| 单词 | 艾格尼丝・史沫特莱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艾格尼丝・史沫特莱 —Agnes Smedley (1892-1950), US journalist who reported on |
儿童权利委员会副主席艾格尼丝·艾 杜 和儿童权利委员会委员玛丽亚·赫尔 佐克担任第一工作组报告员。 daccess-ods.un.org | Agnes Aidoo, Vice-Chairperson of the Committee of the [...] Rights of the Child, and Maria Herczog, member of the Committee on [...]the Rights of the Child, served as rapporteurs for the first working group. daccess-ods.un.org |
与Cody的爱，因为他是唯一的学生，是不是意味着对她的一个同学名为 艾 格尼丝 （ 艾 莉 格 兰 特 ） 的 下降。 zh-cn.seekcartoon.com | A classmate named Agnes (Allie Grant) falls in love with Cody because he is the only pupil who isn't mean to her. en.seekcartoon.com |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、艾哈迈 德·阿明·法萨拉先生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女 士、拉杰苏默·拉拉赫先生，赞克·扎 内 莱 · 马 约 迪纳女士、尤利亚·安托 阿 尼 拉 ·莫 托科 女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷斯－桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里 瓦斯·波萨达先生、奈杰尔·罗德利爵士、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、克里 斯 特 ·特 林先生和露丝·韦奇伍德女士。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari Bouzid, Ms. Christine Chanet, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Ms. Helen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms. Iulia Antoanella Motoc, Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabian Omar Salvioli, Mr. Krister Thelin and Ms. Ruth Wedgwood. daccess-ods.un.org |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和 驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安 东 尼 奥 ·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the [...] single phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold [...] arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious hunting trip, which really is a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
委员会委员作了以下演讲：史蒂芬 ·瓦 钱 尼 先 生 ：“国际法委员会的工 作”；格奥尔格·诺尔特先生 ：“条约随时间演变”；阿兰 · 佩 莱 先 生 ：“在国 际法委员会的 20 载春秋”；迈克尔·伍德先生：“国际组织的责任”；罗 汉·佩雷拉先生：“关于恐怖主义问题的全面公约：谈判现状”；卢修斯·卡弗 利施先生：“武装冲突对条约的影响”。 daccess-ods.un.org | The following lectures were given by members of the Commission: Mr. Stephen C. Vasciannie: “The Work of the International Law Commission”; Mr. Georg Nolte: “Treaties over [...] Time”; Mr. Alain Pellet: “20 years at the International [...]Law Commission”; Mr. Michael Wood: “Responsibility of International Organizations”; Mr. A. Rohan Perera: “A Comprehensive Convention against Terrorism: Current Status of Negotiations”, and Mr. Lucius Caflisch: “The Effects of Armed Conflicts on Treaties”. daccess-ods.un.org |
J.面包车Gerven黄刚，T. MelihGörgün和戈斯的科尔特，策划了展览，其中包括西门子艺术边框和轨道早期的展览选择的艺术家凯雷姆OZAN的Bayraktar，玛丽·希曼，夏甲Kıroğlu，生命方正，柽柳厄泽尔·穆罕默德GUVEN，包括太阳能，RagipBasmazölmez ，，阿隆·曼努埃尔·贝尔特兰Birtalan，Tugba钢，Serpil Cetinkaya，爱丽丝Durba ş，莎拉Gümüşoğlu， 丹 尼 尔 Sl abovsky，莫里斯Abath，克劳迪娅·汉森，PIM的van der Heiden的，HEREMANS罗埃尔，弗雷德里克·扬森，火山生物化学 ， 史 迪 威 konijn，大卫角，梅利斯Bagatir马尔马拉大学美术学院，厄泽尔·埃尔多安免费卢卡斯 克 莱 默 ， 渴望天空， 木 格 阿 克 恰科贾，Gisella里波尔，罗纳德Schelfhout，托拉曼，利比信托，其中执政的Tuncer和Nika沃尔科娃，包括许多来自不同国家的艺术家。 habermonitor.com | Murteza Fidan, Vincent W. J. van Gerven Oei, T. Melih Görgün and Gosse de Kort curated [...] the exhibition, among [...] them Siemens Art Borders and Orbits earlier exhibitions selected artists Kerem Ozan Bayraktar, Mary Seaman, Hagar Kıroğlu, Life Founder, tamarisk Ozer, Mehmet Güven, including solar, Ragip Basmazölmez , Manuel Beltran, Aron Birtalan, Tugba steel, Serpil Cetinkaya, Alican Durbaş, Sarah Gümüşoğlu, Daniel Slabovsky, Maurice Abath, Claudia Hansen, Pim van der Heiden, Roel HEREMANS, Frederic Janssen, Volcano Biochemistry, [...]Stere konijn, David [...]Corner, Melis Bagatir Lucas Kramer, craving Sky, Muge Akcakoca, Gisella Ripoll, Ronald Schelfhout, Recep free, Ozer Toraman, Libby Trust, where the ruling Tuncer and Nika Volkova, include many artists from different countries. habermonitor.com |
继联络小组讨论后，有关同整皮泡沫塑料次级行业的成本效益、符合 资 格 转 换 的泡 沫塑料 企业问题和维修等行业等问题得到了满意的解决，对整皮泡沫塑料部分的成本和管 [...] 理单位做了调整。 multilateralfund.org | Following discussion in a contact group, issues concerning the [...] cost-effectiveness of the integral skin [...] foam sub-sector, the eligibility of foam enterprises [...]for conversion and the refrigeration [...]servicing sector, among others, were satisfactorily resolved, and the costs of the integral skin foam element and the management unit were adjusted. multilateralfund.org |
自获得特别咨商地位后，该网络的代表出席和/或参加了以下会议：(a) 麻 醉药品委员会第五十一届会议，维也纳，2008 年(该网络代表就专题辩论作了发 言)；(b) 2008 年艾滋病 问题高级别会议，2008 年 6 月，联合国总部；(c) 麻醉 药品委员会第四十九届和第五十届会议，维也纳，2006 年和 2007 年；(d) 参加 关于大会非法药品问题特别会议审查的全球非政府组织论坛“2008 年以后进程”， 包括参加 2007 年 10 月在基辅和 2007 年 11 月在贝尔格莱德举行的两次区域协商； (e) 筹备麻醉药品委员会高级别部分(2009 年 3 月)，以评价关于世界毒品问题的 大会特别会议(1998 年)通过的《政治宣言》的落实情况。 daccess-ods.un.org | Since the acquisition of special status, representatives of the Network have attended and/or participated in: (a) fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna, 2008 (the Network’s representative made a statement regarding the thematic [...] debate); (b) 2008 [...] high-level meeting on AIDS, June 2008, United Nations Headquarters; (c) forty-ninth and fiftieth sessions of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna, 2006 and 2007; (d) participation in the “Beyond 2008 Process”, a global NGO forum on the review of the General Assembly special session on illicit drugs, including two regional consultations in October 2007 in Kiev and November 2007 in Belgrade; (e) preparations [...]for the high-level [...]segment of the Commission on Narcotic Drugs (March, 2009) to evaluate the achievement of the Political Declaration adopted at the special session of the General Assembly on the world drug problem (1998). daccess-ods.un.org |
后来，索伦和Gylfie的介绍，以一个女性的斑点猫头鹰称为Otulis sa （ 艾 比 考 尼 什 ）。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, Soren and Gylfie are introduced to a female Spotted [...] Owl called Otulissa (Abbie Cornish). seekcartoon.com |
美国海军得怀特.艾森豪 威尔号航空母舰 CVN-69 1978年全长：332.9米全宽：76.8米排水量：91000-102000吨 美国海 军 尼 米 兹 级航空母舰是人类造 船 史 上 最 大的战舰。 trumpeter-china.com | USS DWIGHT D.EISENHOWER CVN-69 1978 Length overall: 332.9m Beam max: 76.8m Displacement: 91000-102000t The Nimitz Class aircraft carriers are the largest warships ever built. trumpeter-china.com |
这次会议是在艾滋病流行病爆发 30 年和大会召 开历史性的关于艾滋病毒/艾滋病 的第二十六 届 特别 会议 10 年之后举行的。 daccess-ods.un.org | This Meeting is taking place 30 years [...] after the beginning of the AIDS epidemic [...] and 10 years after the Assembly’s historic twenty-sixth special session, on HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
我在英國倫敦出生長大，曾在超過15個國家發行過暢銷歌曲，CD銷售超過50萬張，並且曾與許多音樂人和音樂團體同台演出，其中包括：布萊恩‧亞當斯，喬治‧麥可，賽門與葛芬柯，MC哈默， 瓦 尼 拉 ‧ 艾 斯 ， 超級男孩，傑斯，新好男孩，裘汀 ‧ 史 芭 克 絲，在「舞林群星會」(Dancing with the Stars)中獲得優勝的德瑞克‧霍夫，蜜西 ‧ 艾 莉 特 ， 瑪麗‧布萊姬，陽光大衛，非凡人物合唱團等等。 mormon.org | I was born and raised in London, England,and has had hits in over 15 countries, selling over half a million Cd's and have performed alongside such groups as Bryan Adams, George Michael, Simon Garfunkel,MC Hammer, Vanilla Ice, N'SYNC, Jay-Z, The Backstreet Boys, Jordyn Sparks,Dancing with the stars winner Derek Huff Missy Elliott, Mary. mormon.org |
2009 年 8 月 15 日至 2011 年 7 月 1 日，秘书长收到以下缔约国的报告(其中 很多是合并报告)：安道尔、安哥拉、奥地利、孟加拉国、贝宁、波斯尼亚和黑 [...] [...] 塞哥维那、巴西、保加利亚、柬埔寨、佛得角、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、 科特迪瓦(初次报告)、古巴、塞浦路斯、吉布提(初次报告)、赤道几内亚、希腊、 格林纳达(初次报告)、圭亚那、印度 尼 西 亚、意大利、牙买加、约旦、科 威 特、 莱索托 、毛里求斯、墨西哥、黑山(初次报告)、尼泊尔、新西兰、挪威、阿曼(初 次报告)、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、大韩民国、萨摩亚、塞尔维亚、斯里兰卡、 [...] [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其、土库曼斯坦、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Between 15 August 2009 and 1 July 2011, the Secretary-General received the reports (many of which are combined reports) from the following States parties: Andorra, Angola, Austria, Bangladesh, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cambodia, Cape Verde, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire (initial report), Cuba, Cyprus, Djibouti [...] (initial report), [...] Equatorial Guinea, Greece, Grenada (initial report), Guyana, Indonesia, Italy, Jamaica, Jordan, Kuwait, Lesotho, Mauritius, Mexico, Montenegro [...](initial report), [...]Nepal, New Zealand, Norway, Oman (initial report), Pakistan, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Samoa, Serbia, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
(c) 2010 年3月2 日举行的第三次会议：菲律宾外交部长阿尔韦托·罗慕 [...] 洛；瑞士外交部长米舍利娜·卡尔米－雷伊；大不列颠及北爱尔兰联合王国国务 大臣格莱尼丝·金诺 克女男爵；越南外交部常务副部长范平明；大韩民国负责多 [...] 边和全球事务的外交通商部次官赵贤；塞尔维亚外交部长武克·耶雷米奇 daccess-ods.un.org | (c) At the 3rd meeting, on 2 March 2010: Alberto G. Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines; Micheline [...] Calmy-Rey, Minister for Foreign Affairs of [...] Switzerland; Baroness Glenys Kinnock, Minister [...]of State of the United Kingdom of Great [...]Britain and Northern Ireland; Pham Binh Minh, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Cho Hyun, Deputy Minister for Multilateral and Global Affairs of the Republic of Korea; Vuk Jeremić, Minister for Foreign Affairs of Serbia daccess-ods.un.org |
在教科文组织、国际刑警组织和法语国家政府间机构的帮助下，埃及的 桑 格 尔 大学于 2001 年 12 月出版了《非洲的权利与财产》一书和光盘，该书收录了下列国家部分现行文化 遗产法规汇编：阿尔及利亚、安哥拉、博茨瓦纳、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、乍得、科 摩罗、刚果、科特迪瓦 、民主刚果共和国、埃及、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、几内 亚、肯尼亚、莱索托 、利比里亚、利比亚、马达加斯加、马拉维、马里、摩洛哥、毛里斯、 毛里塔尼亚、尼日尔、尼日利亚、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏丹、斯威士兰、坦 桑尼亚、多哥、突尼斯、乌干达、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | The University of Senghor in Egypt, with assistance from UNESCO, UNIDROIT and the Agence intergouvernmentale de la francophonie, published in December 2001 a book and CD-Rom “droit et Patrimoine en Afrique” which is a compilation of selected, current cultural heritage legislation of the following countries: Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Chad, Comores, Congo, Cote d’Ivoire, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, [...] Madagascar, Malawi, Mali, [...]Morocco, Maurice, Mauritania, Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
如果空气进入系统，排空气的时间和液面充满 泡沫 的特征将变得很重要。 sauer-danfoss.com | If air has entered a system the air [...] release time and foam characteristic becomes important. sauer-danfoss.com |
如果项目 审查的结果不是将所呈报的项目金额至少减少了 2,500 [...] 万美元（不包括委内瑞拉 CFC 生 产项目关闭和印度尼西亚泡沫塑料 项目），或者没有收到额外收入可弥补所呈报的项目金 [...] 额的话，谨提议执行委员会考虑在未来收到捐款之前可行的原则核准金额。 multilateralfund.org | If the project review does not result in reductions of at least US $25 million (not including the cost [...] of the CFC production closure in [...] Venezuela and the Indonesia foam project) in the submitted [...]value of projects or additional [...]income to cover the submitted value is not received, the Executive Committee might consider approvals-in-principle pending the receipt of future contributions. multilateralfund.org |
菲奥娜，史莱克和驴（由艾迪·墨 菲配音）旅游的国度遥远和满足Fiona的父母，哈罗德国王和王后莉莲（由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音），谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie Murphy) travel [...] to the kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold [...]and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance. seekcartoon.com |
如丝般柔软的泡沫只需冷水即可冲净， 并可避免硬水带来的干燥效果。 clarinsusa.com | Protects skin from the drying effects of hard water. clarinsusa.com |
项目包括：绿色生鱼片：东北亚地区金枪鱼产业的保护措施（ 凯 特 • 巴 克 莱 （ Ka te Barclay）博士），中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响 （ 格 雷 姆 • 史 密 斯（Graeme Smith）博士）。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. Kate Barclay) and The impacts of Chinese aid and development projects on governance in Papua New Guinea (Dr. Graeme Smith). australiachina.com.au |
小组成员有：吉塔·森女士，印度管理学院(班加罗尔)教授，哈佛大学兼职教授； 艾格尼丝·基松 宾女士，国际粮食政策研究所高级研究员；以 及 莱 马 ·罗贝塔·博 韦女士，非洲妇女和平与安全网络执行主任。 daccess-ods.un.org | The panellists were: Ms. Gita Sen, Professor, Indian Institute of Management Bangalore/Adjunct Professor, Harvard University; Ms. Agnes Quisumbing, Senior Research Fellow, International Food Policy Research Institute; and Ms. Leymah Roberta Gbowee, Executive Director, Women, Peace and Security Network, Africa. daccess-ods.un.org |
安托瓦内特耕（弗朗西丝·康罗 伊），Despereaux的母亲试图向运行通过到停止的鼠标委员会发送Despereaux进地牢， 但 莱 斯 特 （ 威廉H.梅西），安托瓦内特的丈夫，抓住她的胳膊，因为他关心更多关于鼠标会比他约Despereaux。 zh-cn.seekcartoon.com | Antoinette [...] Tilling (Frances Conroy), Despereaux’s mother tries to run through to stop the Mouse Council from sending Despereaux into the dungeon, but Lester (William H. Macy), Antoinette’s [...]husband, grabs her by the arm, [...]because he cares more about the Mouse Council than he does about Despereaux. seekcartoon.com |
大 赦 国际注意到 ， 自 贝尔格莱 德 区 法 院战争罪特别分院 成 立 以来，塞尔维 亚 在处理对在波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、 克罗地亚和 科索沃战争期 间 发 生 的 战争罪有 罪 不 罚 的现象方面 取 得 了 真 正 的 进展。 daccess-ods.un.org | AI noted that since the establishment of the Special War Crimes Chamber at Belgrade District Court, Serbia has made real progress [...] in addressing impunity for the war crimes [...]which took place during the wars in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Kosovo. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的 纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国 的 史 蒂 文· 黑 格 先 生 (武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the [...] Group of Experts the [...] following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups [...]and Coordinator). daccess-ods.un.org |
秘书长在 2009 年任命两名新的和平使者：获得格莱 美 奖 的歌曲作者/音乐家 史提夫·汪达，他将特别关 注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者旺加 里·马塔伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org | Two new Messengers of Peace were appointed by [...] the Secretary-General in 2009: [...] Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; [...]and [...]environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org |
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、博茨瓦纳、文莱达 鲁萨兰国、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义 人民共和国、吉布提、埃及、厄立特里亚、埃塞 俄比亚、斐济、格林纳 达、圭亚那、印度、印度 尼西亚 、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、 日本、约旦、科威特、莱索托、利比里亚、阿拉 伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、纳米比亚、 尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、 卡塔尔、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维 斯 、圣卢西 亚、圣文森特和格林纳丁斯、沙特阿拉伯、新加 坡、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、苏里南、斯 威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰 国、特立尼达和多巴哥、乌干达、阿拉伯联合酋 长国、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, [...] Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Botswana, Brunei Darussalam, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Grenada, Guyana, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Lesotho, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, [...]Russian Federation, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
主讲嘉宾包括人权事务高级专员 纳瓦尼特姆·皮莱、前 高级专员玛丽·鲁滨逊和人权与跨国公司和其他工商企业 问题秘书长特别代表约翰·鲁格。 daccess-ods.un.org | Keynote speakers included Navanethem Pillay, High Commissioner for [...] Human Rights, Mary Robinson, former High Commissioner, and John Ruggie, the Secretary-General’s Special Representative on human rights and transnational corporation [...]and other business enterprises. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。