| 单词 | 旧前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 旧前 —in the pastformerlySee also:旧 n—former n 旧—worn (with age)
|
将新纸从色带掩膜后面往上拉，但要保持 在 旧 纸 前 方。 printronix.com | Pull the new paper above and behind the [...] ribbon mask, but in front of the existing paper. printronix.cn |
34 号公告规定企业对房屋、建筑物固定资产在未足额提取 折 旧前 进 行 改扩建的，如属于推 倒重置的，该资产原值减除提取折旧后的净值，应并入重置后的固定资产计税成本，并在该 [...] 固定资产投入使用后的次月起，按照税法规定的折旧年限，一并计提折旧。 bdo.at | Notice 34 stipulates if the fixed [...] assets such as houses or buildings are not [...] fully depreciated before reconstruction, [...]the original value minus depreciated amount [...]is the net value of the asset, it should be included into the taxable cost of the reconstructed fixed asset and depreciated together since the next month of the asset will be placed into service in its depreciable life regulated by tax law. bdo.at |
根据赛后网络运营需求，在保证亚运村及国家会议中心配套D酒店网络正常运行的前提下，将一期中的双机双线改为单机单线路，在充分 利 旧 的 前 提 下，完成亚运村网络改造和国家会议中心及配套设施网络建设工程。 surekam.com | The network of the Asian Games Village was successfully upgraded and the network of the National Convention Center and attached facilities was constructed, while the existing infrastructure and network was leveraged. surekam.com |
的论文，其中大多数是从内容，但偶尔从最初的信派生的，名称 是 旧 的 ， 目 前 已 知 的亚摩兰，部分甚至的Tannaim。 mb-soft.com | The names of the treatises, which were derived mostly from the [...] contents, but occasionally from the [...] initial letter, are old, being known to the Amoraim, [...]and in part even to the Tannaim. mb-soft.com |
虽然使用第 92 条之三的证词节约了一些时间，但许多证人仍需部分主 证，因为旧案中的前证词 没有与本案被告直接有关的证词。 daccess-ods.un.org | Although the use of Rule 92 ter witness statements has resulted in some time savings, many witnesses are still [...] required to testify partly [...] in-chief, as their prior testimony admitted from a previous case does not [...]include relevant evidence [...]directly relating to the accused in this case. daccess-ods.un.org |
如果你希望在仍旧使用前缀的浏览器中测试你的代码, 可以使用下列代码 developer.mozilla.org | In case you want to test your code in [...] browsers that still use prefix, you can use the [...]following code developer.mozilla.org |
基金需要全天候稳定的系统，他们使用 的 旧 技 术在 以 前 是 稳 定的，但是它无法满足公司日益增长的需求。 bleum.com | Because of the fund's absolute need to ensure 24x7 system [...] stability, it was using old technology that was stable, [...]but could not meet the growing needs of the company. bleum.com |
网络零售生态系统目前整 体处于赢利状态，赚取约8% -10%的税息折旧及摊销 前(EBITDA)利润率。 mckinseychina.com | The overall e-tailing ecosystem is profitable, at around [...] 8–10 percent earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA). mckinseychina.com |
最近的一项研究表明，未计折旧、利 息和税 项 前 的 利 润率占产出的百分比为 36%。 china.blackstone.com | A recent Smithers & Co. study [...] showed profit margins before depreciation, interest [...]and taxes as a percentage of output were at 36%. blackstone.com |
我们也应当牢记当时拉丁美洲国家在提倡这一 构想时所发挥的重要作用，这一构想产生于 在 旧 金山 会议之前举行 的墨西哥查普尔特佩克会议。 daccess-ods.un.org | time the countries of Latin America played a significant role in promoting this [...] vision, which had emanated from the Chapultepec Conference in [...] Mexico that took place prior to the San Francisco Conference. daccess-ods.un.org |
期间，通过改善企业项目、税息折旧 及 摊 销 前 利 润 和消费者价值，Pete将原本的IT迅速转化为企业的战略资产。 bleum.com | In the position, he quickly transformed IT into strategic asset, by focusing on projects that improved EBITDA and customer value. bleum.com |
第一种方法就是上升的折现现金流 模型，从自由现金流到净收入，到营业收入（EBITDA 扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利 ）， 甚至上对收益和价格也进行提升，此时所有的值就都为正数了。 crystalballservices.com | The first is to move up your DCF model, from free cash flows to net income, to operating income (EBITDA), and even all the way up to revenues and prices, where all the values are positive. crystalballservices.com |
它把旧金山湾区的前卫艺 术景观和有机可口的食物文化结合起来。 ba-repsasia.com | It mixes the avant garde art scene with the [...] organic and sustainable food culture of the Bay Area. ba-repsasia.com |
本文比较了广州和香港两地旧城改造中不同行动者的参与模式及其所扮演的角色。文章 [...] 认为，广州的旧城改造必须要有长期的规划和明确的思路；政府不能过分涉入旧城改造的具 [...] 体工作；香港成立的市区重建局的做法值得借鉴 ； 旧 城 改造 之 前 应 该 有社会影响评估，要为 居民提供合法的意见表达渠道；广州市还可以考虑在旧城改造地区开展旧城改造服务队工 [...] 作，以保障居民的合法权益，维护社会的稳定。 docs.china-europa-forum.net | This article makes a comparison between Guangzhou and Hong Kong for participating patterns and roles of different actors of old city transformation and thinks that old city transformation of Guangzhou must have a long-term plan and clear thread; the government cannot excessively intervene concrete works of old city transformation; the measures taken by the Urban Renewal Authority of Hong Kong should be used for [...] reference; evaluation on social influence [...] should be performed before old city transformation [...]to provide residents a legal channel [...]for opinion expression; and also Guangzhou can consider to launch the works of service team in the area of old city transformation to safeguard legal interests and rights of residents and keep the society stable. docs.china-europa-forum.net |
在制冷维修行业的氟氯化碳消费量方面出现了一些问题，其中包括鉴于家用电器的 数量（约 250 [...] 万台家用电器）以及当地生产的家用制冷系统和水冷却器的数量有限，估计 [...] 大量使用氟氯化碳的制冷系统仍在运行；鉴于许多交通工具 过 旧 ，并 且 1995 年之前生产 的 大量交通工具没有安装汽车空调系统，因此大量 [...]CFC-12 汽车空调系统仍在运行。 multilateralfund.org | A number of issues were raised in regard to the level of CFC consumption in the refrigeration servicing sector, including the large number of CFC-based refrigeration systems estimated to still be in operation considering the number of households (about 2.5 million households) and the limited number of domestic refrigeration systems and water coolers locally produced; the large [...] number of CFC-12 MAC systems still in [...] operation considering the old age of many of the vehicles [...]and the fact that a large number [...]of vehicles manufactured prior to 1995 were not fitted with a MAC system. multilateralfund.org |
如果您将旧驱动器升级为较大容量的新驱动 器，则请在第一次启动之前断开旧驱 动 器的连接，否则启用 Windows 时可能出现问题。 seagate.com | If you upgrade the old drive to a larger capacity new one, disconnect the old drive before the first boot [...] otherwise there may be problems booting Windows. seagate.com |
如此前所报告，低成本、大规模耕种 的发展前景虽然依旧十分 遥远，但已有越来越多的农民为赚取更多收入而参与生 [...] 态旅游业活动。 daccess-ods.un.org | As previously reported, the prospect of lower-cost, [...] large-scale farming developing still appears distant, but a growing [...]number of farmers are engaging in ecotourism in order to generate more income. daccess-ods.un.org |
在这种情况下，后续自动预定的备份仅会在下次备份完成后再取代以前的备份（默认情况下， 每七天一次） （ 保留旧备份以防当前备份发生故障） ， 因此备份文件将被命名为 SystemBackup_mm_dd_yyyy.tib [...] 和 SystemBackup_mm_dd_yyyy(1).tib。 seagate.com | As in this case the subsequent automatically scheduled backups will replace the previous one (once every seven days by default) only [...] after the next backup finishes [...] (to keep the old backup in the event of the current backup's failure), [...]the backup filename(s) [...]will be alternately named SystemBackup_mm_dd_yyyy.tib and SystemBackup_mm_dd_yyyy(1).tib. seagate.com |
除了书Abdias和缺乏详细的标题，通常 为 前 缀 ， 以 旧 约 的预言著作，气短，有种种原因，文学和训诂，防止商定其组成之日起的学者。 mb-soft.com | Besides the shortness of the book of Abdias and its lack [...] of a detailed title [...] such as is usually prefixed to the prophetical writings of the Old Testament, there [...]are various reasons, [...]literary and exegetical, which prevents scholars from agreeing upon the date of its composition. mb-soft.com |
自1997年以来，他组织了多次展览，目 前 任 旧 金 山 加州艺术学院沃迪斯当代艺术研究所所长。 shanghaibiennale.org | He has organized exhibitions [...] since 1997 and is currently the Director of [...]the Wattis Institute for Contemporary Arts at the [...]California College of the Arts in San Francisco. shanghaibiennale.org |
在企业临近破产时，针对负责企业管理者所持义务的 准则如果已经失效、陈旧过时并且前 后 不 一，则有可能损害一个高效的破产法 意在提供的种种好处。 daccess-ods.un.org | Inefficient, antiquated and inconsistent guidelines on the obligations of those responsible for management of an enterprise as it approaches insolvency have the potential to undermine the benefits that an effective and efficient insolvency law is intended to produce. daccess-ods.un.org |
注：在安装新泄压阀之前 , 一定要把旧的垫圈 （23a）和 阀座 （23b）从歧管内取出。 graco.com | NOTE: Before installing new drain valve, be sure old gasket (23a) [...] and seat (23b) are not still inside manifold. graco.com |
资产管理一直 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误；未能查明储存过量、储存呆滞或 陈 旧 的 情 况； 缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一 致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission asset personnel, resulting in engineering asset database errors, lack of identification of excess stock, slow moving or obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
除此之外，利用执行局决定 149 EX/6.5 第 12 [...] 段提出的办法，相关会员国应和秘书处一 道探索签署一项“顶债”协定的可能性。也就是说，凡与 C/5 相关的教科文组织活动和项目 [...] 都可以在这些国家里从自己的预算中拿出本地货币来实施，使用这种方法可加速在 35 届全 体大会前减少“旧债”的总额。 unesdoc.unesco.org | In addition, the Member States concerned, together with the Secretariat, should explore the possibility of entering into “swap” agreements using the modality in 149 EX/Decision 6.5, paragraph 12, whereby UNESCO activities or projects in conformity with the C/5 document would be implemented in their country using local currency from their own [...] budgets thus accelerating the reduction of the [...] entirety of the “old” debt before the 35th session of [...]the General Conference. unesdoc.unesco.org |
他于1972年前往加州大学旧金山 校工作，现为该校罗氏达蒙教授。 shawprize.org | In 1972, he moved to the University of California at San [...] Francisco and he is currently Louis K. Diamond Professor [...]of the University of California, San Francisco. shawprize.org |
秘书长报告 第 294 至 299 中所述的这些服务包括，在应享待遇和福利的行政管理、征聘和甄 选、解决争议、监测和绩效管理方面更新与订正工作人员细则和条例有关的电子 学习模块/认证方案的内容，而这方面的经费以前是由预算外资源提供，但现已 不再提供(40 800 美元)；为“核心”系统提供持续技术支持和维护(52 300 美元)， 该系统是完成向 Inspira 系统过渡和执行“团结”系统之前的 旧 有 外 勤工作人员 征聘、甄选和上岗系统；建立用于履行外勤特派团工作人员队伍规划所需分析职 能的各种机制和工具，这是一项特定部门的业务需求(133 000 美元)。 daccess-ods.un.org | The services sought, which are described in paragraphs 294 to 299 of the report of the Secretary-General, include the updating of the contents of the e-learning modules/certification programmes related to revised staff rules and regulations in the areas of administration of entitlements and benefits, recruitment and selection, dispute resolution, monitoring and performance management, for which funding was previously provided from extrabudgetary resources but is no longer available ($40,800); ongoing technical support and maintenance of Nucleus, a legacy system for the recruitment, selection and bringing on-board of staff in the field until completion of the transition to Inspira and deployment of Umoja ($52,300); and the development of mechanisms and tools to perform analytical functions required in workforce planning in field missions, which is a departmentspecific operational need ($133,000). daccess-ods.un.org |
人们认为“马尔维纳斯群岛问题”是阿根廷与联合王国之间对马尔维纳斯群 岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域的主权争端，在联合国成立 之 前， 在旧金山 会议上讨论了这个问题，阿根廷代表团在会上发表了保留权利声明，根 据这个声明，阿根廷共和国在任何情况下绝不接受可能应用于或凌驾于任何属于 它的领土的系统，无论是否有人对这些领土提出权利要求，或这些领土有争端， 或在其他国家控制之下。 daccess-ods.un.org | Prior to the establishment of the United Nations, the “Question of the Malvinas Islands”, understood as the sovereignty dispute between Argentina and the United Kingdom over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas, was addressed at the San Francisco Conference, at which the Argentine delegation made a statement of reservation of rights according to which the Argentine Republic in no event accepted that the system could be applied to or over any territories belonging to it, whether they were subject to a claim or dispute, or were in the possession of other States. daccess-ods.un.org |
人数与前一年相仿；㈢ 旧金山：从 2005 年，每 年大约有 6 000 个无家游民得到服务；㈣ [...] 尼日尔尼亚美/非洲：在本报告所述期 间，每月在科阿拉坦吉的麻风村分发食物给 110 个家庭。 daccess-ods.un.org | Similar numbers [...] were performed the previous years (iii) San Francisco: [...]since 2005, about 6,000 homeless people were served [...]yearly; (iv) Niamey Niger/Africa: During the reported period, feeding distributions to 110 families every month, in the Leper Village of Koara Tangui. daccess-ods.un.org |
尽管近东救济工程处正在进行的改革在改进向 难民提供服务的效力方面取得了一些成功，但工程 处的财务状况——主任专员在 2008 年和前几年就将 [...] 其描述为极不稳定，在普通基金能够充分供资，从 而确保该机构具有履行其使命的能力 之 前 ， 仍 旧是 进一步取得成绩的障碍。 daccess-ods.un.org | Although the ongoing reform of UNRWA had achieved some success in improving its effectiveness in delivering services to refugees, the financial situation of the Agency, which the CommissionerGeneral in 2008 and in previous years had described as [...] precarious, would remain an obstacle to [...] further achievements until such time as the [...]General Fund was fully funded, so ensuring [...]the Agency’s capacity to fulfil its mission. daccess-ods.un.org |
一般而言，下载过程仅需几秒，但 是，如果 Crimson 必须更新设备的固件或设备内没有当 前 数 据 库的 较 旧 版 本 ，则首次 下载时可能需要更多时间。 redlion.net | The download process typically takes only a few seconds, but can take somewhat longer on the first download if Crimson has to update the firmware in the device, or if the device does not contain an older version of the current database. redlion.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。