| 单词 | 由器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 由器 noun, plural —routers plExamples:路由器 n—router n 路由器—router (computing)
|
事 發後，秘書處已把失靈的路由器更換 ，並購買 了一個備用的替代路由器，以 便日後出現同類 問題時，可盡快讓網絡恢復正常運作。 legco.gov.hk | The faulty router had been replaced, and a standby replacement for the router had also [...] been procured to enable speedy resumption [...]of normal operation of the network should a similar problem occur in the future. legco.gov.hk |
路由器 ( 或者一系列路由器 ) 就可以接收数据，保证数据包能够达到 网络其他子网上的最终目标地址。 printronix.de | The router (or series of routers) can then take over the process of ensuring the packets get to their final destination on another subnet on your network. printronix.com |
为通过路由器通信，应将默认的路由器 / 网 关存储在打 印服务器中，使发送到其他子网的数据包可以自动转发到该 路 由器。 printronix.de | In order to communicate [...] across a router, store a default router/gateway within the print server so that any packets destined for another subnet get forwarded to this router automatically. printronix.com |
Molex QTL電纜組件備有訂製化長度(最長100米)，在數據和電訊應用中達成設計靈活性，包括中央辦公室、 路 由器 、 伺服器和測試設備。 ipress.com.hk | Molex QTL cable assemblies are available in custom lengths (up to 100m) for design [...] flexibility in data and telecommunications applications, including [...] central offices, routers, servers and test equipment. ipress.com.hk |
到達目標子 網路之後，路由器將封包轉換成標準的 UDP 廣播封包。 lanschool.com.hk | Upon reaching the destination subnet, the router will then convert the packet into a standard UDP-Broadcast packet. lanschool.com.hk |
KSZ9692PB是高度集成的10/100/100Base-T千兆片上系统（SoC），其功能组件包括ARM 922T [...] [...] 32比特处理器、IP安全引擎以及一整套外围设备，可满足各种网络和通信应用对低成本、高性能的需求，这些应用包括增强型住宅网关、高端打印服务器、VoIP系统、基于IP的多媒体系统、无线接入点/网状网节点、USB设备服务器、工业控制、视频监控系统以及包括V PN 路 由器 在 内 的SMB/SME网络安全。 tipschina.gov.cn | The KSZ9692PB is a highly integrated 10/100/100Base-T Gigabit System-on-a-Chip (SoC) featuring an ARM 922T 32-bit processor, IP security engine and a comprehensive set of peripherals that address the cost-sensitive, high-performance needs of a wide variety of networking and communications applications including enhanced residential gateways high-end printer servers, VOIP systems, IP-based multimedia systems, wireless Access [...] Points/Mesh Nodes, USB [...] device servers, Industrial Control, video surveillance systems and SMB/SME network security, including VPN routers. tipschina.gov.cn |
其他：网络设备交换机，路由器，网 络服务等。 javakaiyuan.com | other : network [...] equipment switches , routers, network services . javakaiyuan.com |
關於上文第 13 段 (a)項，5,970,000 元的預算是用以購置硬件和網 絡設備，包括互聯網伺服器、應用軟件伺服器、數據庫伺服器、系統 開發工作站、系統打印機、防火牆和保安裝置、交 接 器 和 路 由器 ，以 及其他電腦周邊設備。 legco.gov.hk | On paragraph 13(a), the estimate of $5,970,000 is for the acquisition of hardware and network equipment, including web servers, [...] application servers, [...] database servers, development workstations, system printers, firewall and security devices, switches and routers, and other [...]computing peripherals. legco.gov.hk |
(c) 信息技术(2 221 600 美元)，主要原因是网络交换机和网络 路 由器 实际 价格较低，以及所需网络路由器数量 较少，因为新购置的卫星调制解调器具有必 要的路由功能。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,221,600), due mainly to lower actual prices of network switches and network routers and lower quantities of network routers acquired as the result of the fact that new satellite modems procured had the requisite routing capability. daccess-ods.un.org |
當您將 GoFlex Home 網路儲存設備連接到您的無線路由器 ， 便 可無線串流電影、相片和音樂檔案到您家中的每個房間。 seagate.com | When you connect GoFlex Home network storage system to your wireless router you can wirelessly stream your movies, photos and music files to any room in your home. seagate.com |
573 500 美元经费将用于采购专门的通信设备和相关软件，还用于更换维 和部和外勤部的陈旧设备，以及开展下列支助服务：购置视频会议终端和会议装 置(72 000 [...] 美元)；视频会议和远程访问控制软件(30 000 [...] 美元)；卫星调制解调 器(25 000 美元)；卫星地面站的测试和安装设备(70 000 美元)；通信设备的备 件和用品，包括调制解调器、路由器 和 终 端(154 000 美元)；移动办公(思杰)令 牌，使重要工作人员在无法前来办公室执行任务的情况下能够远程访问联合国服 [...]务器(213 500 美元)；对北草坪会议大楼各会议室的通信支助服务(9 000 美元)。 daccess-ods.un.org | 345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units ($72,000); software for videoconferencing and remote access control ($30,000); satellite modems ($25,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare parts and supplies for [...] communications equipment, [...] including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to [...]the United Nations server [...]in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000). daccess-ods.un.org |
连接到网络打印机，该打印机通过将以太网电缆直接插入 路 由器 或集 线器连接至网络。 graphics.kodak.com | Connect to a network printer that is directly connected to the network via an Ethernet cable [...] plugged directly into a router or hub. graphics.kodak.com |
這些時序器件的操作速度達200 MHz，可提供高度穩定、易於配置的時鐘輸出，適用於多元化商業及消費應用系統，包括交 換 器 、 路 由器 、 電腦、DVD播放機及數碼相機。 ipress.com.hk | Operating at speeds up to 200 MHz, the timing devices provide [...] highly stable, easily [...] configurable clock outputs for use in a wide range of commercial and consumer applications, including switches, routers, computers, [...]DVD players and digital cameras. ipress.com.hk |
我公司在国内拥有覆盖全国的技术服务网络，Orange发展我公司作为orange的授权服务提供商，为Orange的客户提供7*24的现场网络设备技术服务；设备类型包括思科各型号的 路 由器 和 交换机，以及其他相关的网络设备及IT设备，服务场所分布在全国40多个城市。 surekam.com | Surekam has a nationwide technical service network and Orange franchises Surekam as its authorized service provider to provide 7 * 24 on-site network [...] equipment and technology services; device types [...] include Cisco routers and switches, [...]other related network equipments and IT equipments [...]with service coverage in more than 40 cities. surekam.com |
许多家庭网络路由器包括 将 互联网连接到网络的宽带调制解调器，其中许多还包括一个使带 有无线功能的网络硬件连接的无线元件。 naimaudio.com | Many home network routers include a broadband modem to connect [...] the network to the internet and many also include a wireless [...]element that enables network hardware with wireless capabilities to connect. naimaudio.com |
这些接口可用于与FTB-8510B Packet [...] Blazer以太网测试模块或外部以太网设备（例如，交换机、 路 由器 等 ） 互连,提供了业内第一个数据集成式下一代SONET/SDH测试解决方案，用于高级Ethernet-over-SONET/SDH服务模拟和分析，十分适合于实验室或现场测试应用。 exfo.com | These interfaces can be used to interconnect with an FTB-8510B Packet Blazer Ethernet [...] test module or an external Ethernet device [...] (e.g., switch, router, etc.), delivering [...]the industry’s first data-integrated [...]next-generation SONET/SDH test solution for advanced Ethernet-over-SONET/SDH service emulation and analysis—ideal for lab or field test applications. exfo.com |
网络模块监控邮件服务器和Web地址，TCP/IP和Windows服务，应用程序状态和运行，以及交换机和 路 由器 （ 端 口映射和网络流量）。 evget.com | Network module monitors mail servers and Web addresses, [...] TCP/IP and Windows services, application status and operation, and [...] switches and routers (port mapping [...]and network traffic). evget.com |
它包括一个完整的JBI容器，其主要是由标准化信息服务和 路 由器 ， JB I管理MBeans，JBI配置单元和Ant任务（安装组件和管理容器）组成。 javakaiyuan.com | It includes a complete JBI container , which is mainly standardized information services and routers , JBI Management MBeans, JBI hive and the Ant tasks ( install components and manage the container) components. javakaiyuan.com |
传统路由器转发全部流量，不考虑 防火墙（会话感知）或策略（会话的源点和目的地）。 juniper.net | A traditional router forwards all [...] traffic without regard to a firewall (session awareness) or policy (origination and destination of a session). juniper.net |
只需将云计算机的插头插入电源插座，并通过USB端口添加一个外接硬盘或USB闪存（根据部署情况而定，可能还需要连接 路 由器 ） ， 您就能拥有一个网络及其存储设备。 marvell.com.cn | Simply insert the plug computer into an electrical outlet and add an external hard drive or a USB flash [...] drive through a USB port (depending on the [...] deployment, a router may also need [...]to be connected) — just like that, you have [...]a network attached storage device. marvell.com |
同传统的 USB [...] 指状硬盘不同，网络硬盘实际上是连接到您的 路 由器 ， 通 过网络创建个人云。 seagate.com | Unlike a traditional USB thumb drive, a network drive is actually [...] connected to your router, creating a personal [...]cloud over the Internet. seagate.com |
在4.1版中，以SSL VPN功能为基础，已经增强了BAS和开放标准，可通过BAS [...] Web用户界面进行管理，无需再改变复杂的最终用户配置，如证书操作或在第三方 路 由器 转 发 端口，从而使远程部署更易于管理。 aastra.com.cn | In release 4.1, the BAS has been augmented with an Open Standards based SSL VPN capability that can be administered via the BAS Web user interface without the need for complicated end user configuration changes [...] such as dealing with certificates or forwarding ports on [...] a third party router, making remote [...]deployments easy to manage. aastra.in |
为确保能够满足现有和未来客户的需求，OTW部署了博科(R)（纳斯达克股票代码：BRCD）NetIron(R) CER 2000系列路由器和Ne tIron CES 2000系列交换机，作为其新的高性能网络的基础——为其网络节点和客户网站提供弹性连接。 tipschina.gov.cn | To ensure it can meet existing and future customer demands, OTW has [...] deployed Brocade(R) (NASDAQ: BRCD) NetIron(R) [...] CER 2000 Series routers and NetIron CES [...]2000 Series switches as the foundation for [...]a new, high-performance network -- delivering resilient connectivity within its points-of-presence and customer sites. tipschina.gov.cn |
目前，太原城域网出口为16×10Gbps，需要再扩容6个10Gbps电路，而太原城域网2台Cisco12816核心 路 由器 现 有槽位已无法满足扩容需求，因此本次工程太原城域网需新增2台城域网核心高端 路 由器 思 科 的CRS-1多机（2+2）系统，分别设置在一枢纽和二枢纽，现有2台Cisco12816核心 路 由器 作 为 汇聚 路 由器 使 用 ，与核心 路 由器 中 继带宽分别为4×10Gbps。 surekam.com | Therefore, the project for Taiyuan MAN needs to add 2 MAN core high-end router Cisco CRS-1 multi-computer (2+2) system, respectively set on hinge 1 and hinge 2, and now there are two Cisco12816 core routers for convergence routers for use, with core router relay bandwidth respectively of 4×10Gbps. surekam.com |
好像这一报告还不算太糟糕，另一媒体报告披露，在中兴为伊朗政府建造了复杂的电信网络之后，美国网络设备巨头思科（Nasdaq: CSCO）也切断了向中兴供应其路由器和 交 换机的长期合作关系。 youngchinabiz.com | As if the report wasn’t bad enough, another media report disclosed that US networking equipment giant Cisco (Nasdaq: CSCO) has also severed a long-standing relationship to supply its routers and switches to ZTE after the Chinese company constructed a sophisticated telecoms network for the Iranian government. youngchinabiz.com |
自 1980 年起，制造商们纷纷借助 QNX 的实时操作系统技术以完善其任务关键型应用：从医疗设备和因特网 路 由器 到 远 程通信处理设备、911 呼叫中心、进程控制程序以及空中交通管制系统。 qnx.com | Since 1980, manufacturers have [...] relied on QNX RTOS [...] technology to power their mission-critical applications — everything from medical instruments and Internet routers to telematics [...]devices, 911 call centers, [...]process control applications, and air traffic control systems. qnx.com |
外部儲存庫透過系統修補程式的更新、弱點掃描、入侵偵測系統、 防火牆、過濾路由器(Filtering Router)等加以保護，以防範阻絕服務和 入侵等攻擊。 epki.com.tw | The external repository shall be protected with update of the system repairing program, weakness scan, intrusion detection system, firewall, filtering router, etc. to prevent attack to stop service and intrusion. epki.com.tw |
電腦及通訊設備( 如路由器、防 火牆等) 或伺服軟體( 如 Web Server)，因在法律上不具行為能力，必須由組織或個人以設備管理者 [...] 的身分提出憑證申請；對於組織或個人的身分鑑別方式應依照3.1.8 或3.1.9節規定辦理。 epki.com.tw | Computer and telecommunications [...] equipment (such as router, firewall, etc.) [...]or software (such as Web Server) are disability [...]in law; the organization or individual shall present certificate application by the equipment administrator; identity authentication of the organization or individual shall follow stipulations in accordance with sections 3.1.8 or 3.1.9. epki.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。