单词 | 座标法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 座标法 —method of coordinates (geometry)See also:座标 pl—coordinates pl 座 n—seat n • base n • stand n
|
在受到致命一击后,该机转向叙利亚海岸,在离拉塔基亚海岸 8 海里处坠海,精 确座标是 35 48.26N-35 37.59E。 daccess-ods.un.org | After receiving a deadly blow, the aircraft diverted towards the Syrian coast [...] and crashed into the sea at 8 nautical miles off the coast of [...] Latakia, precisely at the coordinates 35 48.26N - 35 37.59E. daccess-ods.un.org |
如果泄压阀座安装 在入口罩的另一侧上,该阀座便无法 泄 压。 graco.com | The seat cannot relieve pressure if [...] installed on the other side of the inlet housing. graco.com |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 [...] 作,并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise coordinates of the incident [...] are 35 48.22N - 35 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or [...]manoeuvre and was flying with its identification systems open. daccess-ods.un.org |
此外,在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地 理 座标 显 示、太阳时、恒星时、日出及日落时间,以及昼夜及曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on the back of the watch is a star [...] chart together with displays for the [...] horizon and geographical coordinates, solar time, sidereal [...]time, sunrise and sunset times, [...]as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委 员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and [...] respond to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International [...]Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
由法國校友會 (French Alumni [...] Association)舉辦、HEC校友會和INSEAD校友會的支持下,「投 資 法 國 」 講 座 將 於 7月12日(星期一) 18時30分,由經濟與商務部參贊Jean-Claude [...]BERNARD先生在法國駐港澳總领事館舉行。 consulfrance-hongkong.org | Organized by the French Alumni Association, with the support from the HEC Alumni Association [...] and INSEAD Alumni Association, the [...] conference "Invest in France" will be held on Monday, [...]July 12th at 18:30 and will be [...]led by Mr. Jean-Claude Bernard, Head of the Economic department at the Consulate general of France in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
在这方面,欧洲联盟委员会表现出了慷慨,并致力于外联方案的目 标,法庭相信欧洲联盟委员会以及其他国际机构将会继续显示出对法治的承诺, 在这一关键时刻——现在处理冲突暴行的责任越来越转到前南斯拉夫各国—— [...] 支持外联方案的延长。 daccess-ods.un.org | In this regard, the European Commission has [...] shown generosity and [...] dedication to the goals of the Outreach Programme, and the Tribunal is hopeful that [...]the European Commission, [...]as well as other international agencies, will continue to show their commitment to the rule of law by supporting the renewed Outreach efforts at this crucial time when the responsibility for dealing with the atrocities of the conflicts is shifting more and more on to the States in the former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在一些情况下,设 置了繁复的规则来核准使用违反国际人权和人道主 义 法标 准 的 “强化”手段,但 在大多数情况下,秘密拘留被用作避免监视和控制的隔离层,还能够防止他人了 [...] 解拘留期间的待遇和条件。 daccess-ods.un.org | While in some cases elaborate rules have been put in place to authorize “enhanced” [...] techniques that violate [...] international standards of human rights and humanitarian law, most of the [...]time secret detention has [...]been used as a kind of defence shield to avoid scrutiny and control, as well as to make it impossible to learn about treatment and conditions during detention. daccess-ods.un.org |
2010 年 2 月上旬,庭长和副庭长连同一名高级法律干事一道前往贝鲁特, [...] 会见了黎巴嫩高级官员并为贝鲁特律师协会和大学教授及学生举办关于黎巴嫩 问题特别法庭问题的讲座。 daccess-ods.un.org | In early February 2010, the President and the Vice-President, together with a senior legal officer, travelled to Beirut to meet with senior Lebanese officials [...] and give talks to the Beirut Bar Association and university professors and [...] students on issues relating to the Tribunal. daccess-ods.un.org |
诉讼涉及项目厅在危地马拉的开发署 [...] 项目下提供的援助,其中项目厅雇用 承包商 9 修建一座法院大楼。 daccess-ods.un.org | 9 Contractor 9 versus UNOPS Lawsuit [...] relates to UNOPS assistance under UNDP project in Guatemala where UNOPS hired contractor 9 for [...] construction of court building. daccess-ods.un.org |
借助优蒂利意大利公司及Util Canada 加拿大专家团队对该厂进行的技术支持,由与集团模具制造部门的密切联系沟通,通过引进优质COOR D3 三 座标 测 量 设备及最新一代的冲压设备,优蒂利(广州)得以生产高精度、高质量的产品,并能按需求进行快速修改。 utilgroup.com | With the support of a team of Util Italy and Util Canada experts, in close contact with tooling manufacturing departments of the Group, Util Guangzhou Brakes is adding a better approach focused on quality, using COORD3 – 3D measuring machines and latest generation presses to produce a final product that is consistently precise, reliable, and that can be quickly modified as needed. utilgroup.com |
经询问, 行预咨委会获悉,该办公室的惩教干事参与全国惩教系统的重要能力建设活动, 包括协助司法和人权事务部制订并实施监狱系统全面改革战略;为按照国际人 权法标准拟定立法、政策、做法和程序提供支助;支助基础设施重建和粮食自 给自足项目;促进和支持本国培训能力的发展;建立捐助者、非政府组织与监 狱/政府当局之间的伙伴关系;对捐助者资助的项目的实施情况进行监督;并为 紧急提供食品、医疗用品和卫生设施提供便利,以预防疾病、营养不良和死亡。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that Corrections Officers from that Office were engaged in critical capacity-building activities in the national corrections system, including assisting the Ministry of Justice and Human Rights to formulate and implement a comprehensive reform strategy for the penitentiary system; supporting the development of legislation, policies, practices and procedures consistent with international human rights standards; supporting infrastructure rehabilitation and food self-sufficiency projects; facilitating and supporting the development of national training capacity; establishing partnerships between donors, non-governmental organizations and prison/governmental authorities; overseeing the implementation of donor-funded projects; and facilitating the emergency provision of food, medical supplies and sanitation equipment in an effort to prevent disease, malnutrition and death. daccess-ods.un.org |
关于对违反国际法招募和使用儿童以及在武装冲突局势中以妇女和儿童为 [...] 目标的政治和军事领导人进行的调查,专家组延用了前几个任务期间所用的同样 方法标准, 即:收集来自当地临时收容中心的儿童兵复员的数据;审查和分析人 [...] 权和儿童保护组织的报告;以及进行访谈。 daccess-ods.un.org | With respect to its investigation of political and military leaders recruiting or using children in violation of international law, as well as targeting women and children in situations [...] of armed conflict, the Group [...] maintained the same methodological standards as those used during [...]previous mandates, namely, [...]the collection of data on demobilization of children from local transitory care centres; the review and analysis of reports of human rights and child protection organizations; and interviews. daccess-ods.un.org |
本组织还与其他发展机构建立伙伴关系,开展共同行 [...] 动,增强制定科技政策的国家能力,例如,已经达成协议,明年春天与国际发展研究中心、 经合发组织、世界银行等共同组织一次国际会议,讨论国家科学和技术体系的评估 方 法标准 化问题。 unesdoc.unesco.org | The Organization is moreover forging partnerships with other development agencies to conduct joint operations for strengthening national capacities to formulate S&T policies, such as the Agreement that has been reached for the co-organization with IDRC, OECD, World Bank, etc., of an [...] international meeting next spring to [...] examine the standardization of methodologies for conducting the [...]evaluation of national science and technology systems. unesdoc.unesco.org |
(xv) 推动举行五个地区数字化时代传播政策问题会议,促进有关社会传播与信息的 方 法、 标准和 惯例的分析与决策以及对于自由与社会责任的兼顾。 unesdoc.unesco.org | (xv) promote five Regional Conferences on Communication Policies in the Era of the Digital Revolution, to [...] facilitate analysis and [...] decision-making concerning approaches, standards and practices for social [...]communication and information, [...]as well as balance between freedom and social responsibility. unesdoc.unesco.org |
(c) 参加利比里亚商法改革方案国家指导委员会主办的国家贸 易 法座谈 会 ,其目的是向利比里亚政府提供支持,协助其在商法改革方案方面正在开展 [...] 的工作。 daccess-ods.un.org | (c) Participating at the National [...] Symposium on Trade Law hosted by the Liberian Commercial Law Reform Program [...]National Steering Committee [...]with the goal of providing support to the Liberian Government in its ongoing efforts regarding the Commercial Law Reform Program. daccess-ods.un.org |
在这方面,毒品和犯罪问题办公室应在 其提供反恐援助的框架内,加强推广和传播联合国预防犯罪和刑事 司 法标 准和 规范。 daccess-ods.un.org | In this regard, UNODC should, within the context of its counterterrorism assistance delivery, [...] enhance the promotion and dissemination of the [...] United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice. daccess-ods.un.org |
各国 代表对每次分会中采取专家学者座次 轮 换的 方 法 表 示 感谢,这使得他们在三天期间能够结识这 些专家,并在喝咖啡和午餐休息以及小会时继续进行讨论。 carecinstitute.org | The delegates [...] appreciated the method of seat rotation of resource [...]persons during each session, as it enabled them to get [...]to know the experts and lead discussions into coffee and lunch breaks and side-meetings during the three days. carecinstitute.org |
金枪鱼区域渔业管理组织已计划举行讲习班,以便 使监测、控制和监督办法标准化 并得到改进,处理副渔获物问题,并改善就科学 [...] 问题进行的协调。 daccess-ods.un.org | Workshops had been planned by the tuna [...] regional fisheries management organizations to [...] standardize and improve approaches to monitoring, [...]control and surveillance, address [...]by-catch issues and improve coordination on science. daccess-ods.un.org |
我们努力采取措施,促进就联合国预防犯罪和刑事 司 法标 准 和 规范开展 更广泛的教育和提高认识活动,确保形成尊重法治的文化。 daccess-ods.un.org | We endeavour to take measures to promote wider education [...] and awareness of the [...] United Nations standards and norms in crime [...]prevention and criminal justice to ensure a culture of respect for the rule of law. daccess-ods.un.org |
經過多年發展,眼科中心的低視能服務在業界中得到一致肯定。中心在2008/09成功主辦及協辦多個與低視能有關的培訓班及講座:如為阿曼Al Noor Association for the Blind [...] [...] 低視能中心的眼科醫生及視光師,提供了一連4天的培訓;為香港理工大學職業治療學系3年班學生主講「視障之成因及其對視覺功能的影響」;為香港理工大學視光學學院4年班學生提供低視能培訓及實習;為深圳市殘疾人聯合會主講「低視能輔助器及其應用」;為教育局轉介參與融合教育之學校老師,及為香港渣打銀行之員工提供有關視障的成因及預防 方 法 的 講 座。 hksb.org.hk | With well-established services, the Centre provided low vision training programmes in 2008/09 to meet the needs of many, namely; a 4-day low vision training course for an ophthalmologist and an optometrist of Oman; lecture on the common causes of visual impairment and their functional implications for Year 3 students of the Faculty of Occupational Therapy of the Hong Kong Polytechnic University; low vision clinical training for the final year students of the School of Optometry of the Hong Kong Polytechnic University; lecture and workshop on low vision for the Shenzhen Provincial Disabled People’s Federation; lectures for school teachers [...] referred by the Education Bureau and staff of the Standard Chartered Bank on the causes [...] and prevention of visual impairment. hksb.org.hk |
北极圈的座标,66 °34´N 023°51´E,清楚印在圣诞老人村外边的地上,那是不少游客争相拍照留念的热点。 visitfinland.com | The coordinates of the Arctic Circle, [...] 66°34´N 023°51´E, have been imprinted on the ground, and the spot is a popular photo-op. visitfinland.com |
他们 还参加法律讲座,以及检察官办公室和法庭工作报告。 daccess-ods.un.org | They also attend legal lectures and presentations [...] on the work of the Office of the Prosecutor and the Tribunal. daccess-ods.un.org |
非法拆毁这座房屋时没有提出任何警告,没有给出任何理由,现在居 住在该房屋的 [...] 14 人,包括 7 名儿童已经无家可归,由于以色列竭力企图把当地 巴勒斯坦人口赶出这座城市,他们完全有可能被赶出城市而流离失所。 daccess-ods.un.org | This illegal demolition of this [...] home was carried out without warning or justification, and now the 14 people, including [...]7 children, who resided there are homeless and at risk of being completely displaced from the city as Israel pushes ahead with its attempts to cleanse the city of its indigenous Palestinian population. daccess-ods.un.org |
联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室) 通过促进联合国预防犯罪和刑事司 法标 准 和 规范的活动及与关于人口贩运和偷 运移民的任务授权相关的活动,对该问题采取应对措施。 daccess-ods.un.org | The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) responds to the problem through [...] its activities promoting [...] United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice and in connection [...]with its mandates [...]relevant to trafficking in persons and smuggling of migrants. daccess-ods.un.org |
除了监督项目外,我亦负责计算顾客所选位置 的 座标 方 格 (准确至米),例如巴黎的凯旋门。 iwc.com | In addition to project supervision, I calculate – to the metre – the grid reference of the customer’s chosen location – say the Arc de Triomphe in Paris. iwc.com |
主管大会和会议管理部的副秘书长将 继续按照大会第 57/283 B 号决议和关于大会和会议管理部的组织的秘书长公报 (ST/SGB/2005/9),负责大会部的所有活动,并负责指导涉及总部和联合国日内 瓦、维也纳及内罗毕办事处的全球统筹会议管理,包括确定会议管理政策、 做 法、 标准和 程序,以及分配相关预算款次下的资源。 daccess-ods.un.org | The UnderSecretary-General for General Assembly and Conference Management will continue to be responsible for all the activities of the Department and for guiding integrated global conference management involving Headquarters and the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, which includes the establishment of conference management policies, practices, standards and procedures and the allocation of resources under the relevant budget section, in accordance with Assembly resolution 57/283 B and the Secretary-General’s bulletin on the Organization of the Department for General Assembly and Conference Management (ST/SGB/2005/9). daccess-ods.un.org |
正如秘书长 2006 年报告(S/2006/980) 中指出的那样,《联合国宪章》以及现代国际法律体 系的四大支柱——国际人权法、国际人道主义法、国 [...] 际刑法和国际难民法——和联合国的大量人权与预 防犯罪和刑事司法标准, 为联合国促进司法和法治的 所有活动确立了规范基础,并提供了手段。 daccess-ods.un.org | As stated in the Secretary-General’s report of 2006 (S/2006/980), the Charter of the United Nations, together with the four pillars of the modern international legal system — international human rights law, international humanitarian law, international criminal law and international refugee law — and the wealth of the United Nations human [...] rights, crime prevention and [...] criminal justice standards set out a normative [...]foundation and provides the means for all United Nations activities [...]in support of justice and the rule of law. daccess-ods.un.org |
半导体测试及加工:晶片自动输送,盒带搬运,电路板特型铣,IC插装机,晶片抛光机,晶片探测机,晶片切割机,引线焊接机; 测试及测量:座标检验 ,齿轮检验,键盘测试,来料检验,显微仪定位,PCB测试,焊点超声扫描检查; [...] 纺织机械:自动织袋机,地毯纺织机,珩缝机,纱绽卷绕机; [...] 军事:自行火炮,坦克等武器的火控系统,车(船)载卫星移动通信,飞机的机载雷达。 cnyunding.com | Semiconductor testing and processing : chip automatic transmission, cassette handling, circuit boards special-milling, Chap installed IC chip polishing machine, chip detection machines, chip [...] cutting machine, welding wire; Test and [...] Measurement : coordinates testing, gear [...]inspection, testing the keyboard, incoming [...]inspection microscope positioning, PCB testing, ultrasonic scanning spot; Textile Machinery : Automatic organization bag machine, carpet weaving looms, Heng Seamer, the deep winding yarn; Military : self-propelled artillery, tanks and other weapons fire control systems, vehicles (boats) mobile communications satellites, aircraft airborne radar. en.cnyunding.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。