| 单词 | 专家系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 专家系统 —expert systemSee also:专家 n—expert n • specialists pl • master n
|
地区活动侧重于弄清有哪些合作伙伴、优先信息需求和现有信息来源，并使之成 为专 家系统信息管理部分的输入信息。 unesdoc.unesco.org | Regional activities were focused on identifying partners, priority [...] information needs and available sources of information as inputs for the information [...] management component of the expert system. unesdoc.unesco.org |
为了帮助各个目标地区决策和在评 估需求的基础上设计信息库，建立了 专家系统 模 型。 unesdoc.unesco.org | A prototype expert system was set up to assist in [...] decision-making and in the design of an information base in each of the target regions, developed [...] on the basis of needs assessments. unesdoc.unesco.org |
对于刚启动和经营中的矿山，SGS [...] 提供整套服务，包括现场实验室、水处理、试运转和生产运营支持，流程咨询、消除瓶颈、设备优化 及 专家系统。 sgsgroup.com.cn | For start-up and operational mines, SGS provides a comprehensive suite of services covering on-site laboratories, water treatment, [...] commissioning and in-plant operational support, process consulting, debottlenecking, equipment [...] optimization and expert systems. sgsgroup.com.cn |
马尔文里程碑式的标准操作程序（SOP）方法已经集成在rSpace软件中，并简化了用户操作，同时还将 “ 专家系统 ” 及 SOP方法测试首次引入到流变测量中。 malvern.com.cn | Malvern’s cornerstone Standard Operating Procedure (SOP) approach to material testing has been enhanced in rSpace software to revolutionize and [...] simplify user [...] interaction, and to bring ‘expert system’ guidance and SOP-driven testing to rheological measurements for the first time. malvern.com |
这种交易帐户类型为使用编写的 专家系统 的 交 易者使用固定点差交易的可行的解决方案. roboforex.cn | This type of forex trading account is the best [...] solution for trading experts programmed to work [...]with the fixed spreads. roboforex.com |
在创立CubeAD前一直从事开放式API应用、人工智能 、 专家系统 等 方面的研究和开发。 ece-china.com | Before founding CubeAD, Mr. Tian [...] Chuanzhao had been engaged in researching and development of the open API application, [...] artificial intelligence, expert systems. ece-china.com |
Taleo及其用户（全球最大的人才管理 专家系统 ） 在 人才管理领域10年的专业经验为该方案的构建提供了基础。 tipschina.gov.cn | It is built on 10 years of collective talent [...] management domain expertise from Taleo and its customers -- the world's largest ecosystem of talent management [...]experts. tipschina.gov.cn |
专家系统 –在 关联数据库管理系统 (RDBMS) 中查看数据，并确定（根据用户可定义的规则）将哪些信息纳入工作包。 cn.flukenetworks.com | Expert System – looks at data [...] in the Relational Database Management System (RDBMS) and determines (based on userdefinable [...]rules) what information to group into work packages. flukenetworks.com |
实时 SPC 与专家系统功能 独特结合，使 FabGuard FDC 成为当今市场上最强大的系统，可以用于检测问题以避免晶圆损失并减少计划外设备停工时间。 inficondisplay.com | The unique combination of [...] real-time SPC and expert systems capabilities [...]make FabGuard FDC the most powerful system available [...]for detecting problems to prevent wafer loss and reduce unscheduled equipment downtime. inficondisplay.com |
与阿 富汗农村发展研究所和中央统计局之间签署的合作协议表明该国有一 些 专家 ，今 后可由他们对类似调查进行设计、执行和报告。 daccess-ods.un.org | Partnership agreements with the Afghan Institute [...] for Rural Development [...] and the Central Statistics Office mean that expertise exists in the country to design implement [...]and report on similar surveys in the future. daccess-ods.un.org |
美国还支持继续推进粮农组织的这一进程，促进更广泛地使用卫星渔船监 [...] 测系统,并注意到 2006 粮农组织渔船监测系统专家磋商会,155 以及粮农组织有 关渔船监测系统的最新技术指南。 daccess-ods.un.org | The United States also supported the continuation of the process in FAO to foster broader implementation of [...] satellite-based vessel monitoring systems, and [...] noted the 2006 FAO expert consultation on [...]vessel monitoring systems,155 [...]as well as the updated FAO Technical Guidelines on vessel monitoring systems. daccess-ods.un.org |
报告着重专家组会 议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合 国 系统 、会员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施， 与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的 暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...] 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 [...]括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机 构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org | It focuses on the conclusions and [...] recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, Member States [...]and indigenous peoples’ [...]organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States to adopt measures, in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org |
联利支助团进一步加强了其团 队，聘用了一名便携式防空系统专家 ， 以便支持目前 的绘图努力，还聘用了一名武器登记顾问。 daccess-ods.un.org | UNSMIL has further strengthened its team by [...] bringing in a MANPADS expert to support ongoing [...]mapping efforts and an arms registration advisor. daccess-ods.un.org |
通过实施路线图，可以创建一个系统 和 有效的组织计划，以便将各国年度会 议的实质性工作联系起来 ，从而支持在专门用于 2011 年不限成员名额政府专家 会议 和 2012 年审查会议的具体会议中开展这些讨论(可以与建议 1 中提议的讨论 相互联系)，并考虑到双年度会议将审议行动纲领的执行情况，审查会议将审查 其执行情况进展及其结构。 daccess-ods.un.org | Through the implementation road map, a [...] structured and effective organizational plan can be created to link the substantive work of the various annual meetings of States, supporting the idea of undertaking these discussions within specific sessions dedicated to the 2011 open-ended meeting of governmental experts and the 2012 [...]Review Conference, respectively [...](which could be interlinked to discussions proposed under proposal number 1), and taking into account that the Biennial Meeting of States will consider the implementation of the programme of action and the Review Conference will review the progress made in its implementation and its structure. daccess-ods.un.org |
共有 100 名卫星导航系统专家受邀 出席了此次讲习班。 daccess-ods.un.org | A total of 100 specialists in satellite navigation systems were invited to [...] attend the Workshop. daccess-ods.un.org |
赞赏地注意到联合国系统专门机 构及其他组织为一些领土的发展作出的贡 献，尤其是联合国开发计划署、拉丁美洲和加勒比经济委员会和亚洲及太平洋经 济社会委员会，以及诸如加勒比开发银行、加勒比共同体、东加勒比 国 家 组 织 、 太平洋岛屿论坛等区域机构以及太平洋区域组织理事会各机构 daccess-ods.un.org | Noting with appreciation the contribution to the [...] development of some [...] Territories by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, as well as regional institutions such as the [...]Caribbean Development [...]Bank, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States, the Pacific Islands Forum and the agencies of the Council of Regional Organizations in the Pacific daccess-ods.un.org |
80 人，包括马里政府、当地金融机构、全国各 地阿拉伯树胶生产者和出口商、仓单 系统专家 和 工 作涉及马里阿拉伯树胶部门发 展的国际组织。 daccess-ods.un.org | It brought together some 80 participants representing the Government of Mali, local financial institutions, gum [...] Arabic producers and exporters [...] across the country, warehouse receipt system experts, and the international [...]organizations working [...]on gum Arabic sector development in Mali. daccess-ods.un.org |
由于震后增援活动有所减少，拟议裁撤工程科 34 个临时职位，包括 1 个 总工程师(P-5)、1 个工程师(P-4)、5 个电气工程师(3 个 P -3 和 2 个外勤事务人 员)、6 个工程助理(外勤事务人员)、14 [...] 个材料和资产助理(1 个外勤事务人员， 12 个本国一般事务人员和 1 个联合国志愿人员)、2 个设施管理干事(本国专业干 事)、3 [...] 个设施管理助理(联合国志愿人员)、1 个预算助理(联合国志愿人员)和 1 个地理信息系统专家(联合 国志愿人员)。 daccess-ods.un.org | Also in line with the partial drawdown of the post-earthquake surge activities, it is proposed that 34 temporary positions in the Engineering Section be abolished, comprising one Chief Engineer (P-5), one Engineer (P-4), five Electrical Engineers (3 P-3 and 2 Field Service), six Engineering Assistants (Field Service), 14 Material and Assets Assistants (1 Field Service, 12 national General Service and 1 United Nations Volunteer), two Facilities Management Officers (National Professional Officer), three Facilities Management Assistants (United Nations Volunteers), one [...] Budget Assistant (United Nations Volunteer) and one [...] Geographic Information System Specialist (United Nations [...]Volunteer). daccess-ods.un.org |
其目前的职责包括：是在实施《联合国海洋法公约》第七十六条方 [...] 面的技术牵头人之一，且作为地质学家和地理信 息 系统专家 参 与了肯尼亚大陆架 划定过程的所有活动。 daccess-ods.un.org | Among the current duties is being one of the technical lead persons in implementation of article 76 of UNCLOS and has been involved in [...] all the undertakings in the process of delineation of Kenya’s Continental shelf [...] serving as a geologist and GIS specialist. daccess-ods.un.org |
在芬兰政府的帮助下，向教科文组织拉马拉办事处派遣了一名 联 系专家 ， 担任媒 体顾问，负责在巴勒斯坦领土开发传播媒体项目。 unesdoc.unesco.org | With the assistance of the Finnish [...] Government, an associated expert has been assigned [...]as media adviser in the UNESCO Ramallah [...]Office with responsibility for media development projects in the Palestinian Territories. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知 识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the [...] promotion of local and [...] indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 [...] 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国 系统 对 小 岛屿发展中 国 家 支 持 情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States [...] (A/66/278) and on the review of [...] United Nations system support to small island developing States [...](A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
根据贸易统计数据，专家组在 2011 年的最后报告中估计，2010 年，仅通 过乌干达就可能有近 [...] 3 吨以违规方式交易的刚果民主共和国产黄金进入阿拉伯联 合酋长国的合法供应链(见 S/2011/738，第 553 段)。 daccess-ods.un.org | On the basis of trade statistics, the Group in its [...] final report of 2011 estimated that in 2010 almost 3 tons of fraudulently [...]traded gold from the Democratic Republic of the Congo may have entered the legal supply chain of the United Arab Emirates through Uganda alone (see S/2011/738, para. 553). daccess-ods.un.org |
摩尔多瓦共和国卫生部与国家统计局 合作，在世界银行的资助和世界卫生 组织欧洲局专家们的 帮助下，开始准备预计在 2008 年上半年开展的家庭调查， 以便于评估与卫生保健相关的家庭支出，其中包括在对缴纳保费时需要国家补助 的人员更加公正客观的鉴定后对其非正式支出项目的评估。 daccess-ods.un.org | In cooperation with the National Bureau of Statistics, under the auspices of the World Bank and with the contribution of the experts of the European [...] Bureau of the WHO the [...]preparation of the organisation of the household survey have been initiated, planned for implementation in the half of 2008, which will allow the valuation of the healthcare related expenses, including of the informal payment with a much more objective identification of persons that require direct financial protection from the state when paying insurance premiums. daccess-ods.un.org |
2010 年第一季度，VIDION 项目业务领域、流程和系统专家代表 以及《公共部门会计准则》项目的技术专家 [...] 组成的团队一起协作以确定执行《公共部门会计准则》所需的行动。 daccess-ods.un.org | In the first quarter of 2010, teams comprising [...] representatives of the business [...] areas, process and systems specialists from the VISION [...]project and technical specialists [...]from the IPSAS project collaborated to identify the activities required to implement IPSAS. daccess-ods.un.org |
提供所有来源的客观和高质量信息，包括来自公共和私营实体的信 息，如国家统计机 构、国际货币基金组织(基金组织)、世界银行、联合 国 系统、 投 资顾问和信用评级机构，对国内外潜在投资者作出明智的决定至关重要。 daccess-ods.un.org | The provision of objective, high-quality information from all sources, [...] including private and public [...] entities, such as national statistical agencies, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the United Nations system, investment advisers [...]and credit-rating [...]agencies, is vital for informed decisions by potential domestic and foreign investors alike. daccess-ods.un.org |
目前在布隆迪一个由联合国系统专业 人 员组成 的技术委员会已经准备开始工作，目的是支持政府的合作伙伴起草向布隆迪巩固和平 [...] 基金提交的项目文件。 unesdoc.unesco.org | A technical committee consisting of [...] United Nations system professionals in Burundi is [...]now ready to provide support to government [...]partners in the preparation of projects to submit to the Peacebuilding Fund for Burundi. unesdoc.unesco.org |
为了实现委员会制定的战略目标，必须显著提高本区域许多国 家统计系统的能力以及将各相关国 家统 计 系统 从 “ 数据生产者”转变 为“信息服务提供者”，以便应对以下一个事实：二十一世纪的信息 时代已为决策者和大众，产生了新的信息需求。 daccess-ods.un.org | To achieve the strategic goals set by the Committee, there must be significant [...] improvements in the [...] capacity of many national statistical systems in the region and a transformation of national statistical [...]systems from “data producers” [...]to “information service providers” to address the fact that the information age of the twenty-first century has generated new information needs for decision makers and the general public. daccess-ods.un.org |
本国家报告由外交部根据司法部、内务部、劳动和社会保障部、卫生部、教 [...] 育部、文化部、信息部、经济部、住房和公共事业部、农业和粮食部、体育和旅 游部、宪法法院、最高法院、总检察院、宗教和民族事 务 专 员 办 事处、 国 家统计 委 员会、国家科学院、国家立法和法律研究中心、白俄罗斯共和国总统办公厅下 属信息分析中心提交的材料制订。 daccess-ods.un.org | This report was prepared by the Ministry of Foreign Affairs from data supplied by the Ministries of Justice, the Interior, Labour and Social Welfare, Health, Education, Culture, Information, the Economy, Housing and Public Services, Agriculture and Food and Sport and Tourism, the Constitutional Court, the Supreme Court, the Office of the [...] Procurator-General, the [...] Office of the Commissioner for Religious and Ethnic Affairs, the National Statistical Committee, the National Academy of [...]Sciences, the National Centre of Legislative and Legal [...]Research and the Information and Analytical Centre attached to the Executive Office of the President of the Republic of Belarus. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。