| 单词 | 惨怛 | ||||||||||||
| 释义 | 惨怛 —grieveddistressedSee also:惨—tragic • disastrous • wretched • inhuman • gloomy • cruel • dim 怛—distressed • grieved • shocked • alarmed
|
但是，我们可以毫无疑问地肯定，它为使人们认识这一人类 悲 惨 的 历 史提供了独一无二的机 会。 unesdoc.unesco.org | Nevertheless, it can certainly be affirmed that it afforded a unique opportunity to raise awareness of this sad chapter of human history. unesdoc.unesco.org |
这三 大集团在经济转型中都会损失惨重， 但是他们有意 愿或能力抵制改革吗？ crisisgroup.org | Each could lose out significantly in the transition, but will they have the will or the capacity to resist the changes? crisisgroup.org |
某些意見認為政府在對付僭建物的政策上，有 偏 怛新 界 村屋居民和業主之嫌，我們認為這看法是未有充份掌握和 理解從樓宇和公眾安全出發所制定的打擊僭建物的政策。 legco.gov.hk | There are views that on the policy against UBW, the Government seems to take sides with residents and owners of NT village houses. legco.gov.hk |
在对我们区域至关重要的 [...] 这一关头，需要勇气和领导力，以最终制止这一旷日持久 的 惨 剧 ， 为巴勒斯坦人 民和以色列人民带来和平与安全，并在 [...] 1967 年边界的基础上建立一个独立、享 有主权和有生存能力的巴勒斯坦国，与以色列和平、安全地毗邻共存，从而实现 [...] 基于两国解决办法的持久的全面和平，根据 1948 年第 194(III)号决议实现巴勒 斯坦难民的公正解决。 daccess-ods.un.org | Courage and leadership is needed at this [...] critical juncture in our region to [...] ultimately end this prolonged tragedy and [...]bring peace and security to the Palestinian [...]and Israeli peoples with the achievement of a lasting, comprehensive peace based on the two-State solution of an independent, sovereign and viable State of Palestine, living side by side in peace and security with Israel on the basis of the 1967 borders, and the achievement of a just solution to the problem of the Palestine refugees in accordance with resolution 194 (III) of 1948. daccess-ods.un.org |
约旦对安全理事会的真诚与和密集的努力寄予厚 [...] 望，并赞赏埃及的倡议。该倡议可推动在结束这一悲 惨局势方面取得进展，为兄弟的巴勒斯坦人民提供援 [...] 助，减轻他们的苦难，恢复认真谈判，以实现两国解 决办法——这是确保该地区安全与稳定的唯一途径。 daccess-ods.un.org | Jordan has great hopes for the sincere and extensive efforts of the Security Council and appreciates the Egyptian initiative, which [...] should serve as an incentive to make progress [...] in ending this tragic situation, by providing [...]humanitarian assistance to the brotherly [...]Palestinian people, alleviating their suffering and returning to serious negotiations in order to achieve the two-State solution, which is the only way to ensure security and stability in the region. daccess-ods.un.org |
日本已开始任命原子弹爆炸幸存者担任“建立无核武器世界特别宣传员”， 请他们把遭受核武器的使用所造成的 悲 惨 后 果的亲身经历告知世人和子孙后代。 daccess-ods.un.org | Japan has started to appoint Hibakusha, atomic bombs survivors, as “Special Communicators for a World without Nuclear Weapons” [...] to ask them to pass on their first-hand [...] experience of the tragic consequences of [...]the use of nuclear weapons to the world and to future generations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。