| 单词 | 抓取程序 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 抓取程序—spider or crawler bot (Internet)See also:抓取v—crawlv grabv seizev 程序—procedures proceedings computer program 程序n—proceduren programn ordern sequencen 程序pl—processespl programspl 抓取n—grippern
|
它可以在简单的Web代理、页面抓取器和爬虫程序中使用。 javakaiyuan.com | It can be a simple Web proxy , the page the crawler and the crawler to use . javakaiyuan.com |
虽然某些DVD抓取应用程序，像autoMKV，可以绕过版权保护，他们是不是经常更新，而且并不总是成功地击败了新的复制保护计划。 daniusoft.com | Although someDVD-ripping apps,likeautoMKV, can [...] bypass copy protection, they are not updated as frequently and aren't [...]always successful at defeating new copy protection schemes. daniusoft.com |
它促请理 [...] 事会对新西兰继续施加压力，要求它履行条约义务，就与毛利人有关的特别程序的建议采取行动。 daccess-ods.un.org | It urged the Council to continue to apply [...] pressure to New Zealand to meet its treaty obligations and act on the [...] recommendations ofspecial procedures relatingto Maori. daccess-ods.un.org |
新的信息与传播技术为教科文组织提供了扩大其影 响的难得机会：它能在多大程度上抓住这一机会，将决定其能取得多大的成绩。 unesdoc.unesco.org | They afford UNESCO a unique opportunity to increase its impact: its success will [...] surely be judged by the extent to which it is able toseize this opportunity. unesdoc.unesco.org |
测试环境:100M网络环境下一台发送数据，另外一台运行抓包程序。 imfirewall.com | Test Environment:100M ethernet,one computer do sending and another do capturing. imfirewall.com |
在此方 面，有人提问如果无法克服目前的僵局，如何在程序性和实质性框架方面推动该进程取得进展，以及各国是否准备重新开始。 daccess-ods.un.org | In that connection, questions were raised as to [...] how tomove the processforwardif the current stalemate could not be overcome, both with regardto the procedural and thesubstantive [...]framework, and [...]whether States would be prepared to start anew. daccess-ods.un.org |
(合作机制)应该探索从事技术及其他形式之合作的可取程序以及与能力建设 相关的措施。 daccess-ods.un.org | (Mechanisms for [...] Cooperation)Desirable procedures for cooperation, [...]technical and other forms of cooperation, and pertinent [...]measures for capacity building should all be explored. daccess-ods.un.org |
透过这个应用程式管理解决方案，我们可以协助您从问题根源 (应用程式、终端使用者与基础结构)抓取交易效能资料，并使用整合的终端使用者经验资讯以协助排定问题的处理顺序并管理 SLA。 fedresults.com | With this application management solution we will help youcapture transaction performance data from problem sources – application, end-user and infrastructure – and uses integrated end-user experience information to helpprioritize problem resolution and manage SLAs. fedresults.com |
要选择最好的Mac DVD [...] Ripper软件，有什么需要考虑的容量是任何DVD解密，输出格式，范围，程序的稳定性，抓取速度，输出品质，用户自定义，用户友好的水平。 daniusoft.com | To choose the best Mac DVD Ripper software, what need to be taken into consideration is the [...] capacity to decrypt any DVD, the [...] output formatrange, programstability, rippingspeed, output [...]quality, user customization, and user friendly level. daniusoft.com |
选取该等程序取决於核数师的判断，包括评估财务报表出现重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）的风险。 asiasat.com | The procedures selected dependon the [...] auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatement [...]of the financial statements, whether due to fraud or error. asiasat.com |
(29) 与任何政府或机关（最高、市、地方或其他级别）或任何可能有助实践本公 [...] 司全部或其中任何目的之法团、公司或人士订立任何安排，并向任何该等政 府、机关、法团、公司或人士取得任何约章、合约、法令、权利、特权及优 惠以及实行、行使及遵守任何该等约章、合约、法令、权利、特权及优惠； 申请、促进及取得任何可直接或间接令本公司受惠之法规、法令、规例或其 他授权或颁令，及反对任何可能直接或间接损害本公司利益之法案、法律程 序或申请；及促使本公司在任何其他海外国家或地方根据当地法例登记或取得认可地位。 equitynet.com.hk | (29) To enter into any arrangements with any Governments or authorities (supreme, municipal, local or otherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government, authority, corporation, company or person any charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions and to carry out, exercise and comply with any such charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions; to apply for, promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefit the Company, and to oppose any bills, proceedings [...] or applications which [...] may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests;and toprocure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign countryor place. equitynet.com.hk |
高产量：序列化的脚位/字码扫瞄，一次抓取多达10颗IC，并在移动过程中完成影像撷取、影像处理及量测，无须停顿下来等待或重新定位，使脚位并同字码检测可以达到约10K UPH的高效产能。 hilosystems.com.tw | High throughput：Serialized lead / mark scanning, up to 10 units each pick & place, visual scanning on the [...] fly without having to stop and position as wellas extremely high speed image processing [...]contribute system throughput up to ~10K UPH for lead and mark inspections. hilosystems.com.tw |
对预先抓取即将使用的资产的功能进行后台管理，因此转到下一个游戏级别或激活新功能无需等待下载过程。 html5rocks.com | It can manageprefetching just the next-to-be-needed assets in the background, so going to the next game level or activating a new feature doesn't require waiting for a download. html5rocks.com |
因此决定将在工作组非正式闭会期间会议上进一步讨论该问题，以便今后 就这一程序取得一致意见。 daccess-ods.un.org | It was decided that further discussion [...] on the issue would be [...] held inthecourse of theinformal inter-sessional meetings of the working group regarding agreement on aprocedure forthe future. daccess-ods.un.org |
在 12 个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i) “反经 [...] 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 贷或利用累积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii) 有针对性 的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii) 以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv) 削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预 算。 unesdoc.unesco.org | Four (often interlinked) categories of government responses can be distinguished in the 12 case study countries: (i) “counter-cyclical” measures, mainly observed in middle-income countries with manageable fiscal capacity, allowing them to maintain or increase expenditure by borrowing or drawing on accumulated reserves (Egypt, Thailand and, to a limited extent, Armenia); (ii) targeted [...] social protection, with [...] some countries taking or reinforcing targeted measures, which often protected the most vulnerable (Argentina, Ghana, Mexico, Mongolia and Thailand); (iii) reformoriented measuresaimed at seizingthe opportunity [...]of the crisis to improve [...]cost-efficiency, relevance and governance; (iv) budget cuts, which some countries have evenly distributed across all education sub-sectors. unesdoc.unesco.org |
该等前瞻性陈述乃反映中芯高级管理层根据最佳判断作出的估计，存在重 大已知及未知风险、不确定性，以及其他可能导致中芯实际业绩、财政状况或经营结果与前 瞻性陈述所载资料存在重大差异的因素，包括（但不限於）与半导体行业周期及市场状况有 关的风险、全球经济衰退及其对中国经济的影响、激烈竞争、中芯客户能否及时接收晶圆産 品、能否及时引进新技术、中芯抓住在中国发展机遇的能力、中芯於加强全面産品组合的能 力、半导体代工服务供求情况、行业産能过剩、设备、零件及原材料短缺、未决诉讼的颁令 或判决、能否取得生産力，和终端市场的财政稳定。 cre8ir.com | These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking statements including, among others, risks associated with cyclicality and market conditions in the semiconductor industry, the downturn in the global economy and the [...] impact on China’s [...] economy, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability tocapture growth opportunities in China, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages [...]in equipment, [...]components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets. cre8ir.com |
在这方面，我想提请你们注意占领国以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯 坦被占领土上进行的以下非法行动，并重申巴勒斯坦人民及其领导人呼吁包括安全 理事会在内的国际社会维护他们的法律义务和责任、立即采取行动制止这种非法和 危险的局势和抓住实现公正、全面和持久和平解决的有利时机，特别是通过和平解 决巴勒斯坦人民可在 1967 年前边界的基础上建立以东耶路撒冷为首都的独立、主 权、民主、毗邻和能独立发展的巴勒斯坦国，实现自己的自决和自由权利。 daccess-ods.un.org | In this regard, I wish to draw your attention to the following illegal actions perpetrated by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and to reiterate the appeal of the Palestinian people and their leadership to the international community, including the Security Council, to uphold its legal obligations and responsibilities and to act forthwith to bring an end to this unlawful and dangerous situation and to salvage the prospects of realizing a just, comprehensive and lasting peace settlement by which, inter alia, the Palestinian people will realize their right to self-determination and freedom in their independent, sovereign, democratic, contiguous and viable State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, on the basis of the pre-1967 borders. daccess-ods.un.org |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力为支撑，以学生创新精 神和实践能力的培养为抓手，对机械工程人才培养的理念和教学模式进行重大改革，机 械与动力工程学院以增强工程意识，拓展学习能力，培养创新意识为指导思想，以迅速 [...] 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位 提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation [...] spirit and practical capacity, SJTUgreatly reformed the concept of [...] cultivating mechanical engineering talentsand teaching mode; the aims of mechanical engineering [...]school of SJTU are to build up [...]engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
从局部看 待和平进程可能会抓不住我们争取使和平进程取得应有结果这一真正决心的本质。 daccess-ods.un.org | A compartmentalized view of the peace [...] process may not capture the essence of our genuine determination to bring the peace process to its logical [...]conclusion. daccess-ods.un.org |
公 司 境 内 外 审 计 机 构 於'007年''月 — '00'年'月 对 公 司 年 度 报 告 进 行 审 计，在 此 期 间，公 司 境 内 外 审 计 机 构 与 审 计 委 员 会 沟 通 了 审 计 计 划，审 计 过 程 中 的 问 题 也 及 时 与 审 计 委 员 会 进 行 了 沟 通，并 在 出 具 初 步 审 计 意 见 [...] [...] 後 提 交 给 审 计 委 员 会 审 议，经 过 近'个 月 的 审 计 工 作，公 司 境 内 外 审 计 机 构 完 成 了 所 有 审计程 序，取得了充 分 适 当 的 审 计 证 据，并 向 审 计 委 员 会 提 交 了 无 保 留 意 见 的 公 司A股 以 及H股 的 审 计 报 告。 zte.com.cn | The PRC and Hong Kong auditors of the Company took nearly 4 months to complete the full auditprocess and acquire sufficient and appropriate audit evidence. wwwen.zte.com.cn |
履行机构建议缔约方会议第十六届会议请环境基金最后确定余下的任何业 务程序，以确保及时向那些决定通过直接获取程序获得资源以编制国家信息通报 的缔约方发放资金。 daccess-ods.un.org | The SBI recommended that the COP, at its sixteenth [...] session, request the GEF to finalize [...] any remaining operational procedures to ensure the timely [...]disbursement of funds for those [...]Parties that decide to access resources for the preparation of their national communications through direct access. daccess-ods.un.org |
当福勒到达，以尝试和恢复秩序，他开始说他的天在皇家空军，导致生姜，以实现，她和在其他鸡能飞出来后，所有使用的飞机;内置的鸡鸡舍，仿照福勒的图片和个人的回忆，使用由尼克和提取程序提供的工具。 zh-cn.seekcartoon.com | When Fowler arrives to try and restore order, he begins talking of his days in the RAF, leading Ginger to realise that she and the other chickens could fly out after all by using an [...] aeroplane; built from the [...] chicken coops, modeledafter Fowler’s pictures and personal recollections, and constructed using tools supplied by Nickand Fetcher. seekcartoon.com |
工作组商定，将根据内容更为宽泛的信息传播概念和普及标准，审议拟列 入《示范法》的经扩充的第 11 条，并认为采购条例可确立电子记录保留和查取 程序，包括确保信息完整性、可查取性和保密性的措施（A/CN.9/575，第 45-47 段）。 daccess-ods.un.org | The Working Group agreed to consider an expanded article 11 to be incorporated in the Model Law, based on the broader concepts of dissemination [...] of information and [...] accessibility standards, and that procurement regulations might establish proceduresfor maintaining [...]and accessing electronic [...]records, including measures to ensure the integrity, accessibility and confidentiality of information (A/CN.9/575, paras. 45-47). daccess-ods.un.org |
我们与英国信息专员办公室（ICO）和专业媒体律师事务所 Lee & Thompson [...] 合作，并配备内部数据合规管理人员，确保我们的抓取技术和流程都遵守正确、符合法律及合规标准的最佳实务指南。 veinteractive.com | We work with the ICO and specialist media lawyers Lee & Thompson, and have an in-house [...] Data Compliance Manager to ensure that our [...] capture technologyand processes adhere tothe correct [...]and best practice guidelines [...]for both legal and compliance standards. veinteractive.com |
你现在可以透过XML-RPC或是简单的HTTP POST或HTTP [...] GET连结至我们最新、最先进的API，抓取在php序列化字符串、JSON、XML或XML-RPC中的资料，这让你在抓取资料时有极大的弹性。 benchmarkemail.com | The Application [...] Programming Interface (API) makes it possible for tech-savvy [...]users to trade lists, data, layouts and more [...]between other email marketing-focused sites and Benchmark. benchmarkemail.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。