| 单词 | 艾扑西龙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 艾扑西龙 —epsilon (Greek letter Εε)
|
通过使用多种拓扑、设备和管理型交换环网，减少网络 数量，从而降低设计的复杂性。 cn.rockwellautomation.com | Reduce the complexity of your design with fewer networks by [...] using multiple topologies, devices and [...]managed switch rings. literature.rock...lautomation.com |
环境规划署还为西亚区域哈龙干事安排了一个任务，即 与海关官员讨论数据问题。 multilateralfund.org | UNEP indicated that a mission [...] was planned for the West Asia Regional Halon Officer to discuss [...]data with Customs officials. multilateralfund.org |
2011 年 7 月 31 日，法院的组成如下：院长：小和田恒(日本)；副院长：彼 得·通卡(斯洛伐克)；法官：阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈 苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙 尼 ·亚 伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯联邦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈 德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 (大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。 daccess-ods.un.org | As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka [...] (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma [...] (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico), Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom [...]of [...]Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America). daccess-ods.un.org |
尽管一些难民确实通过这样的移 徙成功地改善了他们的命运，然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的，而出路的寻找往往扑朔迷 茫。 daccess-ods.un.org | While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive. daccess-ods.un.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和 哈龙 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈 龙 全 国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全 国氟氯化碳淘汰计划和 墨 西 哥 在化工生产行业淘汰 CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the [...] accelerated phase-out of [...] CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the technology transfer leading to methyl bromide phase-out in soil fumigation in Kenya, the national CFC phase-out plan in Mexico and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
次级作物减贫中心主任就为 2009 年 3 [...] 月举行的理事会会议所制 订战略计划的状况提供了最新信息，并就为期 2 天的战略规划讲习班所制 订的战略行动内容做了详细说明，战略行动的内容是技术委员会在 2009 年 12 [...] 月举行的第五次会议上所讨论和商定的，而上述 2 项活动均在印度 尼西亚茂物举行。 daccess-ods.un.org | The Head of CAPSA provided an update on the status of the strategic plan produced for the session of the Governing Council held in March 2009 and a detailed description of the strategic action elements developed at the two-day strategic planning workshop and [...] discussed and agreed upon by the Technical Committee at its fifth session, in December 2009, [...] both held in Bogor, Indonesia. daccess-ods.un.org |
该系统协助这些国家寻 找并扑灭野 火，改善土地利用和农业作业，处理疾病爆发、生物多样性和气候 变化等问题，并更迅速地应对自然灾害。 daccess-ods.un.org | SERVIR helps such countries to track and combat wildfires, improve land use and agricultural practices, address disease outbreaks, biodiversity and climate change, and respond faster to natural disasters. daccess-ods.un.org |
谨随函转递刑事法庭余留事项国际处理机制(余留机制)主席兼卢旺达问题 国际法庭上诉分庭主审法官西奥多· 梅 龙 法 官，以及卢旺达问题国际法庭庭长瓦 格恩·约恩森法官 2012 年 3 月 20 日和 29 日的来信(见附件一和二)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit herewith letters dated 20 and 29 March 2012 from the President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals and Presiding Judge of the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Theodor Meron, and the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda, Judge Vagn Joensen (see annexes I and II). daccess-ods.un.org |
在教科文组织总干事的要求下，在防 治 艾 滋 病 病 毒 / 艾 滋 病 机构 间 龙 头 计划范围 内，在中小学正规教育课程、内容和方法及其制定、实施和评估等具体领域，为 25． unesdoc.unesco.org | At the request of the Director-General of UNESCO and in the framework of the interagency flagship programme to combat HIV/AIDS, to help reinforce prevention and education efforts in that domain, specifically as regards curricula, content and methods and their development, implementation and evaluation at the primary and secondary levels of formal education. unesdoc.unesco.org |
洛特 - 加龙省是在法国西南部的一个部门，是当前区域的阿基坦大区和部门的地段，塔恩 - 加龙省，热尔省，朗德省，吉伦特省，和多尔多涅包围。 leapfrog-properties.com | Lot-et-Garonne is a [...] department in the southwest of France and is part [...]of the current region of Aquitaine and is surrounded [...]by the departments of Lot, Tarn-et-Garonne, Gers, Landes, Gironde, and Dordogne. leapfrog-properties.com |
现在您可以在您喜爱你的手与NBA迷你泡 泡 龙艾 弗 森 版手掌NBA球员。 cn.moba-app.com | Now you can have your favorite NBA player in the palm of your hand with the NBA Mini-Bobble Allen Iverson edition. moba-app.com |
在国际教育规划研究所的协调下，艾滋病毒/艾滋病领域的工作加强了本组织内部的能 [...] 力和团队建设；在国家和地区实施了教科文组织的组织战略；全面地监测和报告结果与支出 [...] 情况；法定机构间以及联合国思考与反应系统的全面合作；在一系列重大会议上（特别是第 XIV 届国际艾滋病大会，西班牙 的巴塞罗那，2002 年 7 月）的协调行动；以及在机构间教育 [...] 工作组中发挥召集人的作用，取得了或启动了具体的机构间成果 [...]（通过了教育战略）。 unesdoc.unesco.org | 39. Under the coordination of IIEP, action in the field of HIV/AIDS has led to improved in-house capacity- and team-building; implementation of UNESCO’s organizational strategy at country and regional level; comprehensive monitoring and reporting of outcomes and expenditures; full partnership in statutory bodies and United Nations system reflection and response; coordinated presence at a number of major [...] conferences (notably the XIVth [...] International AIDS Conference in Barcelona, Spain, July 2002); [...]and convening role in the Inter-Agency [...]Task Force Team on Education with specific inter-agency outputs achieved (a strategy for education adopted) or launched. unesdoc.unesco.org |
在 2010 年 5 月 18 日第 1 次会议上，罗伯特·古帕·艾西(巴布 亚新几内亚) 被任命为讨论会副主席。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 18 May 2010, Robert G. Aisi (Papua New Guinea) was appointed Vice-Chair of the seminar. daccess-ods.un.org |
理事会主席就次级作物减贫中心主任所提出报告做了全面评 论，尤其是为振兴中心工作以及增强与区域内其他国家农业研究中心联系 网络所作努力，以及为实施中心 2 个方案以及技术委员会在 2009 年 12 月 9 日于印度尼西亚茂 物所举行第五届会议上提出的各项建议。 daccess-ods.un.org | The Chair of the Governing Council commented on the comprehensive nature of the report of the Head of CAPSA, in particular efforts taken to revitalize the Centre and enhance its efforts to network with other national agricultural research centres in the region and to implement the Centre’s two main programmes and the recommendations of the Technical Committee made during its fifth session, held in Bogor, Indonesia, on 9 December 2009. daccess-ods.un.org |
支助六个国家开展了针对流浪儿童和童工问题的国家计 划及本地试办项目；加强了有关的非政府组织和协会为 处境困难的儿童提供了基础教育和职业培训的工作；通 [...] 过交流经验和培训从事这些儿童教育工作的专业人员， 增加了对艾滋病毒/艾滋病及西非和南部非洲流浪儿童问 题的了解和认识。 unesdoc.unesco.org | National programmes and local pilot projects for street and working children supported in six countries; Strengthening of NGOs and associations dealing with these children in their efforts to provide children in difficult circumstances with basic education and vocational training; Enhanced knowledge and [...] understandings concerning [...] HIV/AIDS and street children in western and southern Africa through [...]sharing of experiences and training [...]among professionals working with these children. unesdoc.unesco.org |
结果，巴西艾滋病 毒/艾滋病发病率趋于稳定并 在下降。 daccess-ods.un.org | As a consequence, the incidence [...] of HIV/AIDS in Brazil has stabilized [...]and is now declining. daccess-ods.un.org |
譬如，“巡回演出”着眼于个人身份的构建和重建，正如轻歌舞剧时代的喜剧演员们（乔治•伯恩斯和格 雷 西 • 艾 伦 、 阿博特和科斯特洛、肖和李以及马克斯兄弟）在这部作品中展示的那样。 shanghaibiennale.org | The Circuit,” for example, looks at the construction and reconstruction of personal identity as showcased in the work of Vaudeville-era comics who played versions of themselves, such as George Burns and Gracie Allen, Abbott and Costello, Shaw and Lee, and The Marx Brothers. shanghaibiennale.org |
采用全新的零-交叉失真电路拓扑结构 ，这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 [...] (PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能，且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。 digikey.cn | Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5 [...] V. Employing a novel zero-crossover [...] distortion circuit topology, this amplifier [...]offers high linearity over the full rail-to-rail [...]input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional complementary rail-to-rail input stage. digikey.ca |
我們只是請政 府撥一些款項出來設立種子基金，然後由民間主導，一直慢慢滾存下 去，並須配合政府在發展權轉移方面的政策，而不要一如張宇人議員 剛才所說像“ 扑傻瓜” 般，稍有異動便制訂臨時的“ 發展審批地區 圖 ”(DPA)，又或好像張學明議員所說般以圈地當作保育。 legco.gov.hk | We have only requested that the Government make some provisions to set up a seed fund, which will then be led by the community and gradually amassed to a larger amount, and it has to tie in with the policy of the Government on the transfer of development rights, instead of drawing up interim Development Permission Area (DPA) plans at times of some slight irregularities as in the "hit-the-dumb" game illustrated earlier on by Mr Tommy CHEUNG, or fencing off land for conservation as said by Mr CHEUNG Hok-ming. legco.gov.hk |
在区域一级，他于 2005 年 9 月组织了西亚民航 哈龙管理 问题第一次圆桌会议，并紧接后续网络会议，于 2006 年 12 月在巴林组织举办了 西亚海运行业哈龙管理问题圆桌会议。 multilateralfund.org | On the regional level he organized the First Round [...] Table Meeting on Halon Management for Civil Aviations and Airlines in West Asia in September 2005, followed by a Round Table Meeting on Halon Management for Maritime Sector for West Asia was organized [...]and held in Bahrain in [...]December 2006, back-toback with the Follow-up Network Meeting. multilateralfund.org |
医管局于2001至2005年 在九龙西联网 的葵涌医院试行精神科专科门诊夜诊服务。 daccess-ods.un.org | HA implemented psychiatric SOPC evening consultation service on a trial basis in Kwai Chung [...] Hospital in the Kowloon West Cluster from 2001 [...]to 2005. daccess-ods.un.org |
在峡谷里的森林，阴面和潮湿地方； 安徽500-3600米，甘肃，河北，黑龙江 ， 四川， 山 西 ， 陕 西 ， 青 海，辽宁，吉林，江西，湖北，河南，？ flora.ac.cn | Forests, shaded and wet places in ravines; 500-3600 m. Anhui, Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, ? flora.ac.cn |
不浪费水的重要性，包括更换漏水龙头的橡胶垫圈、人走关闭水龙头、不一直 开着水龙头洗东西等等 wrdmap.org | The importance of not wasting water, including replacing washers on leaking taps, not leaving taps running, not washing-up under running taps, etc. wrdmap.org |
艾西先生 (巴布亚新几内亚)(以英语发言)：我就 此机会祝贺德国代表团担任安理会 7 月份主席，并感 谢加蓬代表团在 6 月份主持安理会的工作。 daccess-ods.un.org | (Papua New Guinea): I take this opportunity to congratulate the German delegation on its assumption of the presidency of the Council for the month of July, as well as to thank the delegation of Gabon for its leadership of the Council during the month of June. daccess-ods.un.org |
此次展会吸引了海内外14个国家和地区的印标参展企业参与，包括：大族冠华、科雷、紫明、乐凯、中德集团浙江正润、方邦、科思高、铖铭、大鹏、东航、奥科、天岑、正博、峰明、华耀、锐光、劲豹、臻兴网印、台索、帝天、金立基、恒铭、缔特卡、金泰、日本琳得科、台湾罗铁、加拿大亿迪ETI、美 国 艾 利 、 互通多 威 龙 、 浩 田、瑞安中天、奈本、炜冈、博泰Brotech、日本三起宏Sanki、天津中天盛通集团、兆龙、中山富洲、摩码Moma、达尔嘉、联冠LECCO、TOP [...] [...] LABEL、新图美、罗特利、美国耀能亮、Klockner Pentaplast等展示高素质的新产品、新技术、各项解决方案及新的管理系统，展品覆盖印前、喷墨印刷、胶印、柔凹印刷、标签印刷、印后、油墨及耗材。 printingsouthchina.com | The show attracted world’s renowned printing and label exhibiting companies form 14 countires & regions namely: Hans-Gronhi, Crons, Shanghai Clarity, Lucky Film, Zhongde Group, Fangbang, Flexco, Chengming, Ruian Dapeng, Donghang, Aoke, Tiancen, Wenzhou Zenbo, Huayao, Ruiguang, Jingbao, Juisun Screen Printing, Taiso, Ditian, Shenzhen Jin-based, Datacard, [...] Anser, Hengming, Lintec (Japan), [...] Labelmen (Taiwan), ETI, Avery Dennison, Dowell, Haotian, [...]ZhongTian, Nickel, WeiGang, Brotech, [...]Sanki, Tianjin Zhongtian Shentong Group, Label Long, ZhongShan Fuzhou, Moma, Colamark, LECCO, Top Label, Soontomax, Rotary, Unilux, Kloeckner Pentaplast, etc. They gathered to display a wide-ranging of new and high-quality product, technology, all kinds of solutions and management systems that cover pre/post-press, inkjet, offset, flexo, gravure and label printing, printing ink as well as consumables. printingsouthchina.com |
我在英國倫敦出生長大，曾在超過15個國家發行過暢銷歌曲，CD銷售超過50萬張，並且曾與許多音樂人和音樂團體同台演出，其中包括：布萊恩‧亞當斯，喬治‧麥可，賽門與葛芬柯，MC哈默，瓦尼拉‧艾斯，超級男孩，傑斯，新好男孩，裘汀‧史芭克絲，在「舞林群星會」(Dancing with the Stars)中獲得優勝的德瑞克‧霍夫，蜜 西 ‧ 艾 莉 特 ，瑪麗‧布萊姬，陽光大衛，非凡人物合唱團等等。 mormon.org | I was born and raised in London, England,and has had hits in over 15 countries, selling over half a million Cd's and have performed alongside such groups as Bryan Adams, George Michael, Simon Garfunkel,MC Hammer, Vanilla Ice, N'SYNC, Jay-Z, The Backstreet Boys, Jordyn Sparks,Dancing with the stars winner Derek Huff Missy Elliott, Mary. mormon.org |
从哈雷阿卡拉（Haleakala）山峰到茂宜岛漂亮的海滩，这座夏威夷第二大岛分成五个独特的区域 ： 西 茂 宜 岛、南茂宜岛、中茂宜岛、茂宜岛内陆和东茂宜岛。 aftereltonn.com | From the peak of Haleakala to the sands of Maui’s beautiful beaches, Hawaii’s [...] second largest island is separated into five [...] distinct regions: West Maui, South Maui, [...]Central Maui, Upcountry Maui and East Maui. aftereltonn.com |
博世集团汽车技术部门的主席Bernd Bohr在巴黎附近的标致雪铁龙基地普瓦 西 接 受了这项荣誉并表示感谢，他认为此项荣誉是两家企业长期伙伴合作关系的证明。 life.bosch.com.cn | When accepting the award at PSA’s Poissy location [...] near Paris, Bernd Bohr, chairman of the Automotive Technology business sector, expressed his life.bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。