| 单词 | 茄子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 茄子noun—eggplantn(almost always used)eggplantsplless common: auberginespl 茄子—brinjal Guinea squash eggplant (Solanum melongena L.) equivalent of "say cheese" phonetic "cheese" (when being photographed) Examples:烧茄子—stewed eggplant 铁板茄子—iron pan eggplant (typical Northern-Chinese dish) 鱼香茄子—"fish-flavored" eggplant in garlic sauce See also:茄n—eggplantn
|
将在 137.5 [...] 多公顷的土地上 实行生姜、黄瓜和茄子生产的替代技术，淘汰 33 ODP 吨的甲基溴。 multilateralfund.org | Alternative technologies in the production of [...] ginger, cucumber and eggplant will be introduced [...]over 137.5 ha to phase out 33 ODP tonnes of MB. multilateralfund.org |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色-西兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- Corn, Green- [...] Broccoli, andPurple- Eggplant. media.specialolympics.org |
茄子 4tern.com | Eggplant 4tern.com |
西游记中心的地方：被激怒的干旱和，穆里尔的使用烹调茄子，茄子绘制一个人性化的剧团她下台地下深处。 zh-cn.seekcartoon.com | Journey to the Center of Nowhere: Angered both [...] by a drought and [...] Muriel's useof eggplants in cooking, a humanized troupeof eggplants plot her [...]downfall deep underground. seekcartoon.com |
1、茄子切块，放到盐水里浸泡一下（图1），腊肠切片（图2）。 maomaomom.com | Remove stem of theeggplant,rinse andcut into small pieces.Soak eggplant in salted water [...] until ready to cook (Picture 1). maomaomom.com |
茄子 publicdomainpictures.net | Aubergine publicdomainpictures.net |
Tempura(天妇罗)有其独特的味道，受欢迎的 [...] tempura（天妇罗）素材包括虾、白肉鱼、茄子、红薯、冬菇或小虾和蔬菜的混合配料。 jfc.eu | Considered a special treat, popular tempura ingredients include shrimp, [...] white-meat fish,aubergines,sweet potato, [...]shiitake mushrooms, or a mixture of small shrimp and vegetables. jfc.eu |
细小而未熟透的茄子为最佳，选择一些结实、光滑表面而重手；避免软身或呈啡点的茄子，轻轻用手指头按在茄子上，如果有指印那就已熟了。 daydaycook.com | Choose a firm, smooth-skinnedeggplant that is heavy for its size; avoid those with soft or brown spots. daydaycook.com |
委员会第29次会议(1999年11月)还核准一个项目，采用替代甲基溴的办法保护草莓、辣 椒和茄子等作物，共淘汰50 ODP吨甲基溴，向世界银行拨款366,440美元，供执行该项 目。 multilateralfund.org | The Committee also approved at its 29th Meeting (November 1999) a project for the introduction of [...] alternatives to MB in protected [...] strawberry, pepper and eggplant crops with a total [...]phaseout of 50 ODP tonnes of MB, and [...]allocated US $366,440 to the World Bank for its implementation. multilateralfund.org |
集体农场的主菜是茄子。 daccess-ods.un.org | The main dish in [...] the kibbutz was eggplants. daccess-ods.un.org |
要找他其他的作品，何以从本收藏系列开始，如Treasury 1, 编号 63 与 65 [...] (後者包括在此场拍卖)，也有苏富比，香港，1993年4月28日, 拍卖品号 517 的白玉茄子形的鼻烟壶 （照片不太清楚）。 e-yaji.com | Obvious candidates in this collection are Treasury 1, nos. 63 and 65 (the latter is [...] included in this sale), and another white [...] jade bottle of eggplantform not very clearly [...]illustrated in Sotheby’s, Hong Kong, 28 April 1993, lot 517. e-yaji.com |
烧开半锅水，放入茄子用一盘子压住（图2），调中小火煮6分钟，冲冷水（图3），捞出茄子切2厘米条待用。 maomaomom.com | Boil water in a large pot. Putin eggplants andhold down with a plate (Picture 2). maomaomom.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 [...] 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 [...] 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, [...] broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, [...] nectarines, peaches,tomatoes,peppers sweet, [...]and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
(m) 於全球任何地方经营进出口商、一般贸易商、佣金代理、订货代理、运 [...] 输代理、宝石商人、珠宝商、金器匠、银器匠、钟表制造商、电镀商、 [...] 礼物袋制造商、运输商、旅行社及承办商、仓库管理人、烟草商及雪茄商、剧院票房代理、广告承办商及代理及展览主办单位的全部或任何业 [...]务，并买卖、进出口、制造、运用、利用及为市场筹备，以及处置各类 [...]货品、物品、材料供应、农产品、商品、日用品、物质、物件及动产（批 发及零售），以及进行各类代理业务及从事制造商代表业务。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, jewellers, goldsmiths, silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, [...] tourist agents and contractors, [...] warehousemen, tobacco andcigar merchants,agents [...]for theatrical and opera box office, advertising [...]contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。