| 单词 | 温习 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 温习 —review温习 verb —revise v温习 noun—revision nSee also:习 n—practiceAE n 习—surname Xi
|
如果你是一位有经验的用户，想要执行 Red Hat [...] Linux 光盘安装，并且你不需要温习基本 知识，你可以跳到第3章 来开始安装进程。 bsdmap.com | If you are an experienced user who wants to perform a Red Hat [...] Linux CD-ROM installation, and you do not [...] need a review of the basics, you can [...]skip ahead to Chapter 3 to begin the installation process. bsdmap.com |
开始测试前，温习一下 有关控制样品的准备的建议（3.10页上的步骤 15-17）。 itcmed.com | Before the test is started, review the control sample preparation recommendations described in steps 15-17 on page 3.10. itcmed.com |
(a) 经常不断地温习和更新知识，提高能 力和技能 unesdoc.unesco.org | (a) continuous review and updating of knowledge, competencies and skills unesdoc.unesco.org |
经常温 习守则，确保常记在心。 bostonscientific.com | Review the Code regularly so it’s always fresh in your mind. bostonscientific.com |
对倾覆的轴承的温度习性的 评估显示，先前没有轴向平垫圈的滚轮处于高温状态直至损坏。 schaeffler.cn | An evaluation of the temperature behaviour of titled [...] bearings shows that the previous version without the axial plain washer [...]maintains its temperature level until failure. schaeffler.us |
在科学伦理方面，委员会工作的重点是 1974 年《关于科学研究人员地位的建议书》和 1999 年《科学和科学知识使用宣言》的 温习 和 落 实，这一总方向得到了肯定和批准。 unesdoc.unesco.org | With respect to science ethics, the general orientation of COMEST’s work, focusing on revitalization and follow-up of the 1974 Recommendation on the Status of Scientific Researchers and 1999 Declaration on Science and the Use of Scientific Knowledge, was noted and approved. unesdoc.unesco.org |
还于 2007 年 3 月 29 日在雅温得组 织了讲习班， 主题为：“为何将性别因素纳入减贫计划？ daccess-ods.un.org | A workshop was thus organized in Yaoundé on 29 March [...] 2007 on "Why gender should be mainstreamed into poverty reduction planning". daccess-ods.un.org |
我们提供各类课程，由高素质、经验丰富的教师执教， 学 习 环 境 友好 、 温 馨 ， 互帮互助。 englishuk.com | We offer a wide range of courses taught by qualified and experienced teachers in a friendly, caring and supportive environment. englishuk.com |
较大型的海洋物种包括有迁徙习性 且性 情 温 和 的 鲸鲨、座头鲸、露脊鲸和虎鲸、大儒艮、各种海豚和鲨鱼。 australia.com | Larger marine species include the migratory gentle whale shark, humpback, southern right and orca whales, the dugong, numerous dolphin species and a number of shark species. australia.com |
在执行这一项目的过程中，区域中心为加勒比各国举办了最佳做法 讲 习 班， 以重温安全 储存及销毁武器的国际标准和确定各个国家的需要。 daccess-ods.un.org | In implementing the project, the Regional Centre [...] organized Best Practice Workshops for the Caribbean [...]States to review international standards [...]for the secure stockpiling of weapons and their destruction, and to identify their respective national needs. daccess-ods.un.org |
负责非洲事务的助理总干事向会议通报， 雅 温 得 非洲城市首脑会议之后，总干事委托 [...] 他负责建立与地方当局（特别是在非洲）合作的跨部门委员会。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa informed the [...] meeting that as a follow-up to the Summit of [...] African Cities in Yaounde, the Director-General [...]entrusted him with the responsibility [...]of an intersectoral committee for cooperation with local authorities, particularly in Africa. unesdoc.unesco.org |
放疗期间，张口、保持腺体的分泌和刷牙都有困难，应试着 做 温 和 的 伸展 练 习 ， 喝 冰镇饮料，经常冲洗并用软的牙刷，用温和有效的漱口液，试用芦苔汁或凉春黄菊茶，争取增加腺体分泌消除口干。 asiancancer.com | During radiotherapy, mouth open, secretion of gland and teeth brushing, all these have difficulties, so patients should try to do gentle stretching exercises and often flush the mouth with soft toothbrush and moderate effective gargle. asiancancer.com |
2025 年以后，发展中国家的大多数人口都要居住在城市，因此，城市必须 学习如何减少温室气 体排放和适应气候变化，同时还要克服城市严重缺少饮水供 [...] 应和环卫的问题。 daccess-ods.un.org | Cities in developing countries, where the majority [...] of the population will live after [...] 2025, must learn how to mitigate greenhouse gas emissions [...]and adapt to climate change while [...]also meeting serious urban deficits in drinking water supply and sanitation. daccess-ods.un.org |
同样，此操作适合在温度最高的阶段进行，因为随作 业 温 度 增 加，母液粘度降低，洗 涤效力增强。 exxonmobilchemical.com.cn | Once again, the warmest stage is favored for this [...] operation because the effectiveness of [...] the wash increases with operating temperature due to reduced mother liquor viscosity. exxonmobilchemical.com.cn |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的 实 习 记 者 和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving [...] UNESCO chairholders in dialogue activities; [...] dialogue among student journalists [...]and seasoned media practitioners from both regions; [...]the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
秘书长作为首长协调会主席，可与《气候变化框架公约》执行秘书密切合 作，并在环境管理小组的协助下，建立一个内 部 温 室 气 体清算机制以抵消那些不 能通过内部环境措施减少的排放，办法是利用清洁发展机制，但不妨碍通过现有 机制和(或)联合国系统内部已经采取的行动进行的碳抵消。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General, acting as Chairman of the Chief Executives Board, in close coordination with the Executive Secretary of UNFCCC and with the assistance of the Environment Management Group, should launch an internal clearing-house mechanism to offset those emissions that cannot be reduced through in-house environmental measures by using the Clean Development Mechanism without prejudice to carbon offsets made through the existing mechanisms and/or initiatives already under way within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a [...] 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产品性能与使用 [...] HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季 气 温 可 轻 易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar [...] to that of HFC-134a products, [...] keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily [...]reach 50 degrees Celsius in the [...]summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
考慮到有關指數相對上輕微，加上温 和 的 通脹環境、公務員的穩 定性及士氣因素，以及職方對薪酬調整的要求，我們建議在二零零九至一零 年度，這兩個薪金級別公務員的薪酬維持不變。 legco.gov.hk | In view of the relatively small magnitude, the mildly inflationary environment, stability and morale of the civil service as well as the staff sides’ pay claims, we recommend that the pay offer for civil servants in these two salary bands for 2009-10 should be no change. legco.gov.hk |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy dialogue [...] and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 [...] 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 [...] 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an [...] intensive year-long programme involving distance learning and [...] three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为 中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。