单词 | 倒胃口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 倒胃口—spoil one's appetitefig. get fed up with sth.See also:倒(...)v—collapsev fallv invertv pour sth.v sellv 胃口—appetite 胃n—stomachn 胃adj—gastricadj
|
这种情况仍然反映了一种传统的模式:仆人为主人提供符合其胃口的食品。 daccess-ods.un.org | This type of production still reflects the conventional performance offered by the servant for the appetite of the master. daccess-ods.un.org |
高级管理层对业连管及其好处的认识越深,其开 展业连管工作的胃口也就越大,因而也越有可能积极支持业连管工作的落实。 daccess-ods.un.org | The more understanding of BCM and its benefits senior management has, the more appetite they will have for it and the more likely it is that they will actively support its implementation. daccess-ods.un.org |
加热系统采用独特的设计,提供均匀的热量分布,从而消除令人丧失胃口的热点。 antunescontrols.com | The unique design of the heating system provides even heat distribution to eliminate unappetizing hot spots. antunescontrols.com |
您可以在The One Bar、顶级航行休息厅和独享餐厅的不同菜谱上享用意大利和各种国际美食,MSC游艇俱乐部的客人可以尝试到各种口味的菜肴,从健康的到特殊的,包括了多种特色蔬菜、开胃菜和开胃酒。 msccruises.com.cn | With an extensive choice of Italian and international gourmet specialities from different menus in The One Bar, Top Sail Lounge and dedicated restaurant, MSC Yacht Club guests are assured of superior [...] dining to delight the [...] most varied anddiscriminating tastes,ranging from the healthy to the superbly indulgent, and including many vegetarian specialities as well as finger food appetisers to accompany your aperitif. msccruises.com.au |
公司提供广泛的产品组合,包括检查小肠、食道和大肠的PillCam(R)胶囊内视镜;行业领先的ManoScan(TM)高解像度动力测压设备;以及Bravo(R)胃酸倒流无线监测胶囊和Digitrapper(R)胃酸倒流与阻抗监测产品等。 tipschina.gov.cn | The company offers a broad product portfolio including PillCam(R) video capsules for the small bowel, esophagus and colon, industry-leading ManoScan(TM) high-resolution manometry and Bravo(R) wireless and Digitrapper(R) pH and impedance products. tipschina.gov.cn |
如果我们真正想要减少或消除非法跨界流通的 悲惨后果,只要取消新自由主义及其跨国公司的贪婪胃口和导致贫困增加的帝国主义和殖民主义政策并 结束世界经济、政治和社会的不平等就足够了。 daccess-ods.un.org | If we truly want to reduce or combat the tragic consequences of cross-border illicit flows, it would suffice to put an end to the voracious appetiteof neoliberalism, its transnational companies and the imperialist and colonialist policies that give rise to poverty, and to stop economic, political and social inequalities in the world. daccess-ods.un.org |
b) 内部监督办公室的长期战略和目标(2002--2007 年)的实现影响了本组织的风气 (即评估胃口、对计划成果的关注,问责制文化,改进的内部监控,后者使总干 事在财务情况的报告中能够发布关于整个教科文组织的风险管理和内部监控系统 的说明)及本组织的运作方式(即改进的工作程序,与既定政策和程序的一致 性,相关部门和办事处因利用了评估结果而使计划的质量得到了提高)。 unesdoc.unesco.org | (b) Achievement of the IOS long-term strategy and goals (2002-2007) impacted the Organization’s culture (e.g. appetite for evaluation, focus on achievement of programme results, culture of accountability, improved internal controls enabling the DirectorGeneral to issue an Organization-wide Statement of Risk Management and Systems of Internal Control in his report on the financial statements) and the way the Organization operates (e.g. improved work processes and compliance with established policies and procedures, improved quality of programme outcomes by the relevant sectors/offices drawing on the results of evaluations). unesdoc.unesco.org |
(a) 确保管理层采用并保持有效的 风险管理进程并在组织内保有 适当的“风险胃口”。 daccess-ods.un.org | (a) Ensures that management adopts and maintains an effective risk management process and the appropriate “risk appetite” is set in the organization. daccess-ods.un.org |
溃疡会引起各种症状抑或根本没有症状,但是最常见的溃疡症状包括:疼痛或不适、肿胀、进食少量食物后即有饱腹感、缺少胃口、恶心或呕吐,或者是粪便颜色变深。 shanghai.ufh.com.cn | Ulcers can cause a variety of symptoms or no symptoms at all, but the most common ulcer symptoms include: pain or discomfort, bloating, feeling full after eating a small amount of food, lack ofappetite,nausea or vomiting, or a dark stool color. beijing.ufh.com.cn |
下调的胃口都被看作是次要的特困孕产妇营养等强大的功能,它可以防止饮食引起的肥胖小鼠。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Down-regulation of appetite is seen to be secondary to poor maternal nutrition and so powerful that it prevents diet-induced obesity in mice. mccarrisonsociety.org.uk |
此测试监测食道在24小时内之酸硷度,可以准确诊断病者是否患有俗称胃酸倒流的胃食道反流症 (GERD)。 hksh.com | This test can accurately measure whether or not Gastroesophageal reflux disease (GERD) is present. hksh.com |
不仅没有强化责任,非集中化的借口倒是造成责任 分散,正如教科文组织工作人员工会在 [...] 175 EX/6 增补件中所解释的那样,“权力下放和授 权及人力资源管理缺乏物质手段促使在该领域形成了‘无主之地’的状况。 unesdoc.unesco.org | Thepretext of decentralization has [...] dispersed responsibility instead of reinforcing it and, as STU has already explained in document 175 EX/6 Add. unesdoc.unesco.org |
海面呈现紫色,一边正在下雨,另一边却露出了太阳:乘客的胃口异常得好 - 如果这种情况持续下去,等我们到达纽约时,每个人都将患有痛风。 voith.com | Sea is purple, half rain, halfsun: the passengers develop an enormous appetite - if it goes on like this, everybody will be suffering from gout by the time we arrive in New York. voith.com |
(k) 向检察院和法院提供海上执法各个方面的援助,特别是海盗、贩毒、贩 卖人口、废物倾倒、非法和无管制的捕捞和贩运小武器等犯罪行为方面的援助, 从而加强司法机构; (l) 制定全国海上安全计划,其中要明确现有能力,指出差距,概述今后海 上安全部门管理和改革方面的需求,并为海上安全持续投资说明理由。 daccess-ods.un.org | (k) Strengthen the judiciary, through the provision of assistance to prosecutors and courts, on aspects of maritime law enforcement, focusing on crimes such as piracy, drug trafficking, human trafficking, the dumping of waste, illegal and unregulated fishing and small arms trafficking daccess-ods.un.org |
保压时间和压力 [...] 在大多数热塑材料应用中,必须平衡保压时间和压力,以防止由于浇口处倒流而出现缩痕,或由于过度填充而出现翘曲。 elastotpe.com | As in the case of most thermoplastic materials, the holding time and [...] pressure must be in balance in order to prevent [...] shrink marks dueto reverse flow at the gate [...]or warp age due to overfilling. elastotpe.com |
人员和货物前所未有的跨界流动,导致了日趋加剧的跨界性质的挑战,如贩运人口和倾倒有毒废物问题,这些都不可避免地影响到弱势人民和民族。 daccess-ods.un.org | The unprecedented movement of people and goods across borders has led to increased [...] challenges of a transboundary nature, such [...] as human traffickingand the dumping of toxic wastes, [...]which inevitably affect vulnerable people and nations. daccess-ods.un.org |
61%受访者表示经常感到疲累及极度疲倦;超过41%雇员表示由於工作压力出现失眠及没有胃口;33%指出工时长会导致生产力及工作素质下降;31%表示由於工作量沉重更容易并经常生病,增加员工告病假的情况。 hkupop.hku.hk | The lack of work-life balance has a negative impact on the health of employees. 61% of respondents indicate that they suffer from prolonged fatigue levels and extreme tiredness at work; over 41% say they suffer from insomnia and poor diet due to work pressure; 33% noted a dramatic decline in their productivity and quality of work due to long working hours; and 31% indicate that they are more prone to sickness and increased absence and sick leave due to heavy workloads. hkupop.hku.hk |
在 200cc 和 250cc 活塞泵上,入口阀座(20)可以颠倒。 graco.com | The intake seat (20)is reversible on the 200cc and 250cc [...] displacement pumps. graco.com |
换言之,尽管曾努力更新版式、方法和风格,使其适应当 今青年的胃口和期望,但是看来《信使》并未真正“重新得到”公众的青睐,仍然躺在 过去的成绩上,过去的确是辉煌的,但终究会成为过去。 unesdoc.unesco.org | In other words, and in spite of the efforts made to renew the presentation, approach and style in order to adapt them to the tastes and expectations of young people today, it seems that the Courier has not really won back its target readership and is living on its reputation which, though once illustrious, is now a thing of the past. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。