| 单词 | 田野 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 田野 noun —field n田野 —open landExamples:野田佳彦—Noda Yoshihiko, Prime Minister of Japan (2 September 2011 ~) See also:田 n—field n 田—surname Tian 野 n—field n • boundary n 野—feral • rude • open space 野 adj—wild adj
|
证人解释说，一个 很大的原因是以色列定居点和军营向西岸 的 田野 和 溪 流排泄污水和危险的工业 废水。 daccess-ods.un.org | Witnesses explained that a major cause is the raw sewage and hazardous industrial waste discharged by Israeli settlements and military camps into the fields and streams of the West Bank. daccess-ods.un.org |
在附近田野中授 粉的野生蜜蜂属于土地所有者吗？ teebweb.org | Do wild bees pollinating neighboring [...] fields belong to the landowner? teebweb.org |
政 府開放的 12 個優先 加 強 保 育 地 點 ，主要 [...] 是 一 些 濕 地 、 沼澤及 荒廢了 的田野 。 legco.gov.hk | The 12 priority sites for enhanced conservation designated by the Government are mainly wetlands, [...] swamps and abandoned farmland. legco.gov.hk |
作为获得专利的娇韵诗活性成份， 田野 拟 漆姑在体外测试中表现出了抗色素沉着的优良特性。 clarinsusa.com | A Clarins exclusive [...] ingredient, Spergularia demonstrated [...]its anti-hyperpigmentation benefits during in vitro tests. clarinsusa.com |
从6月份至9月份，田野拟漆 姑的粉色花朵遍布欧洲、北非和亚洲的砂岩地区。 clarinsusa.com | From June to September, the Spergularia's pink flowers blossom on sandy rock areas across Europe, North Africa and Asia. clarinsusa.com |
(c) 有關計劃促 進 兩 [...] 地 合 作進行 重 要 的發掘 工 作，並為內地 和 香港的專業 人員提供有關田 野 考 古 的 交 流 機會，而內地專家提供的 意見也 對 辦事 處 的 考 古 工 作大有 [...]裨 益 。 legco.gov.hk | The AMO also benefits from the advice of the Mainland experts in archaeological work. legco.gov.hk |
我一般在田野里或 Nyayo 体育场玩游戏。 ipaworld.org | I normally play in the field, or Nyayo stadium. ipaworld.org |
山坡，路旁，田野，农 业土地，河岸，牧场，废弃地区； 近海平面到海拔1600米辽宁，山东，新疆 [...] [哈萨克斯坦，巴基斯坦，俄罗斯，土库曼，乌兹别克； 亚洲西南部，欧洲； 在非洲南部，澳大利亚和北美和南美洲的归化 ]. flora.ac.cn | Mountain [...] slopes, roadsides, fields, agricultural [...]lands, river banks, pastures, waste areas; near sea level to 1600 m. Liaoning, [...]Shandong, Xinjiang [Kazakhstan, Pakistan, Russia, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, Europe; naturalized in S Africa, Australia, and North and South America]. flora.ac.cn |
今次，摄影师Michael Turek跟随Fraser的脚步，用了一周时间，探寻越南和柬埔寨从未被人涉足过的房头 和 田野 ， 用 照片描绘了Fraser笔下的绝妙美景。 ba-repsasia.com | Michael Turek follows in his footsteps, spending a week in unexplored territory scaling rooftops and trudging ankle-deep in fields to illustrate Fraser’s journey. ba-repsasia.com |
的确，这个建筑是为Philippe Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动的星光，水牛在水田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白 天 田野 上 空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the mysterious night sky, the slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette pulling hard and submerging into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
表现良好下鞍与孩子Zanathy，和我的儿子是在任何时候都完整无鞍骑马 在 田野 时。 cn.badgood.info | Well behaved under saddle at the Zanathy with the children, and my son is at all times complete without a saddle when riding over the fields. en.badgood.info |
他也做田野录音 、特定场地的声音艺术、声音、写作和出版。 yugongyishan.com | He is also doing field recordings, site-specific sound art, voice, writing and publishing. yugongyishan.com |
市盈率乃協議各訂約方按公平原則磋 商，並經參考(i)北京控股及個別網絡卓越擁有人（分別按北京控股佔 [...] 51%、 曹瑋佔 14.7%、田野佔 14.7%、鐘原佔 7.35%、王東斌佔 [...] 7.35%及劉西玲佔 4.9%之比例）個別提供之保證溢利；(ii)網絡卓越集團之未來增長潛力；及 [...](iii)市場環境狀況釐定。 bdhk.com.hk | The price earnings multiple was determined after arm's length negotiations between all parties to the Agreement and by reference to (i) the Guaranteed Profit provided severally by BEHL and the Individual CV Owners (in [...] the proportion of 51% by BEHL, 14.7% by Cao [...] Wei, 14.7% by Tian Ye, 7.35% by Zhong [...]Yuan, 7.35% by Wang Dongbin and 4.9% by [...]Liu Xiling); (ii) the future growth potential of the Cyber Vantage Group; and (iii) the market environment. bdhk.com.hk |
但当我看见路旁的一大片田野和湖泊，我还是驶入小路，朝着它们所在的南方前进。 visitfinland.com | As I drove along the small roads towards the south, I spotted a big field with a lake behind it. visitfinland.com |
北京控股及個別網絡卓越擁有人已各別同意向本公司保證、擔保及承諾（分 [...] 別按北京控股佔 51%、曹瑋佔 14.7%、田野佔 14.7%、鐘原佔 7.35%、王東 [...] 斌佔 7.35%及劉西玲佔 4.9%之比例），二零零一年網絡卓越經審核溢利將 不會少於 20,000,000 港元。 bdhk.com.hk | Each of BEHL and the Individual CV Owners has agreed to severally warrant, guarantee and undertake (in [...] the proportion of 51% by BEHL, 14.7% by Cao [...] Wei, 14.7% by Tian Ye, 7.35% by Zhong [...]Yuan, 7.35% by Wang Dongbin and 4.9% by [...]Liu Xiling) to the Company that the 2001 CV Audited Profit shall not be less than HK$20,000,000. bdhk.com.hk |
起源自狩猎部落传统，芬兰人所吃的都直接来自覆盖全国的森林、湖泊 和 田野。 visitfinland.com | Stemming from tribes of hunter-gatherers, Finns have traditionally fed themselves straight from the forests, lakes and fields that cover most of the country. visitfinland.com |
黎氏为跨界的艺术创作者，以批判理论、女性主义视野、电影理论、叙事实验和民 俗 田野 法 的多元结合进行学术及创作活动。 shanghaibiennale.org | She is a trans-disciplinary artist, proceeding with her academic and creative activities through the integrated multiple means of critic theory, feministic vision, film theory, narrative experimentation and folklore field. shanghaibiennale.org |
在山谷的草地，在道路和田野附近； 100-2900米安徽， 福建， 甘肃， 广东， 广西， [柬埔寨，日本包括琉球群岛，朝鲜，老挝，缅甸，泰国，越南。 flora.ac.cn | Grasslands in valleys, near roads and fields; 100-2900 m. Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Hainan, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Taiwan, Xizang, Yunnan, Zhejiang [Cambodia, Japan including Ryukyu Islands, Korea, Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam. flora.ac.cn |
Qadous 的尸体躺在田野里超 过一个 半小时之后，医护人员才将其送到附近医院。 daccess-ods.un.org | Qadous’s lifeless body was left in the field for over an hour and a half before medical crews were able to take him to a nearby hospital. daccess-ods.un.org |
这是常见于田野和沟渠，并且可以看到沿整个美国中部高速公路增长。 zh.northrup.org | It is commonly found in fields and ditches, and can be seen growing along highways throughout the central United States. northrup.org |
阳光明媚的德文郡（Devon）犹如海滩上的浓缩奶油和新鲜蟹肉三明治，又如码头旁的苹果汁；在这里，可以感受海上冲浪课程，在崎岖的达特穆尔（Dartmoor）野营，或悠闲驱车欣赏乡间小道沿途的绵延青 翠 田野 美 景。 visitbritain.com | Sunny Devon is clotted cream, fresh crab sandwiches on the beach and cider on the [...] quayside; it's a salty surfing lesson, camping [...] wild on rugged Dartmoor and driving leisurely [...]down country lanes with green fields rolling on both sides. visitbritain.com |
一天，汤在田野散步 ，看见一人张开大网，喃喃地说：“来吧，鸟儿们！飞到我的网里来。 chinesestoryonline.com | One day, while taking a walk in an open field, Tang saw a man catching birds with a big net spreading in a box-like. chinesestoryonline.com |
香水，衣服，服装，服饰，高级女装行列，男朋友隶，开裂，自定义，时尚，人物，幌子，制造，躁狂症，方式，方法，模式，模具，模式，愤怒，排序，风格，潮流，类型，时尚，方式, 开花，花，切花，开花，蓬勃发展，小花，冲水，, 山，海，徒步旅行，树，植物，生物，生态 ， 田野 ， 森 林，国, 博客，网站，业余, 旅游，酒店，短途旅行，走动，peregrinate继续进行，絮絮叨叨，漫游，旅游，移动，旅行，漂移，旅程 gelono.com | Keywords : nature, zen, rest, sleep, nap, garden, blog, perfume, clothes, clothing, clothes, haute couture, bandwagon, beau monde, craze, custom, fad, figure, guise, make, mania, manner, method, mode, mould, pattern, rage, sort, style, trend, type, vogue, way, bloom, blossom, cut flower, efflorescence, flourish, floweret, flush,, mountain, sea, hiking, tree, plant, biology, ecology, fields, forest, country, blog, web site, amateur, tourism, hotel, jaunt, locomote, peregrinate, proceed, ramble, roam, tour, traverse, trip, wander, journey gelono.com |
纽格兰奇(Newgrange——一个比埃及金字塔还要古老六百年的通道式古墓；赛尔 德 田野 （ Cé ide Fields)——世界上最为古老的田野，也是极为重要的新石器时代独特地貌；塔拉山(Hill of Tara)——爱尔兰以前君王的所在地；还有众多教会和僧侣遗址——比如克朗马克诺斯（Clonmacnoise）、哲伯恩特修道院（ Jerpoint Abbey）、德文尼诗小岛的修道院遗址（ Devenish Island Monastic Site）以及凯袖宫（Rock of Cashel），当然那也只是部分景点。 discoverireland.com | There’s Newgrange, an ancient passage tomb that predates the Giza Pyramids in Egypt by 600 years; Céide Fields, the most extensive Stone Age monument in the world; the Hill of Tara, the seat of the high kings of Ireland; incredible ecclesiastical and monastic sites like Clonmacnoise, Jerpoint Abbey, Devenish Island Monastic Site, and the Rock of Cashel. discoverireland.com |
我們在研究期間發現，底特律顯然位於這項運動的前鋒，手中資料愈來愈多之後，也讓我們對底特律更加好奇；2011年春季，我們獲得法國電影研究院的發展獎助金，可以投 入 田野 調 查 與紀錄片，於是在同年8月抵達當地。 thisbigcity.net | While we were doing research on the phenomenon, we found out that Detroit was clearly at the avant-garde of the movement. thisbigcity.net |
WIPO经与该社区协商，联系了美国民俗中心主任Peggy Bulger博士，并考虑到该中心举办民俗文化记 录 田野 学 校 的成功历史，邀请该中心制定此项试验性培训项目。 wipo.int | In consultation with the community, WIPO contacted Dr. Peggy Bulger, Director of the AFC, and, based on the Center’s successful history of producing Folklife Field Schools for Cultural Documentation, invited the AFC to develop this pilot training program. wipo.int |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。