| 单词 | 敲背 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 敲背—back-knocking massageExamples:敲中背—receive oral sex from a prostitute 敲大背—have sex with a prostitute 敲小背—be masturbated by a prostitute See also:敲—tap knock rap rip sb.off overcharge 敲v—strikev hitv 背—learn by heart recite from memory unlucky (slang) turn one's back carry on the back or shoulder the back of a body or object hard of hearing hide something from be burdened
|
卸下罩 时，入口止回阀组件 （R）应滑落到填料活塞柱 [...] （24）上；如果滑动困难，用橡胶锤重敲罩（19） 的顶部以松开。 graco.com | Intake check valve assembly (R) should slide down priming piston rod [...] (24) as you remove housing; if it does not slide easily, firmly tap on top of housing (19) [...] with a rubber malletto loosen. graco.com |
他们反复称，普遍使用的技术包括使用塑料袋窒息(“干淹”法)，有时还剥 光衣服、击打气管、敲打耳朵和颈背以及挤压睾丸。 daccess-ods.un.org | They repeatedly stated that the techniques commonly employed included suffocation by plastic bags (the “dry submarine” method), sometimes combined with being stripped naked, punches to the windpipe, blows to the ears and nape of the neck, and squeezing of the testicles. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
土耳其代表强调如下几点：(a) 该组织“欧洲——第 [...] 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一，一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 [...]1996/31 号决议的基本要求；(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控；(c) [...]该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动，而这是被国际法所禁止的；(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具；(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要扞卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been [...] failing to adhere to the basic principles of [...] the Charter of the United Nations [...]and the basic requirements set out in Council [...]resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
举行会议和起草政策文件，特别是利用与 联合国人权事务高级专员办事处合作项 目待雇用的国际咨询人的服务，向国民议 会委员会 A 提供有关宪法事务、司法、行 政、地方权力和政府立法的咨询意见，并 促进按照真相、接纳与和解委员会的建议 及秘书长关于声张正义与和解问题的报 告(S/2006/580)制订赔偿计划，包括设立 一个团结基金是敲定真相、接纳与和解委员会/真相与友 谊委员会的概念文件；建立后续工作小 组，其中包括一名国际咨询人。 daccess-ods.un.org | Provision of advice, through meetings and draft policy papers and particularly through the services of an international consultant to be hired through a project with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, to the National Parliament’s Committee A on constitutional affairs, justice, administration, local power and Government legislation and promotion of the establishment of a reparation scheme for the human rights victims in line with recommendations of the Truth, Reception and Reconciliation Commission and the report of the Secretary-General on justice and reconciliation (S/2006/580), including the establishment of a solidarity fund Yes A concept paper on the Truth, Reception and Reconciliation Commission/Commission of Truth and Friendship was finalized; a follow-up working group was formed, which included an international consultant. daccess-ods.un.org |
展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将 是：敲定一项法律文书并由成员国予以通过；促进各 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与；执行 边境方案，特别是在跨界安全领域；建立和执行警务 合作机制，以便解决六个无法治地区的问题；通过与 西非国家经济共同体，当然还有我们的国际伙伴协 调，使《几内亚湾安全战略》付诸实施；执行安全部 门改革政策，以便确保各国的军备可以被追查；提供 各种形式的支持，以确保解除武装、复员和重返社会 进程取得成功，到 2015 年达到约 90%的比率；以及在 信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。 daccess-ods.un.org | Looking to the future, the community’s efforts in this area will be focused on finalizing the legal instrument and its adoption by member States; boosting the active participation of national commissions on small arms and light weapons; implementing the border programme, especially in the area of cross-border security; drawing up and implementing a police cooperation mechanism to address the issue of the six lawless zones; operationalizing the Gulf of Guinea securitization strategy in coordination with the Economic Community of West African States and, of course, with our international partners; implementing the policy of security sector reform in order to ensure that State armaments are traceable; providing support of all types to ensure the success of disarmament, demobilization and reintegration processes at rates of around 90 per cent by 2015; and strengthening civil society organizations with regard to information, awareness-raising and social networking. daccess-ods.un.org |
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅 [...] 行社缴纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 [...]法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以 及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org | In Seattle, Washington, for example, taxes can be paid through an Eritrean-owned travel [...] agency.28 Whether or not the techniques [...] they employare extortiveor illicit is [...]often a matter of national or state law, [...]and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org |
监察组建议，鉴于监察组在本报告中提供的新资料，安全理事会考虑重申 [...] 其决定，即厄立特里亚应停止使用敲诈勒索、暴力威胁、欺诈和其他非法手段在 [...]厄立特里亚境外对其国民或其他厄立特里亚裔人征税，并提醒会员国根据第 2023(2011)号决议第 11 段承担的义务。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group recommends that in light of new information provided by the Monitoring Group in the present report, the Security Council [...] consider renewing its decision that Eritrea should [...] cease using extortion, threats of [...]violence, fraud and other illicit means to [...]collect taxes outside of Eritrea from its nationals or other individuals of Eritrean descent, and remind Member States of their obligation under paragraph 11 of resolution 2023 (2011). daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, itwas suggested [...] that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that [...]this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s [...] unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
此外，一些代表团在特别会议上表示，支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会，以在《公约》背景下处理与国际合作和援助相关各项挑战的提案。 daccess-ods.un.org | As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s proposal to establish a new Standing Committee to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。