| 单词 | 块头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 块头 noun —size n块头 —body sizeExamples:模块插头 n—modular plug n 大块头—fat man • heavy man • lug • lunkhead • lummox See also:块—piece • chunk • classifier for Chinese yuan • classifier for chunks, lumps, or pieces of land, stones, cake, bread, candy, tofu; wristwatches • lump (of earth)
|
目前支持的块包括文件头（只有部分信息）、数据段头、表和索引数据块，其他的块只显示 块头。 oracleodu.com | We currently support datafile header block (only partial information), segment header block, table and index block. oracleodu.com |
轻轻拉拽电缆，确认模块插头已完 全插入 到模块插口内。 azbil.com | Pull lightly out the cables to make sure the modular plugs are completely connected to the modular jacks. azbil.com |
同时，确认内导线与压接于内导线上的 模块插头导通 齿的顺序一致，并且没有电缆损坏 [...] 或断开。 azbil.com | At the same time, make sure that the inner conductors are in [...] order with the modular plug contacts [...]sticking in the conductors and that there is no cable damage or disconnection. azbil.com |
当这些行动的结果在一个地方存档，它所展示的观点如同承载着祈祷的 一 块块 石 头 累 积而成的“堆石标”（cairn of stones）。 shanghaibiennale.org | When the results of such actions are archived together [...] at one place, it presents a view of a “cairn of stones” with every stone [...]placed on the ground with a prayer. shanghaibiennale.org |
66.00 米的巨无霸 [...] Hetairos（塞浦路斯）也很吸引人的眼球，这艘船是劳力士超级帆船杯 上 块头 最 大 的船，并且最近也创造了一项纪录，成为通过巴拿马运河的最高的船只。 regattanews.com | Eyes have also feasted on the 66.00m goliath [...] Hetairos (CY), the largest boat ever to compete at the Maxi Yacht Rolex Cup, [...]and which recently became the tallest vessel to navigate the Panama canal. regattanews.com |
纽约时报》(12/25, B1, Meier)的《营业日》版块头版报 道，“Scott D. Augustine博士是广泛使用的一种外科手术设备的发明者，他现在有了更稳妥的想法——他宣称此设备对病人构成危险，并要求医院在某些手术操作中停止使用该设备”。 uschie.org | On the front of its Business Day section, the New York Times (12/25, B1, Meier) reported, "Dr. Scott D. Augustine, the inventor of a widely used piece of surgical equipment, now has a better idea -- he wants hospitals to stop using the device during certain operations, asserting that it poses a danger to patients. uschie.org |
Rachel Wood及其同事筛选了此前从11个伊比利亚旧石器时代遗址发掘出的 2 1 5 块 骨 头 ， 从而寻找保留下来的胶原蛋白，胶原蛋白是骨头上最适于进行放射性碳测年的部分。 chinese.eurekalert.org | Rachel Wood and colleagues screened 215 bones, previously excavated from 11 Iberian Paleolithic sites, for the preservation of collagen, the part of bone most suitable for radiocarbon dating. chinese.eurekalert.org |
以色列在定居点放置的每一块石头、 每 一个迁入的定居者、每一次挑衅和鲁 莽及应遭谴责的言论都威胁到了两国制解决方案及和平进程本身恢复的可能性， 而国际社会作为一个整体，包括作为四方会谈成员的美利坚合众国、欧洲联盟、 [...] 俄罗斯联邦和联合国，以及阿拉伯国家和所有其他有关国家都在作出集体和坚定 [...]的努力以促成这一点。 daccess-ods.un.org | Every stone placed in a settlement, every settler transferred and every provocative, [...] reckless and reprehensible comment [...]by Israel threatens the viability of the two-State solution and the potential for the revival of the peace process itself, which the international community as a whole, including the United States of America, the European Union, the Russian Federation and the United Nations, as members of the Quartet, the Arab States and all other concerned nations, are collectively and determinedly trying to promote. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月至 2010 年 3 月 5 日，欧盟驻科法治团和科索沃各派一负责人共 [...] 同领导的失踪人员和法医问题办公室对 5 名战争受害者的遗体和 97 具新尸体进 行了尸体解剖；着手就 6 [...] 个地点的人体遗骸拟订清单，从中提取 162 块骨头样本 进行分析；进行 8 次死亡现场调查、19 [...]次法医临床检查、23 次实地评估、2 次挖 掘，并向家属移交了 20 具遗体。 daccess-ods.un.org | From December 2009 to 5 March 2010, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, conducted 5 autopsies of war victims and 97 fresh autopsies; began [...] an inventory of human remains from [...] six sites from which 162 bone samples were extracted [...]for analysis; conducted 8 death scene [...]investigations, 19 forensic clinical examinations, 23 field assessments and 2 exhumations; and handed over 20 sets of human remains to families. daccess-ods.un.org |
随着占领国窃取每一寸巴勒斯 [...] 坦土地并为以色列平民在巴勒斯坦被占领土的非法定居铺设每 一 块 石 头 ， 越 发显 示出以色列对于国际社会的所认可公正和持久解决的和平解决办法毫无兴趣，而 [...]这又正是两国根据 1967 年以前的边界作为一个历史性的妥协由巴勒斯坦领导层 [...]于数十年前所接受的解决方案。 daccess-ods.un.org | With every inch of Palestinian land stolen by the occupying Power [...] and every single stone laid for illegally [...]settling Israel’s civilian population [...]in the Occupied Palestinian Territory, it becomes clearer and clearer that Israel is not interested in the kind of peace settlement endorsed by the international community as a just and lasting settlement, i.e., the two-State solution based on the pre-1967 borders, an historic compromise accepted decades ago by the Palestinian leadership. daccess-ods.un.org |
请密切 注意每块控制板的插头 J13 上的接线压接情况。 graco.com | Pay close attention [...] to the wire crimping on plug J13 for each board. graco.com |
此OHS-1700高性能光学测试头可与IQS-1700 模 块 相 连 ，可为研发和有源/无源元件制造测试设备带来更高性能。 exfo.com | The OHS-1700 High-Performance Optical Head [...] interfaces with the IQS-1700 module, delivering high performance [...]for R&D and active/passive [...]component manufacturing test setups. exfo.com |
这样一来，就要求 镜头中的每块玻璃 元件，在每一点都要是一致的以保证镜头的严谨和精确。 motion.kodak.com | As such, the precision of the lens must be consistent at every point within each glass element. motion.kodak.com |
活动头上的气动触块可 以简化型材在该模式下 的定位。 emmegi.com | A pneumatic stop device on the mobile head is available to ease positioning of the profile in this loading mode. emmegi.com |
我们最新的更小、适应性更强的测量产品，包括 挠性规、杠杆和微型探头及块规等，便是专为应对此类问题而设计。 solartronmetrology.cn | Our latest smaller, more adaptable gauging products, including flexure, [...] Lever and Mini probes, and Block Gauges [...]are designed to address these problems. solartronmetrology.com |
喷码机的喷印速度最高可达 182 米/分钟，可选配喷头滑块组件 ，以优化喷印间距控 制和喷印质量。 markem-imaje.com.cn | can be equipped with an optional printhead slide assembly optimizing both print gap control and print quality. markem-imaje.com |
处理程序可以访问完整的 SOAP 消息，并且如果 handle huihoo.org | A Handler may access the complete SOAP [...] message and can process [...] both SOAP header blocks and body if the handlehuihoo.org |
Bourns 销售范围广泛的无源元件，包括微调电位器、过流保护器件、传感器、 模 块 化 触 头 、 电 阻网络、开关、编码器、控制面板、直线位移电位器、刻度盘、精密电位器、电感元件、片式电阻器和片式电阻器阵列等。 digikey.cn | Bourns sells a broad range of passive components, including trimming [...] potentiometers, overcurrent protection [...] devices, sensors, modular contacts, resistive [...]networks, switches, encoders, panel [...]controls, linear motion potentiometers, dials, precision potentiometers, inductive components, chip resistors and chip resistor arrays, and more. digikey.at |
该《图集》包含了一个重要的非洲板 块 ， 是 联合国教科文组织当时最成功的一份出版 物。 unesdoc.unesco.org | The Atlas contains an important section on Africa and is the most successful UNESCO publication at the moment. unesdoc.unesco.org |
HCFC-141b [...] 还被家具、汽车部件和鞋底行业用于生产整皮泡沫塑料； 并且被用于生产高和低复原力枕头、 块 状 泡 沫塑料的上层以及家具的模化座椅的软质模化 [...]泡沫塑料生产。 multilateralfund.org | HCFC-141b is also used in the manufacturing of integral skin foams for the furniture, auto-parts, and shoe-sole industries; and in the manufacturing of flexible [...] moulded foam in the production of high and [...] low resilience pillows, cover-tops for slabstock [...]and moulded seats for furniture. multilateralfund.org |
当启动 AFS 后，显示模块上的 喷枪图标将显示喷涂。 gww.graco.com | The gun icon [...] on the Display Module shows spray when [...]the AFS is activated. gww.graco.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多媒体资产的企业内容管理核心 模 块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
2012/13 年度期间预期的优先事项和挑战包括：为维和采购需求提供持续支持，包括通过 [...] 区域采购办公室为同一区域的外地行动进行采购；进一步举办供应商外联研讨 [...] 会，以期有更多来自发展中国家和经济转型国家的供应商注册；开展在线采购培 训模块和采 购认证方案的持续维护和系统管理工作；在整个联合国总部和所有外 [...]地行动实施最佳采购做法。 daccess-ods.un.org | The priorities and challenges that are anticipated for the 2012/13 period include the provision of continuous support to meet the procurement requirements for peacekeeping, including conducting procurement for field operations within the same region through the Regional Procurement Office; the conduct of further vendor outreach seminars to increase vendor registrations from developing countries and countries with economies in transition; the continuous maintenance and [...] system administration of the online [...] procurement training module and procurement [...]certification programme; and implementation [...]of best procurement practices throughout United Nations Headquarters and field operations. daccess-ods.un.org |
教科文组织在其领导的全球教育与艾滋病毒和艾滋病倡议框架内审查了教育部门应 [...] 对流行病的措施，确定了差距和优先事项，以便今后在有需要的国家采取干预措施；支持战 略和行动计划的制订；以及提出并试点教师培训 模 块 和 指 南。 unesdoc.unesco.org | Within the framework of the UNESCO-led Global Initiative on Education and HIV/AIDS, the Organization reviews the education sector’s response to the pandemic and identifies gaps and priorities for future interventions in countries in need; [...] supports the development of strategies and action plans; and produces and pilot tests [...] teacher training modules and guides. unesdoc.unesco.org |
咨 询委员会就此获告，虽然加入联合国行动网的所有实体都在处理冲突中 性暴力问题的某些方面，但目前没有一个 牵 头 的 联 合国实体专门侧重于 保护平民或协调和平与安全部门(政治事务部和维持和平行动部)的工 作，而这些机构更直接地参与防止将性暴力作为一种战争手段。 daccess-ods.un.org | In response, the Committee was informed that, while the member entities of the United Nations Action network were all working on some aspect of sexual violence in conflict, there was currently no lead United Nations entity focusing specifically on the protection of civilians or on the coordination of the work of peace and security actors (the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations) that were more directly engaged in preventing sexual violence as a tactic of war. daccess-ods.un.org |
在协调员的直接领导下，政治事务干事员额(P-3)任职者将监测和分析布隆 迪、卢旺达、苏丹和乌干达的区域政治局势和进展情况；监测和分析东方省、北 基伍省、南基伍省、马涅马省、加丹加省坦噶尼喀地区的政治和安全进展情况； [...] 监测各项政治进程，包括太阳城各项决议、内罗毕公报、承诺书、3 月 23 日协定 及任何其他协定；勘察安全事件、流离失所、犯罪及军事活动的趋势，协助与当 [...] 前政治、安全及军事举措相关的决策；每周向协调员提供一次分析报告；以及必 要时向访客和前方总部的参谋提供口 头 和 书 面简报。 daccess-ods.un.org | Under the direct supervision of the Coordinator, the incumbent of the post of Political Affairs Officer (P-3) would monitor and analyse the regional political situation and developments in Burundi, Rwanda, the Sudan and Uganda; monitor and analyse political and security developments in Orientale, North Kivu, South Kivu and Maniema Provinces and the Tanganyika territory of Katanga Province; monitor the political processes, including the Sun City resolutions, the Nairobi Communiqué, the statements of commitment (actes d’engagement), the 23 March Agreement and any further agreements; map trends in security incidents, displacement, crime and military activity to assist in decision-making related to ongoing political, security and military initiatives; provide [...] weekly analytical syntheses to the [...] Coordinator; and provide oral and written briefs [...]as necessary to visitors and staff officers in the forward headquarters. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 [...] 编制纪念遗址和场所清单、收集口头 传 说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories [...] of sites and places of memory, collection [...] of data on the oral tradition, establishment [...]of museums on slavery and the networking [...]of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。