请输入您要查询的英文单词:

 

单词 专家评价
释义

See also:

专家 n

expert n
specialists pl
master n

评价

assess

External sources (not reviewed)

他们也没有向法院提供她儿子耳朵受伤 专家评价结 果,也没有请求对伤口进行新的检查。
daccess-ods.un.org
They failed to submit
[...] to the court an expert evaluation of the damage to [...]
her son’s left ear, and did not request a new examination of his injury.
daccess-ods.un.org
(a) REOI--征询意向书(2010 年 2
[...] 月 26 日和 3 月 15 日):由一专家评价小组 对所 有意向书进行分析,并对候选人进行预选。
unesdoc.unesco.org
(a) REOI – Request for Expression of Interest (of
[...]
26 February and 15 March 2010): analysis of portfolios and pre-selection of
[...] candidates by an evaluation panel of experts.
unesdoc.unesco.org
该共同提案国认为,国际法院的咨询意 见还将以一种非政治化和非对抗性的方式对这一事项提供一个均衡和客观的法专家评价。
daccess-ods.un.org
According to the co-sponsor, the advisory opinion of the Court would
[...]
provide, in a non-politicized and non-confrontational fashion, a balanced and
[...] objective legal expert evaluation of the matter.
daccess-ods.un.org
还对监狱数据系统管理进行 专家评价 , 以便对 指定修复的监狱适当配备计算机登记和归档能力。
daccess-ods.un.org
An expert evaluation was also carried out [...]
on prison data systems management to ensure that the prisons targeted for rehabilitation
[...]
would be adequately equipped with computer-based registration and filing capacity.
daccess-ods.un.org
组委会聘请在中国企业社会责任研究领域的知名专家组成专家委员会进行调查投票,排名前20位的公司获得“2010企业社会责任特别大奖”。据了解,“2010中国企业社会责任榜” 专家评价 体 系 设置了10项一级指标和44项二级指标,包括公司治理和道德价值、就业与员工权益保护、环境保护与节能减排、产品质量管理、消费者权益保护等内容。
emerson.com
The top 20 enterprises, voted by well-known experts in the field of CSR, were granted Special Contribution Awards in CSR which recognized companies for demonstrating outstanding achievement and superior performance in 10 primary and 44 secondary areas in company management such as protection of employment and employees' interests, environmental protection, energy efficiency, product quality management, and protection of consumers' rights and interests.
emerson.com
按照计划,2011 年年中,两名新工作人员(1 名评价 顾问(P5)和 1 名评价专家(P4))将加入评价处。
daccess-ods.un.org
Two new staff members, an Evaluation Adviser (P5) and an Evaluation Specialist (P4) are scheduled to join the Branch in mid-2011.
daccess-ods.un.org
其他代表团支持通过最大农药残留限量草案,忆及目前没有科学数据挑战食品添 加剂联专家委员会的评价。
codexalimentarius.org
Other delegations supported the adoption of the draft MRLs and recalled that presently there was no
[...] scientific data challenging the JECFA evaluation.
codexalimentarius.org
评价专家提供 了额外直接辅导和技术援助,包括审查监督和评价框架, 以及为今后制定监督、评价和研究计划提供实质性意见。
daccess-ods.un.org
Regional evaluation specialists provided additional [...]
direct coaching and technical assistance including a review of monitoring
[...]
and evaluation frameworks and substantive advice for the future development of monitoring, evaluation and research plans.
daccess-ods.un.org
方案司应与评价办公室合作,确保总部和区域办事处的合 评价专家 和 相 关 部门专家与整个组织的评价员有充分联系,并在如何评价具体方案方面获得足够 的技术支持。
daccess-ods.un.org
Programme Division, in collaboration
[...] with the Evaluation Office, should ensure that qualified evaluation experts and relevant sectoral experts at headquarters [...]
and regional offices
[...]
are sufficiently linked to evaluators throughout the organization and that they receive adequate technical support on how to evaluate specific programmes.
daccess-ods.un.org
专家评述了 这些部门的监管和体制框架中从 价 方 法 到区域合 作等诸多方面。
daccess-ods.un.org
Experts examined various aspects of RIFs in these sectors ranging from pricing methodology to regional [...]
cooperation.
daccess-ods.un.org
粮农组织的代表,代表粮农组织和世卫组织,向食典委通报了食典委上届会议以 来粮农组织和世卫组织专家会议的主要结果和开展的有关活动,以及2007年今后将举行
[...] 的会议,包括食品添加剂联合专家委员会、农药残留联席会议和微生物危险 评价专家 联席会议的会议。
codexalimentarius.org
The Representative of FAO, on behalf of FAO and WHO, informed the Commission of the major outcomes of the FAO and WHO expert meetings and related activities carried out
[...]
since the last Session of the Commission and future meetings to be held in 2007,
[...] including those of JECFA, JMPR and JEMRA.
codexalimentarius.org
还在厄瓜多尔举办了关于性别和人权的区域评价研讨会,来自 公共机构和非政府组织评价专家、 学者和实践者共同研讨和确定从性别和人权 角度开展评价工作所面临的挑战和汲取的经验教训,以及它们对公共政策的影 响。
daccess-ods.un.org
A regional evaluation seminar on gender and human
[...]
rights was also held in Ecuador that
[...] brought together evaluation experts, academics and [...]
practitioners from public institutions
[...]
and non-governmental organizations to debate and identify the challenges and lessons of evaluations from gender and human rights perspectives and their influence in public policies.
daccess-ods.un.org
它将要执行的主要活动包括:协调所有利
[...]
益攸关方;编制/审查咨询服务的职责范围;编制、执行和审查年度执行计划以及可能需
[...] 要的相关进度报告;实施财务管理,以确保有效利用各种资源;促进项目监督或评价以及 进行必要的性能核查;举办各种会议和讲习班,以确保与所有利益攸关方进行充分合作; 以及在各种技专家协助下对技术转换项目进行监督 评价。
multilateralfund.org
The main activities to be implemented are: coordination with all stakeholders; preparation/review of terms of reference for consultancy services; preparation, implementation and review of annual implementation plans and relevant progress reports as may be required; financial management to ensure effective use of resources; facilitating project supervision, or evaluation and performance verification as required; organizing meetings and workshops to ensure full
[...]
cooperation of all stakeholders; and
[...] supervision and evaluation of conversion projects with assistance from technical experts.
multilateralfund.org
专家还指 出,其伤疤相当难以确定,因此评 估结 果不能认为是完全结论性的;但他得出结论认为,评估结果可以证明他曾遭 受他所说的酷刑。
daccess-ods.un.org
The expert further noted that the scars were fairly unspecific and for that [...]
reason the findings could not be regarded as
[...]
entirely conclusive; however, he concluded that the assessment findings might substantiate that he had been subjected to torture in the way alleged.
daccess-ods.un.org
在重新调整教育方向,并通过下列重要行动在联合国可持续发展教育十年的框架内支持国家政
[...]
策和教育系统可持续发展的全球进程中,教科文组织继续发挥主导作用:建立一个参考资料组,为
[...] 可持续发展教育十年的实施提供建议;建立一个监测 评价专家 小 组 ;通过为会员国进行各种能力 建设和技术援助活动,加强利益相关方的教育促进可持续发展能力(包括教师培训、社区领导、国 [...] [...]
家讲习班或论坛以及各种教育促进可持续发展的资料);广泛传播教育促进可持续发展的师范教育 准则;将教科文组织可持续发展教育十年行动计划定稿;制订太平洋地区教育促进可持续发展框 架,并提交给建议实施该框架的太平洋地区各国教育部长。
unesdoc.unesco.org
UNESCO continued to lead the global process to reorient education in support of sustainable development in national policies and education systems under the framework of the United Nations DESD through the following key actions: creation of a reference group to provide advice on
[...]
DESD implementation; establishment of a
[...] Monitoring and Evaluation Expert Group (MEEG); strengthening [...]
of stakeholders’ ESD capacities
[...]
through various capacity-building and technical assistance activities to Member States (including training of teachers, community leaders, national workshops or forums and production of different ESD materials); wide distribution of the ESD Teacher Education Guidelines; finalization of the draft of the UNESCO Action Plan for DESD; and a Pacific ESD Framework developed and presented to Pacific education ministers who recommended its implementation.
unesdoc.unesco.org
还与可持续发展教育(ESD)方面的各种利益相关方和合作伙
[...]
伴,特别是与 2014
[...] 年教科文组织世界可持续发展教育大会国际指导小组、可持续发展教育 十年咨询小组、可持续发展教育十年监测 评价专家 小 组 、教科文组织可持续发展教育教席 工作组、联合国可持续发展教育十年机构间委员会以及第七届教科文组织青年论坛成员进行 [...]
了磋商。
unesdoc.unesco.org
Consultations were also undertaken with a range of Education for Sustainable Development (ESD) stakeholders and partners, notably the International Steering Group for the UNESCO World Conference on ESD in
[...]
2014, the DESD Reference Group, the
[...] DESD Monitoring and Evaluation Expert Group, the Working [...]
Group of UNESCO Chairs on ESD,
[...]
the UN Interagency Committee for the DESD, and the members of the Seventh UNESCO Youth Forum.
unesdoc.unesco.org
为了便利传播在培养国家实施家带 头 的 评价 制 度 方面的良好做法和所得 教训,儿童基金会与世界银行、联合国开发计划署、世界粮食规划署、国际劳工 组织、联合国妇女发展基金、国际评价合作组织和国际发 评价 协 会 合作,出版 并广泛分发了一本书,其中收集 40 个国际公专家的智慧和经验。
daccess-ods.un.org
To facilitate the dissemination of good
[...]
practices and lessons learned
[...] in fostering national capacities for country-led evaluation systems, UNICEF published and widely disseminated — in partnership with the World Bank, the United Nations Development Programme, the World Food Programme, the International Labour Organization, the United Nations Development Fund for Women, the International Organization for Cooperation in Evaluation and the International Development Evaluation Association — a book collecting the wisdom and experiences of 40 internationally recognized experts.
daccess-ods.un.org
家同意接受各评价,评价将在 多边基金监测和评价工作方案 下或参与协定的任何执行机构的评价方案下进行。
multilateralfund.org
The Country agrees to evaluations, which might be carried out under the monitoring and evaluation work programmes [...]
of the Multilateral
[...]
Fund or under the evaluation programme of any of the agencies taking part in this Agreement.
multilateralfund.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专 专家 (即专家组)进评估的 候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...]
组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何
[...]
时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing
[...]
applications, identifying
[...] candidates for further assessment by subject matter experts, that is, [...]
expert panels, serving as Secretary
[...]
for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 价 值 观 教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 准进评估;制订关于优质教育的 家 标 准
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and
[...]
revision, particularly the
[...] introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding [...]
quality education.
unesdoc.unesco.org
评价专题举 例如下:(2008/09 年度) 统筹行动小组、联苏特派团特派 团支助、联黎部队对今后海事行动的考虑、中乍特派团特派团支助、统筹行动小 [...]
组后续行动、达尔富尔混合行动;(2009/10 年度) 外勤部贯穿各领域的能力, 综 合特派团培训中心,中乍特派团特派团管理,维持和平“指挥与控制”——第
[...]
1 阶段,科索沃特派团警务研究,行为和纪律;(2010/11 年度)维持和平“指挥与 控制”——第 2 和第 3 阶段,西撒特派团。
daccess-ods.un.org
Examples of the
[...] subjects of previous evaluations include: (2008/09) [...]
integrated operational teams, UNMIS mission support,
[...]
UNIFIL considerations for future maritime operations, MINURCAT mission support, integrated operational team follow-up, UNAMID; (2009/10) DFS cross-cutting capacities, integrated mission training centres, MINURCAT mission management, phase 1 of peacekeeping command and control, UNMIK police study, conduct and discipline; (2010/11) phases 2 and 3 of peacekeeping command and control, MINURSO.
daccess-ods.un.org
指导方针的重 点为(a)
[...] 作为“知识经纪人”促进“南南合作”生成及分享国家评价系统方面的 良好做法;(b) 推进国家主导的评价和家评价系统 ;(c) 促评价专业化及利 用国家能力。
daccess-ods.un.org
The guidance focuses on (a) acting as a “knowledge broker” facilitating “South-South” generation and sharing of good practices on national evaluation systems; (b) promoting country-led
[...]
evaluations and national evaluation systems,
[...] and (c) promoting the professionalization of evaluation and use of national [...]
capacity.
daccess-ods.un.org
根据大会第 53/207 和 54/236 号决议及第 54/474 号决定,提请家注意 列 有已获批准的《方案规划、预算内方案部分、执行情况的监测 评价 方 法 的条例 和细则》的 ST/SGB/2000/8 号秘书长公报。
daccess-ods.un.org
Pursuant to General Assembly resolutions 53/207 and 54/236 and decision 54/474, attention is drawn to Secretary-General’s bulletin ST/SGB/2000/8, which
[...]
contains the approved Regulations and Rules
[...] Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
daccess-ods.un.org
人权理事会第十二届会议提醒会员国,应在 2010 年初之前向该委员会提 交第一阶段家评价报告 ,并请协调委员会根据 家评价 报 告 向大会第六十五届 会议提交关于世界方案第一阶段执行情况的最后评价报告(人权理事会第 12/4 号 决议)。
daccess-ods.un.org
At its twelfth session, the Human Rights Council reminded
[...]
Member States of the
[...] need to submit their national evaluation reports on the first phase to the Coordinating Committee by early 2010, and requested the Coordinating Committee to submit a final evaluation report of the implementation [...]
of the first
[...]
phase of the World Programme, based on national evaluation reports, to the Assembly at its sixty-fifth session (Human Rights Council resolution 12/4).
daccess-ods.un.org
教科文组织采取了多项重要措施,为达到这一要求提供便利:在上游通过宣传准则性
[...] 工具、有利于社区媒体的政策,以及包括在联合国系统内形成战略联盟和伙伴关系;在下游 通过支持建设媒体的机构专业能 力;促 专 业 网 络的建立,加强联合国系统在共同 家评 估(CCA)/联合国发展援助框架(UNDAF)范围内的合作,加强主要行动者和利益攸关方 的互动交流。
unesdoc.unesco.org
UNESCO has taken important steps to facilitate the fulfilment of that requirement: upstream, by promoting standard-setting tools, enabling community media policy and forming strategic alliances and partnerships including in the United Nations system; downstream, through support to build media institutional and professional capacities; facilitate
[...]
professional networks, strengthen United Nations
[...] system collaboration within the context of Common Country Assessment (CCA)/United Nations Development Framework (UNDAF) [...]
processes and increase interaction between key actors and stakeholders.
unesdoc.unesco.org
行预咨委会注意到,所需资源主要涉及以下方面:方案规划、预算和账户 厅(3 529 000 美元),用于采用公共部门会计准则;道德操守办公室(792 000 美
[...]
元),主要用于审查与财务披露方案有关的工作人员档案;政策、评价和培训司 (576 000
[...] 美元),用于拟订和执行关于维和实务领域的专业培训方案,以及维和 特派评价/专题评价;中 央支助事务厅(544 000 美元),主要用于档案、编目、 数字化服务和保存维和档案,以及审查用于支援维和行动的信息技术合同的招标 [...] [...]
程序;内部监督事务厅(408 000 美元),主要用于支持检查和评价司及内部审计 司的相关工作。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the resources relate primarily to the Office of Programme Planning, Budget and Accounts ($3,529,000), for the implementation of IPSAS; the Ethics Office ($792,000), mostly for the review of staff files in connection with the financial disclosure programme; the Policy, Evaluation and Training Division ($576,000), for the development and conduct of specialized training programmes on substantive areas of
[...]
peacekeeping operations, as
[...] well as for evaluations of peacekeeping missions and thematic evaluations; the Office [...]
of Central Support Services
[...]
($544,000), mostly for archival, cataloguing and digitization services and the preservation of peacekeeping records, but also to review the solicitation procedures of information technology-related contracts in support of peacekeeping operations; and the Office of Internal Oversight Services ($408,000), mostly in support of work related to the Inspection and Evaluation Division and the Internal Audit Division.
daccess-ods.un.org
麻醉药物委员会第五十一和五十四届会议;每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议,里斯本(2006-2011 年);在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议,布鲁塞尔(2011 年);蓬皮杜 小组:研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年),巴黎和斯特拉斯堡;近东
[...]
和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会第四十一次会议(2006 年);联合国毒
[...] 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界 专家评 估 会议,伊朗 伊斯兰共和国(2005 年);麻管局黄玉色行动和紫色行动联合会议,墨西哥(2005 年)。
daccess-ods.un.org
Fifty-first and fifty-fourth sessions of the Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East,
[...]
Amman (2006); United Nations Office on
[...] Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing [...]
Iranian borders within the framework
[...]
of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings on Operation Topaz and Operation Purple, Mexico City (2005).
daccess-ods.un.org
专家组再 次建议联科行动聘用若干合格的海关咨询人,为 综合禁运监察股 提供协调一致的监测能力,并 依据风评估战 略(见 S/2010/179,第 123 段)对货 物进行实物检查,以揭露可能违反武器和相关材料禁运的情况。
daccess-ods.un.org
The Group reiterates its recommendation that UNOCI hire
[...] qualified customs consultants to provide a consistent monitoring capacity to its Integrated Embargo Monitoring Unit and to carry out physical inspections of cargoes based on a risk assessment strategy (see [...]
S/2010/179, para. 123),
[...]
with a view to uncovering potential violations of the embargo on arms and related materiel.
daccess-ods.un.org
在同一份决议中,麻委会还注意到《执行主任关于收集和 使用与毒品有关的补充数据专门知 识以支持会员国对大会第二十届特别会议 通过的各项宣言和措施的实施情况进行总 评价 的 报 告》(E/CN.7/2008/8), 该报告是依照麻委会第 49/1 号决议提交的。
daccess-ods.un.org
In the same resolution, the Commission also took note
[...]
of the report of
[...] the Executive Director on the collection and use of complementary data and expertise to support the global assessment by Member States of the implementation [...]
of the declarations
[...]
and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session (E/CN.7/2008/8), submitted pursuant to Commission resolution 49/1.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/18 4:51:21