| 单词 | 少见 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 少见 adjective —uncommon adj少见 —not familiar (the speaker) • sth rarely experience • hard see Examples:少见多怪—naive expression of excitement due ignorance • lit. rarely seen, very strange (idiom); express amazement due to lack of experience See also:见 v—meet v • appear v 见—interview • appear (to be sth)
|
在发展中国家，大多数农民都有再利用和交 [...] 换种子，或向邻居非正式地出售种子，每年购买新种子的行为在大多数发展中国家是 较少 见的。 iprcommission.org | In developing countries the majority of farmers [...] reuse, exchange or sell informally to neighbours, and annual purchase of new seed is [...] relatively rare in most countries. iprcommission.org |
食典委强调，由于先前批准的活动减 少 （ 见 上 段 ），这将没有必要，但指 出，如果要求食典增加其语言范围，则需要提供补充资金。 codexalimentarius.org | The Commission stressed that with the [...] activity reduction endorsed previously (see paragraph above) [...]this would not be necessary but [...]noted that if requests were made to Codex to increase its language coverage, additional funds would have to be provided. codexalimentarius.org |
尽管战争罪调查面临一些相同问 题，但这种在全球规模获取信息的困难程度是 较 少见 于 战 争罪的。 daccess-ods.un.org | While war crimes investigations face some of the same issues, the [...] difficulty in obtaining information on such a global scale is of a [...] magnitude not generally seen in the war crimes [...]context. daccess-ods.un.org |
同样，以合 理费用使用国际带宽在小岛屿发展中国家仍 很 少见。 daccess-ods.un.org | Similarly, international bandwidth at a reasonable cost is still rare in small island developing States. daccess-ods.un.org |
缅甸币kyat (MMK)是该国官方货币，等同于100缅甸分币pyas，而分币较 为 少见。 shangri-la.com | The Burmese kyat (MMK) is the official currency. Though the kyat is subdivided into 100 pyas, pya coins are uncommon. shangri-la.com |
在业务费用项下，所需经费减少 405 400 美元，原因是：(a) 设施和基础设 施项下的开支中取消了一些工程项目，例如在特派团普里什蒂纳总部大院修建一个 新的入口项目；(b) 限制公务旅行，特别是在培训和参加会议方面，购票至少要提 [...] 前两周，请联合国机构代表科索沃特派团在设有联合国机构的国家参加协助开展工 作会议；(c) [...] 在陆运项下推迟预定的重型车辆维修和保养外包合同；(d) 培训咨 询人的有关实际开支减少，人权咨询小组咨询人的旅费减少；(e) 医疗用品经费 减少(见 A/66/777，第 9 段)。 daccess-ods.un.org | Under operational costs, the reduction of $405,400 in resource requirements is attributable to: (a) the cancellation of engineering projects under facilities and infrastructure, such as the construction of a new entrance at the Mission’s headquarters compound in Pristina; (b) restrictions in official travel, in particular for training and participation in conferences, purchasing tickets at least two weeks in advance and requesting United Nations agencies to participate in facilitation meetings on behalf of UNMIK in countries where United Nations agencies are present; (c) postponement of the planned outsourcing contract for heavy vehicles repair and maintenance under ground transportation; (d) lower actual expenditure related to training consultants and lower cost of travel for the [...] consultants on the Human Rights Advisory Panel; and [...] (e) reduced requirements for medical supplies (see A/66/777, para. 9). daccess-ods.un.org |
在可能的情况下，为了表明秘密拘留 的做法可惜并非少见，报 告并着重指出了在不同地域的国家内或者由不同地域的 [...] 国家使用秘密拘留的案例。 daccess-ods.un.org | To the extent possible, in order to demonstrate that [...] the practice of secret detention is [...] regrettably not an uncommon one, it also [...]highlights a number of cases where it has [...]been utilized in and by States from various geographical regions. daccess-ods.un.org |
共49个 总部外办事处为33 C/3提交了报告：通过 在C/3中介绍总部外办事处的许多详细评 估情况以及在万维网上的活动方式，期望 [...] 将改变读者对本组织的性质及其实施机制 的看法，因为，在以前的C/3中，很少见 到总部外办事处的情况。 unesdoc.unesco.org | A total of 49 field offices made submissions for document 33 C/3. By presenting many and detailed field offices assessments in the C/3 document, as well as activity forms on the website, the expectation is that the reader’s perception of the nature of the [...] Organization and its delivery mechanisms will change since in previous C/3 documents the [...] field offices were hardly visible. unesdoc.unesco.org |
在波兰，也有一些在其他欧洲 国家没有或很少见到的物种。 paiz.gov.pl | In Poland there are also some species which cannot be [...] found or are not common in other European [...]countries. paiz.gov.pl |
这后两种包括，另一方面，与摩尼和阿斌，两个第四世纪下半叶亚摩兰，许多争议而Zera'im和Mo'ed包含 极 少 （ 见 巴 切 尔，“银。 mb-soft.com | These latter two include, on the other hand, many controversies between Mani and Abin, two amoraim of [...] the second half of the fourth century, while Zera'im and Mo'ed [...] contain very few (see Bacher, "Ag. Pal. [...]Amor." iii. 398). mb-soft.com |
军事和警察 人员项下经费减少(97 300 [...] 美元)的主要原因是 2011 年 9 月至 2012 年 2 [...] 月部署了 7 名联合国警察，而预算为 2011/12 年财政期间编列了满员部署 8 名警察，此外， 部署、轮调和任满回国的旅费减少，死亡和残疾索赔实际所需费用 减 少(见 A/66/777，第 6 段)。 daccess-ods.un.org | Reduced resource requirements under military and police personnel ($97,300) are attributable primarily to the deployment of seven United Nations police officers from September 2011 to February 2012 compared with the budgetary provision for full deployment of eight police officers during the 2011/12 financial period, as well as lower cost of travel for deployment, [...] rotation and repatriation, [...] and reduced actual requirements for death and disability compensation claims (see A/66/777, para. 6). daccess-ods.un.org |
内置的汇总计算引擎并不处理具体的业务要求，这是 很 少见 的 ，您可以显示任何值组的总数值。 evget.com | On the rare occasion that the built-in summary computation engine does not address a specific business requirement, you can display any number of totals for any value group. evget.com |
在地道里工作的儿童并不少见，但 没人知道有多少儿童。 unicef.org | Children working in tunnels are a not a rare sight, but no one knows how many there are. unicef.org |
名誉罪和酸液攻 击在新西兰极其少见。 daccess-ods.un.org | Honour crimes and acid [...] attacks are extremely uncommon. daccess-ods.un.org |
这种情况很少见，仅当主机发出小于 4K 的离散写入请求时发生。 seagate.com | These occur in rare instances where the host makes discrete write requests that are actually smaller than 4K. seagate.com |
然而，一种存在以下是一个半英寸材料鬼，或遮荫，或双（ekimmu）的一种认为，生存在死亡的身体，当身体被埋葬（或 较 少见 ， 火 化）鬼下降到加入黑社会的离开公司。 mb-soft.com | A kind of semi-material ghost, or shade, or double (ekimmu), survives [...] the death of the body, and when the body [...] is buried (or, less commonly, cremated) the [...]ghost descends to the underworld to [...]join the company of the departed. mb-soft.com |
在马尔代夫，罢工是少 见的，但近来有所增加。 daccess-ods.un.org | Strikes are uncommon in the Maldives, but have seen an increase [...] recently. daccess-ods.un.org |
现状，在国内调查和起诉战争罪比以往多，但仍 然 少见。 daccess-ods.un.org | Investigations and prosecutions for war crimes at the domestic level are more frequent than in [...] the past, but remain rare. daccess-ods.un.org |
但在许多方面，千年发展目标 8 的进展相对较少(见下文 第三节)，总体发展 政策的一致性也是如此。 daccess-ods.un.org | Yet, there has [...] been relatively little progress on most aspects of Millennium Development Goal 8 (see sect. III below) [...]or on overall policy coherence for development. daccess-ods.un.org |
情 况令人满意和较为满意的成果评价的百分比 2009 年约为 60％，自 2007 年开始有 所增加，而令人非常满意的评价百分比有所 减 少(见 附 件图 4)。 daccess-ods.un.org | The percentage of outcome evaluations that were found satisfactory and moderately satisfactory was about 60 per cent in 2009 and has increased [...] since 2007, while [...] there has been a decrease in the evaluations that are highly satisfactory (see figure 4 in the annex). daccess-ods.un.org |
中枢性睡眠呼吸暂停（CSA）在成年人中 较 少见 ， 当大脑没有发出信号来促使肌肉努力做呼吸运动时就会发生该症。 shanghai.ufh.com.cn | CSA is much less common in adults and [...] occurs when the brain does not send signals to prompt muscular effort to breathe. shanghai.ufh.com.cn |
但从这五国的经验来看，可以说最后一种情况 很少见。 daccess-ods.un.org | Given the five countries’ experiences, however, it is fair to say that the last [...] scenario may be very rare. daccess-ods.un.org |
2008 年《打击绑架和贩卖儿童人口法》和2004 年《关于打击 [...] 贩卖儿童的国家行动计划》而作出任何努力，贩卖人口的定罪仍 然 少见 ， 而 被贩 卖的受害者则由于他们可能实施了作为被贩卖之直接结果的行为而受到惩罚，并 [...] 在其法律案件最后解决之前被投入监狱，尽管已确认他们具有受害者的身份。 daccess-ods.un.org | The Committee notes with concern that little has been done to implement the provisions of the 2008 Law on Counter Abduction and Human Trafficking and the 2004 National Plan of Action on Combating Child [...] Trafficking, and that human trafficking [...] convictions remain rare while victims [...]of trafficking are punished for acts they may [...]have committed as a direct result of being trafficked, and jailed pending resolution of their legal cases, despite their recognized victim status. daccess-ods.un.org |
其次，参与的其他优势较少见报道 ，比如减少冲突以及对权益的认识都会对改善 [...] 家庭健康和幸福水平做出贡献（Brooks，2002 年）。 wrdmap.org | Other, less well documented, benefits [...] include reduction in conflict and a sense of empowerment that is said to improve family [...]health and well-being (Brooks, 2002). wrdmap.org |
2010 美国银行-美林证券关于高净值慈善事业的研究》中所涉及的问题， [...] 就算曾经问过那些高净值捐赠者，也算是 很 少见 的 问 题，包括：他们是怎样投资 他们的善款的，谁是他们所信任的来处理及应对社会和全球问题的人，捐赠者夫 [...]妇是怎样做出的决定。 worldfuturefound.org | The 2010 Bank of America Merrill Lynch [...] Study of High Net-Worth Philanthropy [...] included questions rarely if ever asked [...]of high net-worth donors: questions about [...]how they invest their philanthropic dollars, who they trust to address societal and global problems, and how couples make decisions. worldfuturefound.org |
在公司业务中这样的事例并不少见， 由 一个 涉及MG208/210的项目形成一个完整的工 厂，其中，苏莱特集团完成了工厂的规划、 安装并最终以交钥匙工程的方式将工厂转交 给客户。 schlatter.ch | It is not unusual for a MG208/210 project to result in a complete factory, planned, installed and finally turned over to the customer by Schlatter as a turn-key system. schlatter.ch |
本国犯罪案件的调查人员发 现其他国家也有该项犯罪的受害者，被调查的人员属于由其他国家成员组成的 犯罪集团，或者犯罪所得被藏匿或投资到另一个管辖法域，这些情况并 不少 见。 daccess-ods.un.org | It is not unusual for persons investigating a crime in their country to find that there are victims of the crime in other countries, that the person or persons under investigation are part of a criminal group with members in other countries or that proceeds from the crime have been hidden or invested in another jurisdiction. daccess-ods.un.org |
由于各种情况及其随时间变化的易感性，190 似乎不可能制定单一的方法来 [...] 确定条约的目标和宗旨，一定的主观性的确是不可避免的， 然而，这在一般法 律，尤其是国际法上并不少见。 daccess-ods.un.org | (2) Given the great variety of situations and their susceptibility to change over time,190 it would appear to be impossible to devise a single set of methods for determining the object and purpose of a treaty, and admittedly a certain [...] amount of subjectivity is inevitable – [...] however, that is not uncommon in law in general [...]and in international law in particular. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。