请输入您要查询的英文单词:

 

单词 旧俗
释义

See also:

n

former n

worn (with age)

popular
secular
vulgar
convention

n

custom n

External sources (not reviewed)

另一个常见的做法是,运用依陈 旧俗 和 潜在偏向性划定 的类别,包括“激情犯罪”或“情妇”案。
daccess-ods.un.org
Another common practice is the use of stereotypical and potentially prejudicial categories, including “crime of passion” or “mistress”.183 107.
daccess-ods.un.org
加强包括当地一级的措施,消除文化上的陈 旧俗 和 对 少数群体及移 民的歧视( 菲律宾)
daccess-ods.un.org
To strengthen measures, including at the local level, to combat cultural stereotypes and discrimination against minorities and migrants (Philippines)
daccess-ods.un.org
继续相关活动以消除破坏女童地位 旧 习 俗 , 并 在农村修建公路以连 接学校和居民住宿中心( [...]
土耳其)
daccess-ods.un.org
Continue relevant
[...] campaigns to eliminate old customs undermining [...]
the status of girls and construct roads in rural areas
[...]
connecting schools with residential centres (Turkey)
daccess-ods.un.org
然而,毛里求斯注意到,尽管采取了此类举措,该 国仍存在着根深蒂固的传统社会偏见和 旧 世 俗 态 度 ,造成了社会继续排斥妇女 的现象。
daccess-ods.un.org
It noted, however, that despite such initiatives there still existed deep-rooted traditional social prejudices and stereotyped attitudes resulting in continued marginalization of women in society.
daccess-ods.un.org
媒体研究应列入历史课,青年人可以从中了解媒体对我们所有人的影响,以及我们如 何能通过媒体工作(例如三个不同国家关于同一主题的 3 个新闻项目以及对其差异的分析) 避免陈旧俗
unesdoc.unesco.org
The study of media should be included in history lessons where youth can learn about the influence media has on all of us and how WE can all avoid stereotyping as a result of media work (e.g. 3 news items on the same subject from three different countries and the analysis of how they differ).
unesdoc.unesco.org
大会在其第843(IX)
[...] 号决议中宣布,与婚姻和家庭有关的某些 俗 、 陈 旧法 律和惯例不符合《联合国宪章》和《世界人权宣言》中规定的原则。
daccess-ods.un.org
In its resolution 843 (IX), the General Assembly
[...] declared some customs, ancient laws and practices [...]
relating to marriage and the family to
[...]
be inconsistent with the principles set forth in the Charter of the United Nations and in the Universal Declaration of Human Rights.
daccess-ods.un.org
如果赫尔辛基的设计是天真率性和时髦,那么图尔库的设计就是 俗 而 怀 旧 的。
visitfinland.com
If Helsinki is sassy and modern, Turku is more folklore and retro.
visitfinland.com
如果赫尔辛基的设计是天真率性和时髦,那么图尔库的设计就是 俗 而 怀 旧 的。
visitfinland.com
If Helsinki is sassy and modern, Turku is more folklore and retro offering small but most interesting labels.
visitfinland.com
用新流体冲旧流体 ,或者用兼容溶剂冲 旧 流 体, 然后引入新流体。
graco.com
Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid.
graco.com
刚果赞赏赤道几内亚接受了大多数建议,欢迎对增进和保护妇女和儿童权 利问题的支持,以及克服妨碍妇女充分享受各项权利的文化 旧 观 念和 习 俗 的斗 争。
daccess-ods.un.org
The Congo appreciated the acceptance of the majority of recommendations and welcomed the support for the question of the promotion and protection of the rights of women and children and the fight against cultural stereotypes and customs that hinder the full enjoyment of women’s rights.
daccess-ods.un.org
间接的后果包括:因劣质或地下堕胎手术生造成的死亡;孕妇 死亡;有害俗造成 的死亡;与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡;仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡;以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。
daccess-ods.un.org
The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State.
daccess-ods.un.org
多数作出答复的国家强调指出,侵害残疾妇女和残疾 女孩的暴力行为、包括忽视的根本原因是歧视性的 俗 和 陈 旧 的 观 念。
daccess-ods.un.org
Most responding States stressed that one of the underlying causes of violence, including neglect, against women and girls with disabilities, were discriminatory practices and stereotypical perceptions.
daccess-ods.un.org
除了宪法保障的基本权利 之外,该法令进一步规定了儿童的生存和发育权;姓名权;国籍权;健康和卫生 服务等权利;隐私权;父母关爱、保护和养育权;需要特别保护措施的儿童的权 利;胎儿受保护免受危害等的权利;获得父母财产的权利;社交活动权;与父母 在一起的权利;受保护免受有害的社会和 俗 习 惯 影响的权利;受抚养的权利; 和在所有情况下获得法律援助的权利。
daccess-ods.un.org
In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a child in need of special protection measures; right of the unborn child to protection against harm, etc; right to parental property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases.
daccess-ods.un.org
和平、民主和增强人民权能有着千丝万缕的联系;和平是人道发展的组成部 分;全球和平是地方和区域和平之和;不消除压迫、不平等和贫困的一切根源, 和平就无从谈起;在富裕的世界上,不减缓并最终消除贫困及经济差距,和平就
[...]
无从谈起;不在人权、宪法权利和司法方面进行机构建设,和平就无从谈起;不
[...] 真正地从政治、经济和社会三方面增强妇女权能,和平就无从谈起;不具备俗 的心 态,不维护多样性和多族裔性,和平就无从谈起;不把边缘化的群体包括进 [...]
来,和平就无从谈起;不创造就业机会,和平就无从谈起;政府没有透明度,不
[...]
对公民负追究责任,不全面尊重法治,和平就无从谈起。
daccess-ods.un.org
that peace, democracy and empowerment of the people are inextricably linked; peace is integral to humane development; global peace is the sum total of local and regional peace; peace is impossible without the removal of all sources of repression, inequality and deprivation; peace is impossible without alleviation and eventual eradication of poverty and economic disparity in a world of opulence; peace is impossible without institution-building on human rights, constitutional rights and justice; peace is impossible without true empowerment of women,
[...]
political, economic and social; peace is
[...] impossible without a secular mindset and embracing [...]
diversity and multi-ethnicity; peace
[...]
is impossible without including the marginalized; peace is impossible without job creation; peace is impossible without transparency and accountability of Governments to citizens and a total respect for the rule of law.
daccess-ods.un.org
资产管理一直 不是优先事项,反映于以下方面:缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见,造成工程资产数据库错误;未能查明储存过量、储存呆滞或 旧 的 情 况; 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理;缺乏对编纂和分类工作的支助,从而无 法确保资产说明前后一致,并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。
daccess-ods.un.org
Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database.
daccess-ods.un.org
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时,酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制, 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施,以便提高对妇女权利和尊严的尊重, 防止歧视妇女和形成旧的性别观念。
daccess-ods.un.org
Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping.
daccess-ods.un.org
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备
[...]
保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000
[...] 美元)以及购置新标准信息技术设备和取 旧 设 备的费用(297 000 美 元)。
daccess-ods.un.org
The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and
[...]
backup, application hosting, departmental servers)
[...] derived from past expenditure patterns [...]
as well as the acquisition of new and
[...]
replacement standard information technology equipment ($297,000).
daccess-ods.un.org
代表们所提到的需要进一步加强改善之处是:应当进一步降低人事费与计划费的比例,制定公 众宣传战略,有必要强调争取更多的预算外资金来实现各重大计划的主次目标,取消 旧 过 时 的项 目和更好地利用合作关系网,因这也有助于确定教科文组织较之其它有关各方的相对优势。
unesdoc.unesco.org
Areas identified for further improvement and refinement were the need to reduce still further personnel costs in relation to programme costs, the definition of a public information strategy, the need to highlight better the contribution of extrabudgetary funds to the realization of principal and other objectives of each major programme, the elimination of superannuated projects and improvements in context mapping which would also help to identify the comparative advantages of the Organization vis-à-vis other actors.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 21:02:10