、国家和国际努力促进法 治、人权、民主和良好治理。 daccess-ods.un.org | Established in 1991, its mission is to promote the rule of law, human rights, democracy and good governance through local, national and international efforts. daccess-ods.un.org |
2006 年期间：（a）1 月在巴马科举办的世界社会论坛；（b）5 月在马来西亚举行 [...] 的不结盟运动协调局部长级会议；（c）6 月在加拿大温哥华举办 的世界和平论坛； （d）6 月在日内瓦举办的民间社会论坛，主题是在地方和国际一级创造有利环境 [...] 以便为所有人提供就业和体面工作及该环境对可持续发展的影响；（e）8 [...] 月在安 曼举行的阿拉伯团结委员会会议；（f）9 月在日内瓦举行的联合国民间社会支持 巴勒斯坦人民国际会议；（g）9 月在哈瓦那举行的第十四次不结盟运动首脑会议； （h）10 月在塞浦路斯拉纳卡举行的团结中东人民国际会议；（i）11 月在莫斯科 举行的主题为“俄罗斯、亚洲和非洲：团结合作 50 年”的会议；（j）11 月在安 曼举行的第三次未来论坛并行民间大会。 daccess-ods.un.org | During 2006: (a) World Social Forum, in January in Bamako; (b) ministerial meeting of Coordinating Office of [...] NAM, in May in Malaysia; (c) World Peace [...] Forum, in June in Vancouver, Canada; (d) civil [...]society forum on creating an environment [...]at the local and international levels to provide employment and decent work for all and its impact on sustainable development, in June in Geneva; (e) meeting of Arab Solidarity Committees, in August in Amman; (f) United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, in September in Geneva; (g) fourteenth NAM Summit, in September in Havana; (h) International Solidarity Meeting with the People of the Middle East, in October in Larnaca, Cyprus; (i) Meeting on “Russia, Asia and Africa: 50 Years of Solidarity and Cooperation”, in November in Moscow; (j) Third Parallel Civil Conference of the Forum of the Future, in November in Amman. daccess-ods.un.org |
“作为大会第六十四届会议主席，我郑重呼 [...] 吁所有会员国表现出遵守 2010 年温哥华奥林 匹 克冬季运动会和残疾人冬季运动会奥林匹克休 [...] 战的决心，并在地方、全国、区域和世界各级采 取具体措施，本着休战精神促进和加强和平与和 谐文化。 daccess-ods.un.org | As President of the General Assembly at its sixty-fourth session, I solemnly appeal to all Member States to [...] demonstrate their commitment to the Olympic Truce [...] for the 2010 Vancouver Olympic and Paralympic [...]Winter Games, and to undertake concrete [...]actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Truce. daccess-ods.un.org |
为此，大会于 2009 年 10 月 19 日通过了第 64/4 号决议，促请会员国依循《联合国宪章》， 于 2010 年 2 月 12 日至 28 日在温哥华举行 第二十 一届奥林匹克冬季运动会以及 2010 年 3 月 12 日 至 21 日举行第十届残疾人冬季奥林匹克运动会 期间，各自和集体遵守奥林匹克休战。 daccess-ods.un.org | To this end, on 19 October 2009, the General Assembly adopted resolution 64/4. In that resolution, the Assembly urged Member States to observe, within the framework of the Charter of the United Nations, the Olympic Truce, individually and collectively, during the XXI Winter Olympic Games, to be held in Vancouver from 12 to 28 February 2010, and the X Paralympic Winter Games, to be held from 12 to 21 March 2010. daccess-ods.un.org |
多伦多证券交易所股票代码：HAN.H）（以下简称“Hansa”）宣布年度股东大会及股东特别大会将于2012年12月19日在加拿大不列颠哥伦比亚 省 温哥华 举 行。 tipschina.gov.cn | (NEX:HAN.H) ("Hansa") announces that its [...] annual general and special meeting of shareholders will [...] be held in Vancouver, B.C. on December [...]19, 2012 (the "Meeting"). tipschina.gov.cn |
住在温哥华、北温哥华、西温哥华、 列 治 文、南三角洲、本拿比或新西敏的人士，请 联系 welcomebc.ca | For people living in Vancouver, North Vancouver, West Vancouver, Richmond, South Delta, Burnaby or New Westminster, contact welcomebc.ca |
2011 年 8 月在加拿大温哥华举行 的第十七次海洋名国际研讨会：突尼斯 [...] 提交了一份科学论文。 daccess-ods.un.org | The seventeenth International Seminar on Sea [...] Names, held in Vancouver, Canada, in August [...]2011: Tunisia submitted a scientific paper. daccess-ods.un.org |
该中心的一名代表在曼谷举行的第十四届国际反贪污大会上作了关 [...] 于人口贩运和腐败问题的发言，并在加拿 大 温哥华 的 国 际律师协会大会上作了 关于预防司法腐败做法的发言。 daccess-ods.un.org | A representative of the Centre made a presentation at the fourteenth International Anti-Corruption Conference, in Bangkok, on the issue of trafficking in persons and corruption and a [...] presentation at the International Bar Association [...] Conference in Vancouver, Canada, on practices [...]to prevent judicial corruption. daccess-ods.un.org |
进入新的一年，欧安组织有一整套坚实的工具来 建立一个从温哥华到海 参崴的平等和不可分割的安 全共同体。 daccess-ods.un.org | The OSCE enters the new year with a [...] solid set of tools for establishing a community of equal and undivided security, [...] stretching from Vancouver to Vladivostok. daccess-ods.un.org |
WIPO CASE [...] 将进行升级，来考虑不同国家集团，特别是拉丁美洲国家 和 温哥华 集 团 国家的业 务需求。 wipo.int | WIPO CASE will be upgraded, taking into account [...] business needs of different groups of countries, in particular Latin American [...] countries and the Vancouver group countries. wipo.int |
工作组 2009 年在内罗毕、2010 年在温哥华召开 了会议，并积极推动专家组的工作，包括在第 [...] 二十五届会议后发布新闻稿，在参加会议时发布文件和海报，寄发专家组会议的 明信片，发布会议资料袋，等等。 daccess-ods.un.org | Meetings had been held in Nairobi [...] in 2009 and in Vancouver in 2010, and [...]the Working Group had actively promoted the Group [...]of Experts by means of a press release following the twentyfifth session, participation in conferences with papers and posters, Group of Experts session postcards, the release of a press kit and so forth. daccess-ods.un.org |
第 46 号工作文件介绍了评价和实施工作组举行的两次会议，一次是 2009 年 [...] 在内罗毕，一次是 2010 年在加拿大温哥华，都 是与宣传与筹资工作组联合举行。 daccess-ods.un.org | Working paper No. 46 reported on the meetings of the Working Group on [...] Evaluation and Implementation, one in Nairobi in [...] 2009 and one in Vancouver, Canada, in 2010, [...]both of which had been held jointly with [...]the Working Group on Publicity and Funding. daccess-ods.un.org |
印度皇家国际公司（Royal [...] Indian Raj International [...] Corporation，RIRIC）专注于一个国家的六大部门基础设施建设，公司于1999年3月在美国内华达州成立， 在 温哥华 、 伦 敦、印度班加罗尔设有办事处，主要关注全球规模最大的新兴自由市场印度。 tipschina.gov.cn | Royal Indian Raj International Corporation, (RIRIC), [...] incorporated in Nevada, USA, in March 1999, [...] with offices in Vancouver, London, and [...]Bangalore, India, maintains a country-specific, [...]six-sector heavy infrastructure orientation, focused on the free world's largest emerging market, India. tipschina.gov.cn |
这些新移民虽然有足够资金移民加拿大，而又要照顾到国内的生意，同时 在 温哥华 有 个 大房子，负担相对很重，更何况维护一个大房子对于妈妈和孩子来说也不是件容易的事。 homewithtyra.com | Yes, they are wealthy enough to immigrant to Canada, but to afford an expensive house and to invest business in their home countries are very difficult. homewithtyra.com |
多年以来，人们把太多的注意力放在所谓“贵族”社区，好像温西， 西 温哥华 还 有 列治文和本拿比的一些地区；导致那里的物业价格不断攀升。 homewithtyra.com | For years and years, people put way too much attention on [...] the so call “prestigous” [...] areas such as Vancouver Westside, West Vancouver and some [...]parts in Richmond and Burnaby, as a [...]result that, the market value of the properties in those areas flies dramatically. homewithtyra.com |
Tremblay于2010年加入温哥华香格 里拉大酒店的MARKET餐厅，并通过购买各种稀有和年代久远的葡萄酒来为餐厅的酒窖增添各种高级的酒类。 shangri-la.com | Tremblay joined [...] Shangri-La Hotel, Vancouver, and MARKET Restaurant [...]in 2010 and has added much depth to the cellar by acquiring rare, back-vintage bottles. shangri-la.com |
其主要论点是，不同国家的法律制度对这一问题的处理方式不同(见 国际 [...] 法学会年鉴，第69卷，2000-2001， 温哥华 会 议 ，2001，学会的准备工作和审议情况，第 [...]452-485 页)。 daccess-ods.un.org | The principal argument was that in various national legal systems this question is addressed in a range of different ways (see [...] Institute of International Law, Yearbook, Vol. [...] 69, 2000-2001, Vancouver session, 2001, [...]Preparatory work and deliberations of the Institute, pp. 452-485). daccess-ods.un.org |
о 装载前进行油船检测 ● 由加拿大交通局、加拿大海岸护卫队、太平 洋引航局和温哥华港务局监管油轮航行 talk.transmountain.com | о Ship inspections prior to loading ● Tanker operations are regulated by Transport Canada, Canadian Coast guard, Pacific Pilotage Authority and Port talk.transmountain.com |
目前，这一构想已经得到不少重要城市的相关合作机构的积极响应，如：阿姆斯特丹、奥克兰、巴勒莫、柏林、德黑兰 、 温哥华 、 苏 黎世、伊斯坦布尔等。 shanghaibiennale.org | Currently, we have received positive feedbacks from cities such as Amsterdam, Auckland, Berlin, Istanbul, [...] Palermo, Tehran, Vancouver, Zurich, and etc. shanghaibiennale.org |
本报告所述期间的具体事件和活动包括：(a) [...] 世界城市论坛第三届会议： 2006 年 6 月，加拿大温哥华；本协会在国际住房联盟的协调下，在会上提供行政 [...]和财政支持。 daccess-ods.un.org | Specific events and activities during the reporting period include: [...] (a) third session of the World Urban [...] Forum: June 2006, Vancouver, Canada; at which [...]the Association provided administrative [...]and financial support, under the coordination of the International Housing Coalition. daccess-ods.un.org |
近期莫里纳利四重奏二度在瑞士指挥家查尔斯·迪图瓦（Charles Dutoit）执棒下与蒙特利尔交响乐团合作四重奏协奏曲；陆续亮相阿姆斯特丹艾斯布莱克音乐节、巴黎法国电台Présences系列音乐会、法国诺曼底十月音乐节、墨西哥现代音乐国际音乐节、魁北克现代音乐节 、 温哥华 国 际 音乐节 、 温哥华 新 音乐节、加拿大班夫中心音乐季、多伦多音乐节、多伦多新音乐系列音乐会、多伦多夏季音乐节及大师课、渥太华国际室内乐音乐节、加拿大埃德蒙顿音乐节、奥赫佛国际音乐节、蒙特利尔现代音乐节、温尼皮格Ground Swell音乐节等重要音乐活动。 wupromotion.com | The Molinari Quartet was heard twice as the soloist with the Montreal Symphony Orchestra under Charles Dutoit and was invited to perform in numerous concert series and festivals including IJsbreker (Amsterdam), Présences (Radio-France, Paris), Festival Octobre en Normandie (France), IXth International Festival of contemporary music Musica Nueva (Mexico), Musiques au présent (Québec), Festival Vancouver, Vancouver New Music, Banff Centre, Music Toronto, New Music Concerts (Toronto), Toronto Summer Music Festival and Academy, Ottawa International Chamber Music Festival, Tonus Vivus (Edmonton), Orford Festival, Montréal / Nouvelles Musiques, Ground Swell (Winnipeg), Five-Penny concert series (Sudbury), etc. wupromotion.com |
目前正在讨论的“超级站点”是拉奎拉（意大利）、智利、埃特纳火山、 海地、伊斯坦布尔、洛杉矶（美国）、维苏威火山、西雅图（美国 ） / 温哥华 （加拿大）和东京。 daccess-ods.un.org | The “supersites” currently being [...] addressed are L’Aquila [...] (Italy), Chile, Mount Etna, Haiti, Istanbul, Los Angeles (United States), Mount Vesuvius, Seattle (United States)/Vancouver (Canada) and Tokyo. daccess-ods.un.org |
正如韦斯特维勒外长去年 12 月在维尔纽斯部长 [...] 级理事会上所指出的那样，欧安组织能够也应该继续 努力，以期建立一个横跨从温哥华到 海 参崴地区的欧 洲-大西洋安全共同体。 daccess-ods.un.org | As Foreign Minister Westerwelle pointed out at the OSCE Ministerial Council in Vilnius last December, the OSCE [...] can and should pursue efforts aimed at creating a Euro-Atlantic security community [...] reaching from Vancouver to Vladivostok. daccess-ods.un.org |
可以通过以下途径购买兰博基尼 2011 [...] 年秋冬系列产品：兰博基尼位于圣亚加塔•波隆尼、洛杉矶 、 温哥华 、 墨 尔本、柏林、香港、成都、重庆和汕头的精品旗舰店；全球 [...] 120 家兰博基尼汽车经销商店铺以及兰博基尼网上商城 Lamborghinistore.com。 lamborghini.com | The Autumn/Winter 2011 collection is available at the [...] flagship boutiques in Sant’Agata Bolognese, [...] Los Angeles, Vancouver, Melbourne, Berlin, [...]Honk Kong, Chengdu, Chong Qing and Shantou, [...]as well as at the 120 Lamborghini dealerships worldwide and online at the Lamborghinistore.com. lamborghini.com |
Musial女士获得了克拉科夫音乐学院的硕士学位，得到了高度评价，而且师承Stefan Wojtas教授；获得了温哥华音乐 学院的艺术家文凭，师承Lee [...] Kum-Sing教授；还获得了蒙特利尔康考迪亚大学的高级音乐表演研究文凭，师承Anna [...] Szpilberg 和 Philip Cohen 教授，而且 Philip Cohen 教授至今仍是她的指导员和长期的表演辅导员。 pianist.pl | Ms. Musial holds a Masters degree with high honours from the Academy of Music in Cracow under [...] Professor Stefan Wojtas, as well as an Artist [...] Diploma from the Vancouver Academy of Music [...]under Professor Lee Kum-Sing and a Diploma [...]in Advanced Music Performance Studies from Montreal's Concordia University under Professor Anna Szpilberg and Philip Cohen who remains as her mentor and long term performance coach. pianist.pl |
一个理想的位置: 坐落在世界上最宜居城市 – 温哥华, 加拿大 – 全方位学院校区位于交通便利 5 分钟从温哥华国际Aiport, 20 分钟从温哥华市中心, 步行至加拿大线轻轨线, 汽车站, 主要的购物区, 餐饮和娱乐。 omnicollege.com | An ideal location: Situated in [...] the world’s most [...] livable city – Vancouver, Canada – the OMNI College campus is conveniently located 5 minutes from the Vancouver International Aiport, 20 minutes from downtown Vancouver, and walking [...]distance to the Canada [...]Line Skytrain Line, bus station, major shopping areas, dining and recreation. omnicollege.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。