| 单词 | 缝合带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 缝合带 —suture zone (geology)See also:缝合—sew together • sew up (a wound) • suture (in surgery) 缝 n—seam n • crack n 缝—stitch • narrow slit 合缝—form a seam • join up
|
新设计的应用采纳了人体工学专家在简洁性和趣味性上提出的建议，可与ArkadinAnytime的音频增值服务实现 无 缝 整 合 ， 带 来 了全面的协作体验。 tipschina.gov.cn | Newly designed with input from ergonomic [...] specialists for exceptional simplicity and [...] enjoyment, it is seamlessly integrated with [...]ArkadinAnytime's premium audio for a complete collaboration experience. tipschina.gov.cn |
这是一个基于 Windows 的解决方案，它带来无缝和综合开发 环境中的所有必要模块。 traceparts.com | This is a Windows-based solution that brings [...] all the required modules [...] together in an seamless and integrated development environment. ccDesigner® [...]is used by our professional data creation team to produce the best quality data. traceparts.com |
黑色合成材料表带上缝有白 色丝线，为这款全新的经典之作勾勒出黑白色差之美。 wthejournal.com | The black synthetic strap is stitched in white, adding [...] the final touch to this new model of contrasts. wthejournal.com |
无法避免的 少数几个连接缝也应使用胶带将其 密封， 以防止混凝土混合物进入而形成声桥。 getzner.com | The remaining joints are sealed with tape to prevent the concrete mixture from entering and [...] creating structureborne sound bridges. getzner.com |
若选用滚筒直径过小，与皮带不匹配，则 会导致皮带有缝隙、皮带接合部损 坏，从而缩短皮带和滚筒绝缘层的使用寿命。 rulmeca.de | Using a too small pulley diameter, which does not match the belt, can cause belt de-lamination, belt splice damage and can shorten both belt and pulley lagging life. rulmeca.de |
这款四通道16位DAC提供1000 MSPS（每秒百万采样）的采样速率，可 无 缝 支 持 要求 高 带 宽 的 多天线无线通信标准， 适 合 数 字 预失真(DPD)发射系统的需要。 analog.com | The four-channel, 16-bit AD9148 DAC provides a 1000 MSPS (mega [...] samples per second) sample [...] rate and enables seamless support for multi-antenna wireless communications standards requiring the large bandwidths demanded by digital [...]predistortion (DPD) transmit systems. analog.com |
如果打印机打印出来的页面仍然带有 条纹 或 缝 隙 ，请联系技术支持。 support.dell.com | If the printer is still printing streaks or gaps on the page, Contact Technical Support. support.dell.com |
优雅的棕色鳄鱼皮革表带和白色缝线 ，与 18K 白金粉色表扣相互衬托，格外醒目。 hk.ashford.com | An elegant brown crocodile [...] strap with white top stitching is complimented [...]by an 18 karat white gold pink buckle. ashford.com |
Santa Clara, California (2013年02月20日) – 全球整合式芯片解决方案的领导厂商美满电子科技（Marvell，NASDAQ: MRVL）今天宣布，其全球制式四核平台已经实现LTE TDD / FDD功能，提供了高性能、低功耗的移动计算能力，支持全球所有3G和 4G 宽 带 标 准 ，可 无 缝 全 球 漫游，及支持最新的无线连接技术。 marvell.com.cn | Santa Clara, California (February 20, 2013) – [...] Marvell (Nasdaq: MRVL) today [...] announced the availability of LTE TDD/FDD capability on its quad-core world-mode platform, which is designed to provide high performance, low-power mobile computing; support for all global 3G and 4G broadband standards, enabling seamless global roaming; and the latest wireless connectivity technology. marvell.com |
由环结或连接纱线的细纤维化而带来 的 接 缝 处 的 撕裂往往会导致接缝故障。 voith.com | Seam failure can occur due to fibrillation of the loops or binder yarns causing a tear in the seam. voith.com |
美爵信达公司总裁兼首席执行官孙炳南博士表示：“与阿尔卡特朗讯建立的这一酒店技 术 合 作 关 系，凭借全球最受欢迎与最值得信赖的酒店电话机和阿尔卡特朗讯久经证明的世界级企业通信系统，为全球酒店企 业 带 来 了 无 缝 的 电话系统/终端互通性与支持服务。 tipschina.gov.cn | This hospitality technology partnership with Alcatel-Lucent leverages the [...] world's most popular and trusted hospitality [...] telephones and Alcatel-Lucent's proven world-class enterprise communications systems, to deliver seamless phone system/endpoint interoperability and support for hoteliers globally," states Bing N. Sun, Ph. tipschina.gov.cn |
重新安装时，将沙发床部分打开，将套面放在 扶手的尾部，然后再安装，以保证 缝合 线 与 沙发的边缘一 致。 natuzzi.com | To re-cover, partially open the sofa [...] bed, rest the cover on the rear part of the armrests and [...] arrange it so that the stitching is lined up with [...]the sofa edges. natuzzi.com |
手工缝制hornback白色鳄鱼皮表带配金 色 缝 线 及精钢AP折叠扣。 audemarspiguet.com | Hand stitched “hornback” [...] white crocodile strap with gold-color stitching and stainless steel [...]AP folding clasp. audemarspiguet.com |
数据仓库项目管理员将负责数据仓库项目的整体实施情况；牵头分析和记 录本组织在报告方面的业务需要；负责数据仓库的设计；协助设计数据方面；确 保与传统记录系统(如综管系统、PMStars 系统、”核心”和”银河”系统)的无缝 整合，确 保数据仓库数据的提取和输入；设计同新的 Inspira 数据交换和报告生 成系统的整合办法，确保数据仓库的数据质量和完整性；监督自助服务的报告门 户网站的建设；设计和确保数据安全规则和模式的执行；确保数据仓库所有方面 的实施都符合行业最佳实践和秘书处的标准。 daccess-ods.un.org | The Data Warehouse Project Manager would be responsible for implementing the data warehouse project overall; leading analysis and documentation of the Organization’s business needs in reporting; overseeing data warehouse design; providing assistance in designing data dimensions; ensuring tight and seamless integration with such legacy systems of record as IMIS, PMStars, Nucleus and Galaxy for data extraction to and from the data warehouse; designing integration with the new Inspira system for data exchange and report generation; ensuring data quality and integrity in the data warehouse; overseeing the building of the selfservice reporting portal; designing and ensuring implementation of data security rules and models; and ensuring that all aspects of the data warehouse are implemented in line with industry best practices and Secretariat standards. daccess-ods.un.org |
将后撞击器带狭缝的一 端拧入喉管的内螺纹。 graco.com | Thread slotted end of rear impinger into female thread [...] of throat. graco.com |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西 非办事处(西非办)继续在一些领域开 展合 作，其中包括：与联利特派团开展联 合 边 境 巡逻，以防止非正规的武装集团和武 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织 联 合 培 训 方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue [...] to work together and cooperate in a number of areas, including: [...] joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service quality and speed and achieve savings from unused satellite bandwidth; and the sharing of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
名单中的机械制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机同时折叠咬口机双端翻边机双端翻边机（凹凸型）电力出版社冲压复合顶部底部应用与切割机烘干炉 回 合 固 定 缝合 机 ， 试验机双头耳片焊接焊机机构改革者手模具镶边可 以 缝合 生 产 能力：4,000至20,000罐/ 8小时显着特点：无缝对接：无缝焊接接头可自动不断。 chinatrader.ru | List of machinery in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Simultaneous Folding-Locking Machine Double Ended Flanging Machine Double Ended Flanging Machine(Bump Type) Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound [...] Applying & Cutting Machine [...] Drying Oven Round Stationary Seaming Machine, Testing Machine Dual Head Ear Lug Welder Body Reformer Hand Die Flanger Can Seaming Production capacity: 4,000 to 20,000 Cans/8 Hrs STRIKING FEATURES: SEAMLESS JOINT: [...]Seamless welding joint [...]can be obtained automatically continually. chinatrader.ru |
虽然降低成本措施部分抵消了不利产品 组 合带 来 的影响，但过程管理业务的利润率仍下降了100 个基点，为 16.9%。 emerson.com | The margin for Process Management declined 100 basis points to 16.9 percent with unfavorable product mix partially offset by cost reduction efforts. emerson.com |
对于同型号的沙发来说，如果使用皮革套面（图A），则可能会比使用布艺或超微纤维套面的沙发有更多 的 缝合线 （图B）。 natuzzi.com | There may be more stitches when the sofa is leather covered (Fig. A), compared to the same model with a fabric or microfiber covering. natuzzi.com |
李朝阳的家人得到李朝阳死亡的消息后检查了他的尸体，并发现他掉了几颗牙齿，而且脸上有一 道 缝合 起 来 的伤口。 embassyusa.cn | After family members learned that Li was dead, they examined the body and found that Li was missing several [...] teeth and had a stitched-up face wound. eng.embassyusa.cn |
我们学会了怎样剪裁 和缝合材料，怎样准确拉紧遮篷以获得想要的弯曲度。 glenraven.com | We learned how to cut and sew the material and how to tension the shade properly to achieve the desired curvature. glenraven.com |
应在大会部现有资源范围内，向会议服 [...] 务部门提供适当的信息技术支持，以便在基本建设总 计划的整个实施过程确保会议服务部门严 丝 合缝地 开展工作。 daccess-ods.un.org | Adequate information technology support for conference services should continue to be provided from within the Department’s [...] existing resources to ensure that those [...] services could operate seamlessly throughout the implementation [...]of the capital master plan. daccess-ods.un.org |
我们要加工大量带树枝和裂缝的圆 木，坦率地说，我也曾怀疑过这些薄薄的锯条是否能够长期承受高负荷的工作。 ski2.com | We process plenty of rustic wood with branches and cracks; frankly we were skeptical whether this thin saw could withstand the heavy loads in the long run. ski2.com |
Vianney Halter采用了手工缝制的橡胶表带并配 以不锈钢一般针扣。 iontime.ch | Vianney Halter uses a hand-sewed rubber strap with a stainless [...] steel ardillon buckle. iontime.ch |
在所有情况 下，抢险人员都必须穿戴适当的个人防护设备， 而且携带的应急与监视设备必须具备适当设计， 适合带入危 险空气中使用，例如配有合适的空 气过滤设备或防火花发动机。 itopf.org | In every instance, responders must wear the appropriate PPE and response and monitoring equipment must be adequately designed to enter hazardous atmospheres, for example with suitable air filtering equipment or spark-proof engines. itopf.org |
在多道焊接过程中，上一焊道带给焊 缝 的 热能可足够在下道焊接前维持恰当的作业温度，因此 [...] 在焊接过程中不需要外部热量。 ruukki.cn | In multi-run [...] welding the energy brought to the joint by [...]the previous run may be sufficient to maintain the correct working [...]temperature before the welding of the next run, so external heating is not required during welding. ruukki.cz |
生产速度：4000到10000箱/ [...] 8小时名单的机器在制造工厂：张钢分条机切割（断头台剪切机）卷圆机集装箱边缝焊机容器的形状不规则折边机成型机冲床冲压复合顶部底部模具衬砌机不规则固 定 缝合 机 试 验机。 chinatrader.ru | Production Rate: 4,000 to 10,000 Containers/8 Hrs List of machines in the manufacturing plant: Gang Slitting Machine Cutting Of Sheets (Guillotine Shearing Machine) Round Rolling Machine Container Side Seam Welder Container Shape Forming Machine Irregular Flanging [...] Machine Power Press Stamping Top Bottom Ends Compound Die Lining Machine [...] Irregular Stationary Seaming Machine Testing Machine. chinatrader.ru |
看看它的特性列表你会发现这大概是我们顶尖的骑行裤了：Affinity莱卡面料，运用了S.I.T技术的Kiss3骑行裤垫，8片式拼接，4针式 无 缝缝合 ， 网 格围兜，硅胶防滑颗粒，反光条，耐久型的丝网印刷Castelli [...] logo和超炫的外观。 chainssprockets.com | With its list of features, this could be our top-of-the-line shorts: Affinity Lycra®, KISS3 seat pad with [...] S.I.T. technology, 8-panel construction, [...] 4-needle flat-lock stitching, mesh bibs, silicone [...]gripper elastic, reflective piping, [...]screen printed durable Castelli logos, and absolutely stunning looks. chainssprockets.com |
果深裂为2或3分果的，通常只1或2发育，卵球形或近球形；果皮革质(干燥时壳质)，背面具象乌龟的壳一样的 裂 缝 ， 带 有 散布的圆锥形的突起，有时近平滑。 flora.ac.cn | Fruit deeply parted into 2 or 3 schizocarps, usually only 1 or 2 developed, ovoid or subglobose; pericarp leathery (crustaceous when dry), abaxially with tortoise-shell-like fissure, with scattered conical prominents, sometimes nearly smooth. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。