| 单词 | 旧书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旧书 —old bookless common: second-hand book • ancient book Examples:旧约全书—Old Testament See also:旧 n—former n 旧—worn (with age)
|
提供线上医典查询、线上考试、中医书讯、奇文共赏 及 旧书 市 场。 business-china.com | Provides on-line medical standard [...] inquires, on-line taking test, [...] center medical book news, remarkable work to be shared in appreciation and old book market. business-china.com |
古董、艺术品、手稿以及珍稀旧书的 经销商均必须专门在 IPHAN 注 册，并每六个月向 IPHAN [...] 提供一个其所掌握的历史和艺术财产清单。 unesdoc.unesco.org | Dealers in antiquities, works of art, [...] manuscripts and old and rare books must register on [...]a special basis with IPHAN and provide [...]it with lists of historical and artistic property in their possession every six months. unesdoc.unesco.org |
1970年代中期的旧书世界 是漫画的泡沫时代，“某某人的B6版卖了多少钱”、“某某杂志一共卖了多少钱”之类的话随处可闻。 meiji.ac.jp | Around the mid-1970s there was a manga bubble in the [...] world of antique books, and there much talk [...]flying about “How much such-and-such’s [...]B6 edition sold for” and “How much X magazine sold for altogether. meiji.ac.jp |
此外，旧约书籍的各种不同版本的这么多的词汇，风格，形式和性质，有时免费，有时是极为文字，他们不可能是相同的翻译工作。 mb-soft.com | Besides, the [...] versions of the various books of the Old Testament differ [...]so much in vocabulary, style, form, and character, [...]sometimes free and sometimes extremely literal, that they could not be the work of the same translators. mb-soft.com |
然而，尽管这些分歧版译本的名称是普遍给予希腊圣 经 旧 约 书 籍 在 向整个集合教会通过由东区。 mb-soft.com | Nevertheless, in spite of these divergencies the name of the Septuagint Version is [...] universally given to the entire [...] collection of the Old Testament books in the Greek Bible [...]adopted by the Eastern Church. mb-soft.com |
虽然在韩国的一些旧书中曾 谈及更早一些的金属印刷技术，但 Jikji 这本书是目前世界 [...] 上最早的金属活字印刷的实物证据，向我们显示了人类印刷史上的重大技术革新。 unesdoc.unesco.org | While some earlier metal type printings were [...] mentioned in the old Korean books, this book, [...]Jikji, is the world’s oldest movable metal [...]type printing evidence available and shows us an important technical change in printing history of humanity. unesdoc.unesco.org |
在希伯来文圣经翻译的旧书籍， 其余的）除了伪经向它的书籍和部分书籍（，最终生产的希腊旧约圣经作为历史的早期基督教教会形成一个非常复杂的。 mb-soft.com | The translation of [...] the remaining books of the Hebrew Old Testament, the addition to it of books and [...]parts of books (the Apocrypha), [...]and the final production of the Greek Old Testament as the Bible of the early Christian church form a very complicated history. mb-soft.com |
教室破旧不堪、教科 书难以 获得或已经过时以及教师严重短缺(很多国家需要每年将教师队伍扩大 6% 至 10%)，这些问题仍妨碍着教育体系的发展。 daccess-ods.un.org | Dilapidated classrooms, unavailable or outdated textbooks and enormous [...] shortages of teachers — with many countries needing [...]to expand the pool by 6 to 10 per cent annually — continue to hamper education systems. daccess-ods.un.org |
旧约其余的书卷，从以赛亚 书到玛拉基书是先知预言，也就是说，这些书包含神给以色列人的信 息，论到它目前的处境和未来的命运。 bbnradio.org | The rest of the Old Testament, from Isaiah to Malachi, is prophetic; that is, these books contain messages [...] from God to Israel [...]concerning its present condition and its future destiny. bbnradio.org |
这根包含和先知的历史书籍的旧约。 mb-soft.com | This Targum [...] contains the historical Books of the Old Testament and [...]the Prophets. mb-soft.com |
另一位伟大的导师莱奥纳多·伯恩斯坦（Leonard Bernstein）给我讲了《旧约全书》里的一个故事，其中的智者说，一切生命的周期均基于7这个数字，人活到七七四十九岁之后必须引入一个“安息年”，以便思考，旨在坦率、自由地面对即将在自己身上可能发生的一切事情，为无法预知的未来敞开一个空间(正如·翁加雷第 [G. [...] [...] Ungaretti]所说的：我大彻大悟了。 christoph-eschenbach.com | Another great mentor of mine, Leonard Bernstein, told me a [...] story from the Old Testament about the wise old man who says [...]that all life's cycles are based [...]on the number 7, and that after 7 times 7 you must take a sabbatical - to reflect on your life, to find the openness, the freedom to accept what you are becoming, to find the room to give yourself up to the unknown (as G. Ungaretti says: M'illumino dell'immenso). christoph-eschenbach.com |
感谢主供应经费,让我们在今年到目前为止得以印制300,0 00 本 书 , 并 供应4,400套 " 新 旧 约 圣经综览"DVD。 amccsm.org | Give thanks to the Lord that funds have come in to [...] enable us to print 300,000 books so far this year and to supply [...]4,400 sets of the ‘Unlocking the Bible' DVDs. amccsm.org |
关于 1970 年《关于采取措施禁止并防止文化财产非法进出口和所有权非法转让公 约》，文化部门强调称尽管捐助国慷慨解囊，但是该公约 秘 书 处 财力 仍 旧 有 限 ，尤其是 秘书 处还 负责监督促使文化财产送回原有国或归还非法占有的文化财产政府间委员会的工作以及 1995 年《国际统一私法协会公约》的工作。 unesdoc.unesco.org | In regard to the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, the Culture Sector stressed that, despite the generosity of donor countries, the Convention’s secretariat had limited means, especially as it also monitored the work of the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation and activities relating to the 1995 UNIDROIT Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects. unesdoc.unesco.org |
如果不注意为日 期提供的显著特征，不注意许多标明的主要 特性——即使对一个日子也是如此——谁也 无法认真仔细地阅读《旧约全书》， 尽管很 多时候它们与许多看起来无关紧要的事情联 系在一起。 thestudiesinthescriptures.com | One cannot read the Old Testament Scriptures thoughtfully without noticing the prominence given to dates, and the great particularity with which some are marked, even to a day, though quite frequently they are attached to what may seem to be very insignificant events. thestudiesinthescriptures.com |
俄巴底亚书是旧约圣 经中的十二小先知的第四册。 mb-soft.com | The Book of Obadiah is the fourth book of the Twelve Minor Prophets in the Old Testament of the Bible. mb-soft.com |
古董咖啡馆"(Cafe Antique) 开设在菲斯卡斯村的钟楼下，咖啡馆 有 书 店 ，也 有 旧 家 具与厨房用品出售。 visitfinland.com | Cafe Antique is located in the centre of Fiskars village, [...] underneath the clock tower, and also houses a bookshop. visitfinland.com |
在 CNNIC 可信网络服务中心的 EV 证书体系中，EV 证书补发需要重新产 生证书请求文件 CSR，同时 CNNIC [...] 可信网络服务中心要求使用与原来密钥对 不同的密钥对进行申请，不允许使用 旧 的 证 书 请 求 文件。 www1.cnnic.cn | In the EV Certificate system of CNNIC Trusted Network Service Center, Certificate Signing Request (CSR) is needed for the issuing of EV Certificate. Meanwhile, CNNIC Trusted Network Service Center requests to [...] use key that differs from the original key for [...] application and the old certificate request document [...]is not allowed to use. www1.cnnic.cn |
实际的现实情况是，并非 [...] 所有法规都可得到有效促进，至少是对于一些没有得到广泛采纳的特 别 旧 的法 规，秘书处可 能在迅速丧失必要的专门知识（以及维护该专门知识的资源）。 daccess-ods.un.org | It is a practical reality that not all texts can be effectively promoted and that at least with respect to some, [...] particularly older texts that are not [...] widely adopted, the Secretariat may rapidly be losing [...]the necessary expertise (and the [...]resources to maintain that expertise). daccess-ods.un.org |
在Fisher到访期间，Bickerton正在创作为明年纽约春季展的新作品，同时为即将出版 的 书 籍 挑 选 旧 作。 ba-repsasia.com | During Fisher’s visit, Bickerton was at work on new art for a spring show in New York as [...] well as picking old art to be featured in an upcoming book. ba-repsasia.com |
用新流体冲掉旧流体 ，或者用兼容溶剂冲 掉 旧 流 体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
阿里斯铁阿斯谈到了州的翻译法（），法例（nomothesia），对立法者的书籍，现在这些表情特别是近两年，当然指的是摩西五 ， 书 籍 独 家其 他 旧 约 ： 和圣杰罗姆（Comment.在密歇根州）说：“约瑟夫写道，和希伯来人告诉我们，只有摩西五书的分别为（翻译了他们72），并考虑到国王托勒密。 mb-soft.com | Aristeas speaks of the translation of the law (nomos), of the legislation (nomothesia), of the books of the legislator; now these expressions especially the last two, [...] certainly mean the Pentateuch, [...] exclusive of the other Old Testament books: and St. Jerome [...](Comment. in Mich.) says: "Josephus [...]writes, and the Hebrews inform us, that only the five books of Moses were translated by them (seventy-two), and given to King Ptolemy. mb-soft.com |
违反这些文书以及违反新、旧《玻利维亚政治宪法》、《普通劳动法》和《玻 利维亚刑法》的情况使政府有义务采取紧急措施解决瓜拉尼人在考察团确定的下 [...] 列问题方面的处境，摘要如下 daccess-ods.un.org | These violations, as [...] well as violations of the old and the new Bolivian Political [...]Constitution, the General Law on Labour [...]and the Bolivian Criminal Code, oblige the Government to adopt urgent measures to address the situation of the Guaraní people in respect of the following issues ascertained by the mission, which are summarized below. daccess-ods.un.org |
在这些编写赞美诗上有频繁变化，更多或较少重要，从Rgveda的文本，我们现在拥有它哪些变异，虽然在某些情况下他们显然地是说明的，在其他比Rgveda的 读 书 似 乎 旧 和 原 始。 brandbihar.com | In these compiled hymns there are frequent variations, of more or less importance, from the text of the Rgveda as we now possess it which variations, although in some cases they are apparently explanatory, seem in others to be older and more original than the readings of the Rgveda. brandbihar.com |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未能查明储存过量、储存呆滞或 陈 旧 的 情 况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比 较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教 科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European [...] languages; a comparative study [...] of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
促请会员国以及媒体、媒体协会、媒体自律机构、学校及其他有关伙伴在尊 重媒体自由的同时，酌情开展提高公共意识的宣传活动并制定适当措施和机制， 例如有关媒体暴力的行业守则和自律措施，以便提高对妇女权利和尊严的尊重， 防止歧视妇女和形成陈旧的性别观念。 daccess-ods.un.org | Member States and the media, media associations, media self-regulatory bodies, schools and other relevant partners, while respecting the freedom of the media, are urged, as appropriate, to develop public awareness campaigns and appropriate measures and mechanisms, such as codes of ethics and selfregulatory measures on media violence, aimed at enhancing respect for the rights and dignity of women while discouraging both discrimination and gender stereotyping. daccess-ods.un.org |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 [...] 保养和维修费用(465 000 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 额(471 000 [...] 美元)以及购置新标准信息技术设备和取 代 旧 设 备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information technology infrastructure costs (information storage and [...] backup, application hosting, departmental servers) [...] derived from past expenditure patterns [...]as well as the acquisition of new and [...]replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和 图 书 馆 作 为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 [...] 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...] archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; [...]to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。