请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

reprimand

Examples:

惩戒n

disciplinaryn
disciplinen

惩罚pl

penaltiespl

惩罚n

penaltyn

External sources (not reviewed)

田中义 一原本准备者,但遭受军方的巨大压力,他又不能妥善的向天皇解释事件,最 後反而被迫辞职。
hkahe.com
Tanaka at first wished to punish the troublemaker severely, but he faced great pressure from the army and he could not explain the matter clearly to the emperor; at last he was forced to resign.
hkahe.com
对於执行 eCA 及储存库主机的相关人员,如违反凭证政策或凭 证实务作业基准或其他 eCA 公布之程序,必须采取适当的管理
epki.com.tw
Relevant personnel in execution of eCA and the repository host shall be appropriately managed and punished for violation of CP or CPS or other eCA published procedures.
epki.com.tw
他是最高立法者,该Rewarder道德良好的道德罪恶。
mb-soft.com
He is the supreme Lawgiver, the Rewarder of moral good, and the Punisher of moral evil.
mb-soft.com
4.43 在任何情况下,本行、聯营公司或任何资料供应商,毋须对阁下、授权使用者或任何其他 人士就任何偶发性、间接、特殊或相应损害赔偿负责,包括但不限於有关使用、 收入、利润或储蓄方面之任何损失负责。
hncb.com.hk
4.43 In no event shall we, Associate or any Information Provider be liable to you, the Authorized User or any other person for any incidental, indirect, special, consequential or exemplary damages including, without limitation, any loss of use, revenue, profits or savings.
hncb.com.hk
授权人及其供应商对於因本合约或相关软体所衍生之任何直接性、 间接性、衍生性、附随性、涵盖性或其他损害,均不负任何责任。
acwftp.com
LICENSOR AND ITS SUPPLIERS SHALL HAVE NO LIABILITY
[...]
WHATSOEVER FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
[...] CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,PUNITIVE,COVER OR OTHER [...]
DAMAGES ARISING UNDER THIS AGREEMENT OR
[...]
IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE.
acwftp.com
如果裁判员判给第二次自由踢,该踢球将等到裁判员做好标点指点後才能执踢。
irblaws.com
If the referee awards a second free kick, the second free kick is not taken before the referee has made the mark indicating the place of the free kick.
irblaws.com
(i) 署方设有督导委员会,负责制订部门平等机会政策和相关指引,以提员的种族平等意識,监所相关的措施及程序,以确保政策目标在 部门内贯彻执行;此外,署方会继续透过入职训練及在职培训,确员对《种族歧视条例》的条文和相关措施有充分的认識
csd.gov.hk
(i) A steering committee has been set up by the Department to formulate a departmental equal opportunity policy and related guidelines in order to enhance the awareness of correctional staff on racial equality, monitor the relevant measures and procedures of correctional institutions, and ensure full compliance of the policy objectives in the Department.
csd.gov.hk
强大的,持久的,这种运动可能会导致,而不影响的表现时间表,两个大的盘釉面火灾和各自铁路的手涂上黑色。
zh.horloger-paris.com
Powerful, enduring, this movement could cause, without penalty or affect the performance schedule, two large discs glazed fire and respectively their railways hand painted in black.
en.horloger-paris.com
同 样 , 在 安 大 略 省 , 加 拿 大 枢 密 院 或 安 大 略 省 行 政 局 的 每 一 名 议 员 、 加 拿 大 参 议 院 或 众 议 院 或 立 法 议 会 的 每 名 议 员 、 每 名 法 官 及 每 名 太 帄 绅 士 、 每 名 大 律 师 及 事 务 律 师 及 每 名 见 习 律 师 、 每 名 在 法 律 上 合 资 格 并 正 在 执 业 的 医 生 及 兽 医 、 每 名 死 因 裁 判 官 、 每 名 执 法 者 , 包 括 治 安 官 、 任 何 感 化 院 的 院 长 、 监 狱构 或 拘 留 所 的 监 督 、 狱 卒 或 看 守 人 、 治 安 人 员 、 警 务 人 员 、 消 防 员 及 法 院 人 员 等 , 均 没 有 资 格 出 任 陪 审 员 。
hkreform.gov.hk
Similarly, in Ontario, every member of the Privy Council of Canada or the Executive Council of Ontario, every member of the Senate, the House of Commons of Canada or the Assembly, every judge and every justice of the peace, every barrister and solicitor and every student-at-law, every legally qualified medical practitioner and veterinary surgeon who is actively engaged in practice and every coroner, every person engaged in the enforcement of law, including sheriffs, wardens of any penitentiary, superintendents, jailers or keepers of prisons, correctional institutions or lockups, sheriff's officers, police officers, firefighters and officers of a court of justice, etc, are ineligible to serve as jurors.
hkreform.gov.hk
阁下通过接受本协议书同意就由於阁下使用本产品或以任何其他方式与本产品相关的事宜(包括但不限於使用任何协力厂商服务)而引起、与之有关或导致的任何直接、间接、附带的、特殊的、後果性的损害赔偿, 向SEAGATE 及其高级职员、雇员、代理人、附属公司、关联公司及其他合夥人作出补偿并以其他方式使其免受损害。
seagate.com
By accepting the EULA, you agree to indemnify and otherwise hold harmless Seagate, its officers, employees, agents, subsidiaries, affiliates, and other partners from any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages arising out of, relating to, or resulting from your use of the Product or any other matter relating to the Product, including, without limitation, use of any of the Third Party Services.
seagate.com
(q) 粗暴行为发生的情况下,仍可运用利益规条继续比赛,但如果违规妨碍了可 能成功的达阵时,则必须判阵。
irblaws.com
(q) Advantage may be played for acts of foul play, but if the offence prevents a probable try, a penalty try must be awarded.
irblaws.com
无论如何,WD
[...] 决不会对任何任何间 接、衍生的、附带的、特殊的 的或其他损害(包括但不限於收入损失、利润损失或业务中断)负责,即使 [...]
WD 已获通知可能有该等损失。
wdbrand.com
IN NO EVENT SHALL WD BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
[...] INCIDENTAL,SPECIAL, PUNITIVE, OR OTHERDAMAGES [...]
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST
[...]
REVENUE, LOST PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION) WHATSOEVER, EVEN IF WD HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
wdbrand.com
(b) 我们将会在 2007-08 年度推展数项大型基本工程项目,包括添马舰发展工 程、更换及修复水管工程第 2
[...] 阶段、威尔斯亲王医院―扩建大楼、罗重建工程和海关总部大楼,以及 [...]
14 项与 2009 东亚运动会有关的体育场地 工程项目。
devb.gov.hk
(b) We are pressing ahead with the construction of several major capital works projects in 2007-08 such as the Tamar development project, Replacement and rehabilitation of water mains, stage 2, Prince of
[...]
Wales Hospital–extension block,
[...] Redevelopment of Lo Wu Correctional Institution, [...]
and Customs headquarters building, and 14
[...]
sports venue projects relating to 2009 East (c) We are also making every effort to expedite individual works projects.
devb.gov.hk
I. 非军事化 非军事化 非军事化 非军事化 A. 目的 目的 目的 目的 这是本,铲除其军事力量与领袖,以及所有可能鼓励侵略的途径及野蛮思想。
hkahe.com
To punish Japan, strip her of her military power and eliminate leaders, means and militant spirit which might encourage aggression.
hkahe.com
对於违反凭证政策或 凭证实务作业基准相关规定的人员,凭证机构必须采取适当的管理
epki.com.tw
CA shall appropriately manage and punish personnel who have violated the CP or CPS.
epki.com.tw
但另一方面,容许这类形法律已经被撤销,唯独有关体罚儿童的法律则仍沿 用至今。
yorkcas.org
Laws permitting these forms of punishment have been rescinded, and only children may still be disciplined in these ways.
yorkcas.org
以下简称「UTE」)通过美国德克萨斯 州达拉斯地方法院向本公司及附属公司中兴(美国)有限公司(以下简称「美国中
[...]
兴」)提起违约及侵权诉讼,指称本公司及美国中兴违反UTE与美国中兴签订的 保密协议,据此UTE寻求2,000万美元的实际损害赔偿;UTE同时指控,由於本 公司及美国中兴的不适当行为,造成UTE丧失了本应获得的某电信项目合同,
[...] 据此UTE请求1,000万美元的实际损害赔偿与2,000万美元损害赔偿。
zte.com.cn
UTE further claimed that it had lost a telecommunications project contract as a result of inappropriate actions of the Company and ZTE
[...]
(USA), for which UTE was seeking a compensation of USD10 million in actual damages and
[...] USD20 million in punitive damages.
wwwen.zte.com.cn
影 响:新订或经修订的环境、健康和安全法例及法规可能会导致经营成本增加,或倘出现
[...]
违规事件或本集团矿场、熔炼厂、精炼厂、选矿场、钻机或有关设施(如物流及存储设施) 或周围地区造成人身伤亡或物业或环境破坏的任何意外事故或事件,或会导致重大损失、
[...] 生产中断、高昂的诉讼费用、施制裁或中止或吊销许可及牌照,而即使该等危险是 [...]
由该物业任何先前或随後的所有人或经营者、或临近物业的任何过去或现在的所有人、或
[...]
向本集团提供服务的独立第三方承包商或侵入者的恶意破坏行为所引起。
glencore.com
New or amended environmental, health and safety legislation or regulations may result in increased operating costs or, in the event of non compliance or accidents or incidents causing personal injury or death or property or environmental damage at or to the Group’s mines, smelters, refineries, concentrators, drill rigs or related facilities (such as logistics and storage facilities) or surrounding areas may result in significant losses,
[...]
interruptions in production, expensive
[...] litigation, imposition ofpenalties and [...]
sanctions or suspension or revocation of permits
[...]
and licences, even in cases where such hazards have been caused by any previous or subsequent owners or operators of the property, by any past or present owners of adjacent properties, by independent third party contractors providing services to the Group or by acts of vandalism by trespassers.
glencore.com
尽管本客户协议有任何规定,吾等於任何情况下不会就任何陈述,违反任何隐含条款或普通法或任何成 文法或本客户协议所订明的条款下的任何责任所导致的任何类型或性质的任何附带、从属、间接、特殊损害赔偿或任何收益损失、利润损失、业务损失、机遇损失或商誉损失(统称「间接性损害」) 向阁下或任何其他人士承担任何责任,不论该等责任是否以合同、侵权还是其他基准主张,亦不论是否 可预见,即使吾等已获通知或已知悉可能发生该等间接性损害。
tanrich.com
Notwithstanding any provision in this Client Agreement, under no circumstances shall we be liable to you or any other person for any incidental, consequential, indirect, special or exemplary damages of any kind or nature whatsoever or for any loss of revenue, loss of profit, loss of business, loss of opportunity or loss of goodwill (collectively, “Indirect Damages”) arising from any representation, any breach of implied term or any duty at common law or under any statue or express term of this Client Agreement, and whether such liability is asserted on the basis of contract, tort or otherwise, whether or not foreseeable, even if we have been advised or were aware of the possibility of such Indirect Damages.
tanrich.com
4.5 此外,法例亦可包括对规管当局判决作出上诉的程序 及排解纠纷的机制,又可引度,以确保各市场參 与者遵守有关条款和规定。
forum.gov.hk
Appeal procedures against regulatory decisions of the authority and/or dispute resolution mechanisms would be established and penalties could be included to ensure compliance with the statutory conditions and provisions.
forum.gov.hk
与“罚款”相比,减薪可起更大用,且更具“改过”功能,推动有关人员在工作表现和行为操守方面持续达到所 定标准,以“赚回”遭扣减的薪点。
psc.gov.hk
It also contains a greater “corrective” capability in that it puts pressure on the officer to consistently perform and conduct himself up to the standard required of him in order to “earn back” his lost pay point(s).
psc.gov.hk
鉴於有时追讨赔 偿的金额庞大或不确定,亦可能有其他适式,以及诉讼与纠纷本身固有无法预测的性质,任何不利结果可能 不时会对保诚的声誉、经营业绩或现金流量有负面影响。
prudential.co.uk
Given the large or indeterminate amounts of damages sometimes sought, other sanctions that might be applicable and the inherent unpredictability of litigation and disputes, it is possible that an adverse outcome could, from time to time, have an adverse effect on Prudential’s reputation, results of operations or cash flows.
prudential.co.uk
为加阻吓作用,新的《升降机及自动梯条例》已把最高罚款由港 币 1 万元提升至 20 [...]
万元,以及赋予注册主任权力,根据条例规定取消或暂时吊 销注册承办商的注册。
devb.gov.hk
To strengthen the punitiveand deterrent effects, [...]
the new Lifts and Escalators Ordinance has also increased the maximum
[...]
fine from HK$10,000 to HK$200,000 and empowers the Registrar to cancel or suspend the registration of registered contractors pursuant to the provisions of the Ordinance.
devb.gov.hk
开发政策解决方案:BSA已开发了一套全球 网路安全架构来引导政府制定有效的政策, 以遏止 路犯罪、降低威胁、教育并 保护消费者,以及回应网路犯罪事件。
globalstudy.bsa.org
Mapping Policy Solutions: BSA has developed a global cybersecurity framework to guide governments in crafting policies that effectively deter and punish cyber crime, mitigate threats, inform and protect consumers, and respond to cyber incidents.
bsa.nl
脱衣搜查是防止在囚人士收藏违禁品的一项重要保安措施并没有找到合适设备可有效地完全取代脱衣搜查。
csd.gov.hk
Strip search is an essential security measure to prevent persons in custody from concealing contrabands and the CSDhas not identified suitable equipment that can completely and effectively replace strip search.
csd.gov.hk
吾等 并不就所产生的、特殊、偶然损失、损害或开支(包括但不限於所损失的溢 [...]
利、机会成本等)负责,即使已获告知可能会出现上述情况亦然。
cre8ir.com
In no event shall we be liable for consequential, special,
[...] incidental or punitive loss, damage or [...]
expense (including without limitation,
[...]
lost profits, opportunity costs, etc.), even if it has been advised of their possible existence.
cre8ir.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 8:28:02