| 单词 | 手链 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手链 noun —bracelet n (almost always used)necklace n手链 noun, plural —bracelets pl手链 —chain braceletSee also:链—cable length (= 1 • 10 of a nautical mile, or 185.2 m)
|
在“轮转”监舍的囚犯能够戴安 全手链离开监狱。 daccess-ods.un.org | Prisoners accommodated at the Rotary were able to leave the [...] prison wearing a security bracelet. daccess-ods.un.org |
这些小饰物可选Smallprint提供的各种形状，它们在我们的标准银 质 手链 或 手 镯 上都显得非常漂亮。 smallprint.com | Available in the full Smallprint range of shapes, these charms look beautiful showcased on one of [...] our sterling silver bracelets or bangles. smallprint.com |
平结造型出现在2008年推出的巴黎纽约系列中，如今，这一创意设计用以装饰伯爵Couture Précieuse系列的项链、指环、手链以及 胸针。 wthejournal.com | The flat knot, created in 2008 in the Paris – New [...] York collection, is now included in the Couture Précieuse Collection [...] and adorns necklaces, rings, bracelets and brooches. wthejournal.com |
我们会不断补充品牌新款 Miore 珠宝的库存，譬如耳环、手链或吊 饰等，请经常访问我们的网站查看最新单品。 hk.ashford.com | We are constantly replenishing our stock of brand new Miore Jewelry such as earrings, bracelets, or pendants so keep revisiting our website to see our latest offers. ashford.com |
虽然 18 个月之前的小孩不怎么玩装扮游戏，但这些年 [...] 幼的学步儿童却开始喜欢基本的装扮和服装，如穿戴方便的单 件 手链 和 头 饰。 cpsc.gov | Though they do not pretend play much until they are closer to 18 months, [...] young toddlers do begin to enjoy basic dress-ups and costumes like [...] easy-to-put-on one-piece bracelets and hair accessories. cpsc.gov |
Camila Klein 呈现了三个系列创作︰Aspen系列 项链和长耳环的金链上缀有深红色和蓝色仿水晶，散发着迷人的古典气质﹔一如其名般令人惊艳的 Cleópatra 系列提供两个组合︰一个是深蓝色仿水晶为亮点的戒指、穿孔耳环和长项链套装，另一个 项 链 、 手链 和 穿 孔耳环套装则将独特别致的深蓝色仿水晶元素，搭配上乘的精金与别具异国风情的长绳﹔Meduse 系列的两款项链和耳环，将淡雅柔美的图案花式石与织有小巧珍珠的纤细水晶纱线完美结合。 brand.swarovski.com | Camila Klein offers three collections: Aspen’s necklace and long earrings, with crystals of deep ruby and blue suspended on golden chains, has an antique feel; the bold opulence of the aptly-named Cleópatra collection offers two looks: the deep blue crystals of a ring, earposts and long necklace set, plus a second set featuring a necklace, bracelet and earposts with deep blue statement crystals combined with textured gold and exotically colored slender ropes; lastly, the two necklaces and earrings of her Meduse collection come in soft shades of Graphic Fancy Stones mixed with Crystal Yarn micro-strands threaded with tiny pearls. brand.swarovski.com |
因为这样的失效可能造 成伤害，每骑行 [...] 5000 英里，便应更换铰链夹板、车把手、 链 条 装置、座管和踏板（若使用条件恶 [...] 劣，更换应更频繁），我们建议对这些项目定期进行检查。 support.brompton.co.uk | As such a failure could cause injury, the hinge clamp [...] plates, handlebar, chain set, seat pillar [...]and pedals should be replaced every 5,000 [...]miles (more frequently if they are subjected to hard use), and we recommend that these items are checked regularly. support.brompton.co.uk |
他 们懂得使用简易织布机，懂得拧塑料绳和穿小珠子，还懂得用玻璃珠、陶珠等易裂的艺术 [...] 媒体或可伸缩的彩色塑料自行制作饰物（如友 谊 手链 、 项 链 和 饰 针）和服装，并会乐在其 中。 cpsc.gov | They can work a basic loom, twist plastic strands, string small beads, and use fragile art media like glass and pottery beads or shrinkable colored plastic [...] to make their own accessories (for example, [...] friendship bracelets, necklaces, and pins) [...]and costumes, and enjoy doing so. cpsc.gov |
无论是Antarctica系列极具力量的简约美感的 项 链 和 手链 、 亦 是具有强烈几何造型的 Fusion 系列项链和手链，还 是巧夺天工融入织花窗格图案的 Oriental系列耳环，她的作品均揉合了施华洛世奇元素与优质金属，以爱情和欢乐这样简单的主题为创作灵感。 brand.swarovski.com | Whether it is the powerful simplicity of Antarctica necklace and bracelets, the bold geometry of her Fusion necklace and bracelet, or the intricate tracery of her Oriental earrings, her work blends SWAROVSKI ELEMENTS with high-quality metals, and is inspired by simple themes of love and joy. brand.swarovski.com |
男士腕表，自动机芯，表壳，表圈和不锈 钢 手 镯 ， 手链 和 白色表盘，蓝宝石玻璃抗反射两侧。 zh.horloger-paris.com | Men's watch, automatic movement, case, bezel and stainless steel bracelet, bracelet and white... en.horloger-paris.com |
白色的聚碳酸酯外壳和不锈钢41毫米，白色表盘及日期 ， 手链 白 色 聚碳酸酯，西铁城MIYOTA石英计时机芯，防水5 ATM，5年保修钢。 watches-jewels.com | Case of white polycarbonate and stainless steel of 41 mm, white dial with date, bracelet white polycarbonate, Citizen Miyota quartz chronograph movement, waterproof 5 ATM, 5-year warranty. watches-jewels.com |
款式:采用优质避邪木为主要原材料纯手工制作而成，挂件上面上一个可以伸缩的木 珠 手链 ， 手链 下 面 有一个黑色木雕四金刚杵作为吊坠，吊坠下面有摆穗 ksoon.com.cn | Style:Using high quality spirits wood as the main raw [...] material and pure handmade, hanging above the [...]last retractable wooden bead bracelet, [...]bracelet from below with a black wooden four Dorje pendant pendant as, below the pendulum spike ksoon.com |
CRUCIANI和DAMIANI将她们的手工艺传统结合起来，为情人节设计了一个限量版的珠宝系列：精致、独创和带流苏花边的，以银和钻石搭配 的 手链 象 征 了一个爱情的誓言。 damiani.com | Cruciani and Damiani, two leading Italian quality brands, have brought their craft traditions together to create a limited-edition jewelry collection for Valentine’s Day - an original gift which sets the seal of love. damiani.com |
情人节手链是纯粹的意大利制造，共有10种颜色：红色、黑色、驼色、棕色、无烟煤色、米色、紫灰色、深灰色、深蓝色和钢蓝色，将在Damiani珠宝店，在所有的Rocca商店，在上等的珠宝店，在Cruciani精品店和最好的服装店出售。 damiani.com | Entirely Made in Italy, the [...] Valentine’s Day bracelet is available [...]in ten colours: red, black, beige, mauve, brown, camel, [...]anthracite grey, blue avion, steel blue and silver and will be available in Damiani boutiques, all Rocca stores, leading jewellers, Cruciani boutiques and leading clothes stores. damiani.com |
Fossil 珠宝系列与 Fossil 手表 系列是一组时尚珠宝系列，该系列囊括多款吊饰、 项 链 、 手链 和 耳 环，其款式新奇别致、趣味十足，实惠的价格格外平易近人。 hk.ashford.com | The Fossil Jewelry collection, along with the Fossil watches line is a fashion jewelry collection with a wide range of pendants, necklaces, bracelets, and earrings with a fun and whimsical twist at affordable prices for everyone to enjoy. ashford.com |
软陶瓶，玻璃软陶瓶，精油香薰软陶瓶，饰品小瓶子，幸运软陶玻璃，纪念许愿瓶，祈福幸运瓶，工艺瓶，漂流瓶，儿童饰品玻璃瓶；陶瓷玻璃瓶，镀彩玻璃香薰瓶，喷漆玻璃瓶，琉璃瓶适用于项链熏香吊坠 ， 手链 香 薰 吊坠，手机挂件熏香吊坠，汽车香薰挂件吊坠和钥匙扣熏香吊坠等。 cnonen.com | Yiwu golden dolphin aromatherapy specializing in the production of soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle, coloured glaze hang etc. Car Soft, soft, bearing glass bearing essential oil bearing, adorn article aromatherapy soft small bottles, lucky ls glass bottle, a vow of blessing, lucky bottle, process bottle, drifting bottle, children's jewelry glass bottles; Ceramics glass bottle, plating glass bottle, paint color aromatherapy bottles, coloured glaze bottle is applicable to necklace, bracelet fragrant incense pendant pendant, the mobile phone's accessories incense pendant, car aromatherapy hang pendant and key incense pendant, etc. cnonen.com |
我厂从产品设计制模到生产包装全过程为客户提供一条龙服务，一直以来我们都遵循客户需求，来料来样加工各种PVC产品，主要产品有:钥匙扣、火机套、杯垫、酒吧垫、防滑垫、鼠标垫、、手机座、手机擦、手机绳 、 手 机 链 、 手 机 套、冰箱贴、手环、行李牌、马克杯、手腕带、u盘外壳，手表带、胸针、笔记本、笔套、相框、烟灰缸、胶章、商标、拉头、冲气章、硅胶手环、硅胶手碗带，ABS背板等等。 cd866.com | I plant from the products are designed and produced to production for the customer whole packaging provide one-stop service, we've always been follow customer demand, the incoming sample processing all kinds of PVC products, the main products are: keychains, lighters cover, cup mat, bar mat, non-slip MATS, mouse pad, and [...] cell phone holders, mobile [...] wipe, mobile phone strap, mobile phone chain, cell phone sets, [...]refrigerators stick, bracelets, [...]baggage tag, mark cup, wrist belt, u plate shell, watch belt, brooch, notebook, pen, picture frame, the ashtray, plastic seal, trademark, hold the head, ChongQi chapter, silica gel bracelets, silica gel hand bowl belt, ABS backplane etc. cd866.com |
2.链条：更高强度的链条；对口处焊接精细，经过中频感应淬火处理符合ISO3007－1984国际标准链条技术要求；适应突发超重作业 ； 手 拉 链手 感 更 好；改变普通葫芦只能垂直向下拉，能从多方向、呈45°角拉拽，适应范围更大。 chinayudiao.com | 2. Chain: More the high strength chain; The contra-aperture place solders the specification meticulous , handling by that intermediate frequency induction quenches to accord with [...] ISO3007－1984 international [...] standard chain; Fit in with dash forward sending out superheavy school assignment; Hand zip fastener handle [...]is much better; Change [...]the average bottle gourd can only perpendicularity downward play, can assume 45' angles from much direction, play drag, accommodation is bigger. chinayudiao.com |
这款手表为 “Historique Ultra-fine 1955”，目前全世界最薄的手动上链手 表 ， 厚度仅为4.10毫米。 hautehorlogerie.org | In 2010, Vacheron Constantin has chosen to pay tribute to this legendary calibre by housing it within a [...] reinterpretation of [...] one of those three watches: the “Historique Ultra-fine 1955”, currently the world’s thinnest hand-wound watch measuring just [...]4.10 mm thick to date. hautehorlogerie.org |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 权行为，以及从体制入手增进 该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
该图像是每天醒来，脱光衣服，洗澡，具有丰富的长袍打扮和装饰 项 链 ， 手 镯 ， 黄金和宝石的皇冠，食品种类与选择用鲜花，灯光，一香，然后荣幸，美联储声乐和招待，并通过可疑凭借寺的少女翩翩起舞器乐，奉献给这项服务。 mb-soft.com | The image is daily awakened, undressed, bathed, decked with rich robes and [...] adorned with necklaces, bracelets, crowns of [...]gold and precious stones, fed with choice [...]kinds of food, honored with flowers, lights, an incense, and then entertained with vocal and instrumental music, and with dancing by the temple girls of doubtful virtue, consecrated to this service. mb-soft.com |
尼泊尔代表团要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家：开展关 于主要出口和进口产品的分析；采用单一窗口和开展无纸化贸易，并 [...] 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话；提供一个 [...] 讨论共同关切问题的平台，尤其将重点放在最不发达和内陆国家；促 进农业和林业产品的价值链，包 括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措，以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域，传播相 [...]关信息和提供能力建设援助；加入《亚太贸易协定》；以及在总体上 [...] 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。 daccess-ods.un.org | The delegation of Nepal requested that the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to [...] least developed and landlocked [...] countries; promote value chains for agricultural and [...]forestry products, including under [...]initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理 框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食 物 链 危 机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection [...] Convention; (c) the [...] establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by [...]transboundary animal [...]and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； [...] 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供 应 链 管 理 方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 [...] 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 [...] 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off [...] assets; the provision of specialist [...] inventory and supply-chain management advice [...]to self-accounting units; the continual [...]review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 3 [...] 吨以违规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its final report of 2011 estimated that in 2010 almost 3 tons of fraudulently traded gold from the [...] Democratic Republic of the Congo may have entered [...] the legal supply chain of the United Arab [...]Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手 段 和 汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented [...] appellants); and (e) understaffing and/or lack of [...]experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 [...] 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...] services, primarily owing to increased utilization [...] of electronic means of disseminating [...]publications; $111,000 under furniture and [...]equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 能 手 段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。