| 单词 | 茄 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茄noun—eggplantnExamples:茄子n—eggplantn auberginespl eggplantspl 茄克衫—jacket 番茄汁n—ketchupn
|
例子包括：番茄泥、花生酱(一种将花生烘烤并磨碎，然後加入花生油而成的可供涂抹糊)、 [...] 其他果仁酱(例如腰果酱)，以及南瓜酱。 cfs.gov.hk | Examples include: tomato puree, peanut [...] butter (a spreadable paste made from roasted and ground peanuts by the addition of [...]peanut oil), other nut butters (e.g. cashew butter), and pumpkin butter. cfs.gov.hk |
摩洛哥政府已经审查了切花、香蕉、草莓、番茄、青豆和葫芦科行业的消费数据， 并且确信数据是正确的。 multilateralfund.org | The Government of Morocco has reviewed the [...] consumption data identified in the cut flower, [...] banana, strawberry, tomato, greenbeans and [...]cucurbits sectors and is confident that it is correct. multilateralfund.org |
科学研究表明，石栗树精油中存在欧米茄3和6（必需脂肪酸），因其保湿、舒缓功效及重建和对抗自由基活性的能力而被用于化妆品中。 clarinsusa.com | Scientific research revealed the [...] presenceof Omega3 and6 (essential [...]fatty acids) recognized in comsetics for their hydrating [...]and soothing properties but also for their restructuring and anti-free radical ability. clarinsusa.com |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...] 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 [...] 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 [...]货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, [...] tourist agents and contractors, [...] warehousemen, tobacco andcigar merchants,agents [...]for theatrical and opera box office, advertising [...]contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
管家服务为您提供一切帮助：登记入住，搬运行李，英式下午茶、雪茄及酒水，餐厅、Spa、目的地游览预订，甚至为您安排私人派对。 msccruises.com.cn | A butler service will offer assistance at check-in, transport luggage, unpack, [...] serve traditional English afternoon tea as [...] well as arranging cigarsand beverages, [...]booking tables at restaurants, treatments [...]in the MSC AUREA SPA, ad hoc excursions and even arranging a private party! msccruises.com.eg |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in [...] wheat; methomyl (094) [...] in grapes andtomato;cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches,tomatoes,peppers sweet, [...]and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
胡萝卜素、维他命 C 及蕃茄红素便是多存於水果且具抗氧化作用的营养素或植物化 [...] 合物。 school.eatsmart.gov.hk | Carotene, [...] vitamin C and lycopenearethe nutrients [...]or phytochemicals with antioxidative effect that contained mostly in fruit. school.eatsmart.gov.hk |
即使是扁豆、面条和番茄酱等的进口也受到限 制，因为根据不合情理的逻辑，这些物品可能对以色 [...] 列的安全构成威胁。 daccess-ods.un.org | Even the import of [...] lentils, pasta and tomato juicehas been [...]restricted, based on the incomprehensible logic that such items [...]could pose a threat to the security of Israel. daccess-ods.un.org |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, Green- [...] Broccoli, andPurple- Eggplant. media.specialolympics.org |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅 料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品 (namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, horseradish [...] pulp, aloe extract, salsa [...] (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices and herbs), sweet red bean paste (an), sweet coffee bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato [...]sauce, crystallised [...]ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
以E系列为例，Alcantara车厢顶套提供黑炭色、埃特纳火山灰色和茄士咩米色选择。 mercedes-benz.com.hk | In the E-Class, for example, the Alcantara roof liner is available in anthracite, etna grey or cashmerebeige. mercedes-benz.com.hk |
通过提供大量的水果和蔬菜 [...] ，如杏、梨、李子、李子乾、桃子、浆果、酪 梨、番茄、绿豌豆、胡萝卜、花椰菜、豆子以 [...]及全谷类，如燕麦、糙米、大麦，全麦等食物 ，是预防便秘的最佳方式。 ucsfchildcarehealth.org | It is best to prevent constipation by offering plenty of fruits and vegetables such as [...] apricots, pears, plums, prunes, peaches, [...] berries, avocados, tomatoes, peas,carrots, [...]broccoli, peas, beans and whole grains [...]like oats, brown rice, barley, and whole wheat. ucsfchildcarehealth.org |
农业行业的甲基溴淘汰采取的办法是通过引进替代化学品，对草莓、番茄、黄瓜和 姜类作物实行嫁接。 multilateralfund.org | The phase-out of MB in the agricultural sector has been [...] achieved through the introduction of alternative chemicals and grafting [...] in strawberry, tomato, cucumberand [...]ginger crops. multilateralfund.org |
即使在今天，这些成就重新思考和适应现代世界但不堪重负的潜水电脑在纯粹的专业，保持以及“海马”欧米茄詹姆斯债券或为经典的“海马Ploprof 1200”，集合的专门版本穿必备的参考资料“潜水员的1000米的”精工提出，或最近的非凡奥里斯系列手表专门为意大利军方突击队中校Moschin。 zh.horloger-paris.com | Even today, these achievements rethought and adapted to the modern world but overwhelmed by the dive computers in the purely professional, remain essential references as well as the "Seamaster"Omega worn by James Bond or the iconic "Seamaster Ploprof 1200", the specialized versions of the collection "Diver's 1000 meters" proposed by Seiko, or series of recent extraordinary Oris watches dedicated to the Italian military commando Col. en.horloger-paris.com |
因此，在1932年编辑的欧米茄“海洋”，其双矩病例发生在1937年至135米审判和返回舞台下的参考号集“博物馆”7前80年后。 zh.horloger-paris.com | Thus, in [...] 1932 edited the Omega "Marine", whose [...]double rectangular case was tried in 1937 to 135 meters and returned 80 years [...]later on the front of the stage under reference No. 7 of the Collection "Museum". en.horloger-paris.com |
多层塑料包装使得高阻隔性食品和饮料容器成为可能，这些容器延长了牛奶、番茄酱、啤酒以及其它产品的保存期限。 exxonmobilchemical.com.cn | Multilayer plastic packaging has [...] enabled high-barrier food and beverage containers that prolong the shelf [...] life of milk, ketchup, beerand other [...]products. exxonmobilchemical.com |
在水泥丛林里务农看似抽象，但许多都市爱好者正在一步步努力，要将纽约重塑为永续之都，都市农园是场农业革命，协助改变全球都市面貌，连布鲁克林区亦不例外，包括屋顶有机香草园，或是赤褐色砂石後院蕃茄架，都市农园正利用闲置或废弃的都会空间，建立绿色乌托邦。 thisbigcity.net | Farming in a concrete jungle is a seemingly abstract idea, yet transforming one of the world’s largest cities into a sustainable metropolis is exactly what urbanites are aiming for one garden at a time. thisbigcity.net |
不久，里格比的转型几乎是完整的，虽然末底改找到正确的治疗番茄酱，里格比必须战斗的人的臭鼬，所以他可以使用的番茄酱，转回到正常。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Rigby’s transformation is almost complete, and [...] although Mordecai finds [...] the correctcure-tomato paste,Rigby must battle the Were-Skunk so he can use the tomato pasteand turn back [...]to normal. seekcartoon.com |
(c) 第 3 [...] 点涉及通过推行产品保护方面的新技术，实现农业企业部门的可持 续发展，特别是对水果和蔬菜以及番茄和果肉生产进行太阳能干燥；在工业部门 [...]进行环境友好型技术转让，特别是以提高农业企业部门的能效为目的。 daccess-ods.un.org | (c) Component 3 involves sustainable development of the agribusiness sectors through the introduction of new technologies in product conservation, in particular solar [...] drying for fruits and vegetables and in [...] the production of tomatoand fruitpulp; [...]and the transfer of environmentally friendly [...]technologies within the industrial sector, especially for energy efficiency in agribusiness. daccess-ods.un.org |
在选用鸡豆粉制造的香脆薄饼上，加上辣番茄汁，可口的烤熟菜，新鲜的香草沙律和香蒜酱。 shangri-la.com | A crispy pancake, made from chickpea flour, [...] topped with spicytomato coulis,flavourful [...]roasted vegetables, fresh herb salad and pesto. shangri-la.com |
从1932年研发出世界第一款真正的专业潜水表，到赞助拍摄备受好评的环保影片，八十多年来欧米茄与海洋的深厚渊源已经成了品牌的标志性基因。 wthejournal.com | From the development of the first true dive watch in [...] 1932 to our sponsorship of an acclaimed [...] environmental film, OMEGA’sconnection [...]to Earth’s watery surface is deeply-rooted [...]and a defining element of our brand. wthejournal.com |
豪华组升级产品包包括静电染色（后窗、遮阳顶、隔板）、后部自动开闭式车窗、可伸缩防弹玻璃隔板、可伸缩平板电视、警报器、带扩音器的双路PA系统、隐蔽式前VIP频闪灯、前后感应器、外部对讲通信系统、Playstation3或Xbox娱乐系统、以及包括酒吧、冰箱和雪茄保湿器在内的VIP产品包。 tipschina.gov.cn | The Luxury Group upgrade package includes electrostatic tinting (rear windows, sunroofs, partition), rear power windows, retractable ballistic glass partition, retractable flat screen television, siren, 2-way PA system with loud speaker, hidden front VIP strobes lights, forward and backup sensors and an external intercom communication system [...] and Playstation3 or Xbox entertainment system, a VIP package inclusion of decanter bar, [...] coolerbox, and a cigar humidor. tipschina.gov.cn |
以下食物会使胃食管反 流症状恶化：含脂肪高或油腻食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因饮料（例如茶或汽水类饮料）、薄 荷、大蒜或洋葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄为主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks that have caffeine (such as [...] tea and soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic foods like orange or [...] grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
在生产天然杀虫剂时使用了 10 [...] 余种植物，其中包括在该国自然 生长的胡椒、洋葱、韭菜、烟草、番茄叶片，有助于控制苍蝇、白蚁、毛虫和其 [...]他对农作物有害的昆虫。 daccess-ods.un.org | Over 10 species of plants are used in the production of natural [...] pesticides, including pepper, onions, [...] leeks, tobacco and tomatoleaves,which grow [...]naturally in the country and are useful [...]for controlling flies, termites, caterpillars and other insects harmful to crops. daccess-ods.un.org |
该植物曾被世人遗忘了一段时间，但最近的研究又使其得到了关注。研究表明，它含有人体不能自身合成但对于确保人体健康不可或缺的必需脂肪酸——欧米茄3。 clarinsusa.com | The plant was forgotten for a time but is now back thanks to recent discoveries which have revealed its content of Omega 3, an essential fatty acid necessary for the healthy functioning of the body, which the body cannot synthesize itself. clarinsusa.com |
欧米茄与GoodPlanet基金会的合作始于2011年，双方携手致力于实现同一个目标：让人们更好地认识到海洋的壮美及其所面临的困境，以及保护和珍惜这些自然资源的重要性。 wthejournal.com | OMEGAand GoodPlanet formed [...] their partnership in 2011; together they aim to raise awareness of the beauty and majesty of [...]the oceans, the dangers they face and the importance of preserving and appreciating these natural resources. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。