| 单词 | 宝钢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宝钢 —Baosteel, China's largest steel makerExamples:上海宝钢集团公司—Baosteel 宝钢集团—Baosteel, China's largest steel maker See also:宝—gem • jewel 宝 n—treasure n
|
其母公司宝钢是生产量排名世界第三的钢铁生产商。82 宝山于 2000 年在上交所（SSE: 600019）工业板块上市（证监会分类为金属制造业）。 eisourcebook.org | Baosteel is the world’s [...] third largest steel producer by production.82 Baoshan listed on the [...]SSE (SSE: 600019) material sector [...](manufacturing-metal of CSRC) in 2000. eisourcebook.org |
至于宝钢子公 司在海外的业务，宝山表示其报告是符合目前上交所的披露规定的。 eisourcebook.org | Regarding the activities of its subsidiaries abroad, the company said that its reporting meets the current disclosure requirements set by the SSE. eisourcebook.org |
1973年——力拓成为首家为中国供应铁矿石的外国公司，从西澳大利亚州发运至上海第一钢铁厂，该厂现在 是 宝钢 集 团下属公司之一。 australiachina.com.au | 1973 – Rio Tinto became the first foreign company to supply [...] iron ore to China [...] when it sent a shipment from Western Australia to Shanghai Number One Steel Mill, now part [...]of Baosteel. australiachina.com.au |
在废旧资材回收利用方面，2010 年宝钢股份 总部废旧资材备件回收总数量 13 万多吨，其中 锌渣、锡泥 5070 吨、废油 650 吨；回收金额达 8000 多万元。 innocsr.com | Baosteel requires major carriers to have ISM/NSM management system. Internally, the company has recycled more than 130,000 tons of wasted equipment as of 2010, saving 80 million RMB. innocsr.com |
宝山钢铁表 示，由于所有境外采掘业务均由其 母公司宝钢集团 开展，上市公司并不负责披露 其母公司所付税款的情况。 syntao.com | Baoshan Iron and Steel stated that, because all overseas extractive operations are carried [...] out by the parent group, Baosteel [...]Group, it is not the responsibility of the listed company to report on taxes paid by the group. syntao.com |
宝山钢铁股份有限公司（宝山钢铁） 是上 海 宝钢集 团公司（宝钢）的 全资子公司，是一家钢铁联合企 业。 syntao.com | Baoshan Iron & Steel Company Limited (Baoshan), a wholly owned subsidiary of Shanghai Baosteel Group [...] Corporation (Baosteel), is an iron and steel company. syntao.com |
近年来，我公司在技术创新和技术推广方面成效显著，是GB 5842、GB/T 17925等多个国家标准的主要编写单位；是国内继 武 钢 和 宝钢 后 ，第三家有能力批量生产取向硅钢的企业；是国内首家研发和生产二甲醚钢瓶和轻质钢瓶的企业。 yhyq.cn | In recent years, our company in technology innovation and technology promotion is effective, it is GB 5842, GB/T 17925 and the main compilation unit of other national standards; it [...] is the domestic after [...] Wuhan iron and steel and Baosteel, the third has the ability to batch production oriented silicon steel enterprise; [...]it is the first domestic [...]development and production of dimethyl ether cylinders and light steel cylinders of the enterprise. yhyq.cn |
关于该决议第 12 段，中方指定由常驻联合国代表团主管刚果(金)事务专家 赵宝钢担任与制裁委的联系人。 daccess-ods.un.org | Regarding paragraph 12, the Chinese Government has decided to appoint Mr. Baogang Zhao, the expert in charge of issues concerning the Democratic Republic of the Congo in the Permanent Mission of China to the United Nations, as the focal point between the Chinese side and the Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004). daccess-ods.un.org |
先后为国内外知名企业：“三一重工”沈重、北京人民矿业、山矿集团、首钢、唐钢、武钢等企业提供产品，并 为 宝钢 生 产33立方的渣灌、为日本神户制钢生产渣盘、为韩国新浦制钢生产轧机铸件、为法国法力机械生产制糖机、大型铸钢件、为俄罗斯生产船用大型铸件、为美国QM国际公司高合金耐磨材料（合金锤头），台湾金钜精密股份有限公司生产60吨挂舵臂铸件。 hszg.com | We provide products for Sany, Shenyang Heavy Machinery, Beijing People Mine Industry, Shangkuang Group, Shougang Group, Tangshan Steel, Wuhan Steel. At [...] the same time, we also produce 33 cubic [...] cinder ladle for Baoshan Steel, slag pan for [...]Kobe Steel, mill casting for Xinpu Steel, [...]sugar making machine and heavy steel casting for French Fali Machinery, large cast using for ship for Russia, alloy abrasion resistance material (alloy hammer) for American QM International Company, 60 tons rudder horn cast for Taiwan Jinju Precision Co. hszg.com |
其S、P含量控制在较低水平，具有良好的焊接性，性能均匀稳定，被国内钢铁企业所推崇，先后 为 宝钢 、 太 钢 、 鞍 钢等国内大型高炉提供了大量优质宽厚板，已累计供货达13万吨，为冶金行业的发展做出了贡献。 hnlphy.com | The S, P content control at a lower level, has a good weldability, uniform and stable [...] performance was praised by [...] domestic steel companies, has for Baosteel, TISCO, Anshan Iron [...]and Steel and other major domestic blast [...]furnace to provide a large number of high-quality heavy plate, has accumulated for cargo of 13 tons, for the metallurgical industry has contributed to the development. hnlphy.com |
上一篇）迫使主要企业安装太阳能发电，尤其 像 宝钢 集 团 （Shanghai: 600019）这类高频用户能帮助政府更快达到其目标，不仅促进太阳能行业，而且也减轻其负重不堪的电网压力。 youngchinabiz.com | (previous post) Pressuring major companies to install their own solar capacity, especially heavy users like Baosteel (Shanghai: 600019), could help Beijing more quickly reach its objectives by not only promoting the solar sector, but also taking pressure over its over-burdened power grid. youngchinabiz.com |
首先，回顾8月份国内各大钢厂相对较为密集的检修减产风浪，我们可以看到太钢不锈1549热连轧检修结束 ； 宝钢 不 锈冷轧检修完成；酒钢年度检修中炼钢也基本结束。 hxdtg.com | First of all, back in August, the major domestic steel production and maintenance and relatively dense, we can see the TISCO stainless steel 1549 hot strip mill of Baosteel maintenance end; cold rolled stainless steel annual maintenance overhaul completed; wine in steelmaking is nearly complete. hxdtg.com |
面安装表面采用 316 型不锈钢防尘 圈密封扣环进行连接，消除了容易积尘的缝隙。 literature.rock...lautomation.com | Face mounted surface with type 316 stainlesssteel wiper seal retaining rings are designed to eliminate pockets that could accumulate residue. emea.rockwellautomation.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银 、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals [...] including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
各位部长强调，海洋和海岸提供支助人类 的 宝 贵 资 源和服务，可持续利用 海洋生物资源也将增强全球的粮食安全以及提高今世后代适应气候变化的能 [...] 力；他们进一步强调必须制定全面的适应措施，以应对海洋和海岸造成的气候 相关影响，包括通过加强能力建设、促进科学监测活动以及宣传实现海岸和海 [...]洋综合管理的无害环境政策。 daccess-ods.un.org | The Ministers emphasized that oceans and [...] coasts provide valuable resources and [...]services to support humankind and that the [...]sustainable use of marine living resource will enhance global food security and increase resilience to climate change for present and future generations; they further emphasized the need to develop comprehensive adaption measure to address climate related impacts on oceans and coasts, including through greater capacity building, enhanced scientific monitoring activities and to promote environmentally sound policies for integrated coastal and ocean management. daccess-ods.un.org |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 计算机及信息和通信技术设备、钢铁 产 品，以及玩 具和休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...] 业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and [...] information and communications technologies (ICT) [...] equipment, steel and steel products, [...]and toys and leisure equipment were among [...]other developing country industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
大会在题为“巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会”的第 65/13 号决议中， [...] 感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为完成大会交给它的任务做出努力， [...] 表示注意到委员会年度报告(A/65/35)，包括报告第七章中的结论 和 宝 贵 建 议； 请委员会继续尽全力促进实现巴勒斯坦人民的不可剥夺权利，支持中东和平进 [...] 程，动员国际社会支持和援助巴勒斯坦人民，授权委员会根据事态发展，对它的 [...] 核定工作方案作出它认为必要的适当调整，并就此向大会第六十六届会议及其后 各届会议提出报告。 daccess-ods.un.org | In its resolution 65/13, entitled “Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People”, the General Assembly expressed its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the Assembly and took note of its [...] annual report (A/65/35), including the [...] conclusions and valuable recommendations [...]contained in chapter VII thereof, requested [...]it to continue to exert all efforts to promote the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, to support the Middle East peace process and to mobilize international support for and assistance to the Palestinian people and authorized it to make such adjustments in its approved programme of work as it might consider appropriate and necessary in the light of developments and to report thereon to the Assembly at its sixty-sixth session and thereafter. daccess-ods.un.org |
其研究结果呼吁对社会科学能力建设进行长期投资， 指出了世界各地研究能力的差距，并确定了一项新的全球议程，以促进社会科学作为推动实 现包括千年发展目标在内的所有国际商定发展目标的一 项 宝 贵 工 具。 unesdoc.unesco.org | Its findings call for long-term investment in social science capacitybuilding and point to disparities in research capacities in the world and set a new global agenda to promote social sciences as an invaluable tool for the advancement of all Internationally Agreed Development Goals, including the Millennium Development Goals (MDGs). unesdoc.unesco.org |
经询问，咨询委员会获悉，2011 年以后这一员额将不再有资金，但有关 职能(见 [...] A/66/6(Sect.3)，第 3.80 段)被证明在加强联合国在以色列的外联的有 效性方面非常宝贵， 继续需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that funding would no longer be available beyond 2011 for this post, but that the [...] functions (see A/66/6 (Sect. 3), [...] para. 3.80) had proven invaluable in strengthening the [...]effectiveness of United Nations outreach [...]in Israel and would continue to be required. daccess-ods.un.org |
在联邦广场东端一座宏伟的钢铁和 玻璃建筑里，是位于市中心的 Ian [...] Potter 中心：维多利亚国立美术馆 ，其中陈列着两万余件令人叹为观止的澳大利亚艺术品，时间跨度从殖民地时期到现代，并有整整一层陈列着土著艺术品。 studyinaustralia.gov.au | Housed in a dramatic steel and glass building [...] at the eastern end of Federation Square, the Ian Potter Centre: National Gallery [...]of Victoria Australia in the City Centre is home to a marvellous collection of more than 20,000 pieces of Australian art, from the colonial to modern periods and with an entire floor dedicated to indigenous art. studyinaustralia.gov.au |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔、换位塔（更换导线相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边 角 钢 或 组合 角 钢 组 成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由 角 钢 、 连 接 钢 板 和 螺栓组成，个别部件如塔脚等由几 块 钢 板 焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain tower, straight line tower, angle tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), terminal tower and across the tower, the structural [...] features of the tower are [...] space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded [...]into a combinationparts, [...]hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。