| 单词 | 乐事 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐事 —pleasureless common: Lay's (brand) 乐事 noun—delight nExamples:百事可乐—Pepsi
|
现任福利和娱乐事务协调人是联黎部队的工作人员顾 问，目前没有任何行政支助。 daccess-ods.un.org | The current focal point for [...] welfare and recreation is the UNIFIL Staff Counsellor, who has presently [...]no administrative support. daccess-ods.un.org |
出于参展或修复的目的暂时出口文化财产需要得到文 化、青年和娱乐事务部的批准。 unesdoc.unesco.org | The temporary exportation of cultural property for purposes of an exhibition or restoration requires the authorization of the Ministry of Culture, Youth and Leisure. unesdoc.unesco.org |
许多家长担心从事音乐事业出 路不广，这是不正确的观念，因为随着时代的进步，音乐其实已经成为生活中的一部分，”他说。 systematic.edu.my | Most of the [...] parents worry that study music career way is not [...]wide, but actually this is wrong, following the progress of lifestyle, [...]music already became part of life,” he said. systematic.edu.my |
即将到来的周末对英超联赛的球迷来说无疑是一 大 乐事 ， 因 为精英球队和传奇对手对峙，争夺最高得分。 sportsbook.dafa-bet.net | The coming weekend is a sure treat for English Premier League fans as elite teams and storied rivals faceoff for maximum points. sportsbook.dafa-bet.net |
以专职的音乐人为导师，全地音乐事 工 提 供敬拜团训练，内容包括：敬拜神学，圣经，带领敬拜，编曲，节奏与音乐风格，Band [...] jamming实际操练等。 alltheearth.org | All courses taught by profession, and our topics including: [...] Worship Theology, Bible, leading worship, [...] arranging, rhythmic, musical styles, band [...]jamming and etc. So far, we had train more [...]than 50 churches in Malaysia and Asia. alltheearth.org |
另外，我们是不少艺人在亚洲的独家演出代理，也在诸如Handsome Furs, Olafur Arnalds 和 杭盖乐队等艺人音乐事业的 发展中起到了十分积极的作用。 spli-t.com | We represent several acts exclusively in Asia, and we are actively involved in developing the careers of artists like Handsome Furs, Olafur Arnalds and Hanggai. spli-t.com |
无论在周围湖泊享受各式航游，或者乘坐游览大客车欣赏城市风光，都 是 乐事。 visitfinland.com | Enjoy the surrounding lakes on peaceful rowboat trips or on cruises on larger vessels, or concentrate on the urban sights from a sightseeing bus. visitfinland.com |
让引擎肆意轰鸣，掌握操控雪地摩托是一件有用 的 乐事。 visitfinland.com | Revving your engine and learning to manoeuvre your skidoo is useful fun. visitfinland.com |
除了在模拟集成电路设计行业8年的从业经历，Berger先生还曾在1982-2007年期间担任意法半导体(STMicroelectronics)家庭 娱 乐事 业 部 内的多个不同执行管理职位。 stericsson.com | On top of eight years spent in the field of analog IC design, [...] Mr. Berger has held various executive positions within [...] STMicroelectronics home entertainment organizations from 1982-2007. stericsson.com |
这种方式常见于如学校、同事或俱乐 部 聚 会。 studyinaustralia.gov.au | This is common for communal gatherings such as for school, work or a club. studyinaustralia.gov.au |
2011年秋拍，徐悲鸿的《九州无事乐耕 耘》以4,002万美元的价格创 下徐悲鸿作品最高价格纪录。 imgpublic.artprice.com | In the 2011 Autumn Sale, his Cultivation on the Peaceful Land was auctioned at $40,02 million, a record high for his works. imgpublic.artprice.com |
此风笛版为苏格兰军事乐队所作。 wdl.org | This bagpipe [...] version is by a military band from Scotland. wdl.org |
贝西克塔斯足球俱乐部董事长Fikret Orman先生在新闻发布会上表示：“作为土耳其历史最悠久的体育俱乐部，我们非常高兴再度作为行业先驱，与IMG [...] Dogus建立长期稳定的合作关系。 tipschina.gov.cn | Speaking at the press [...] meeting, Mr. Fikret Orman, Chairman of Besiktas [...]JK, said, "As the oldest sports club in Turkey, we [...]are glad to pioneer the industry again to initiate a strong long-term cooperation with IMG Dogus. tipschina.gov.cn |
这包括但不限于青年才俊通过文字和图像表达对本组 织和本组织会员国领导人的期望；学者、学生和教师在他们的工作中看到联合国 [...] 带来的显著“影响”；大学生在完全属于他们自己的“全球模拟联合国”中模拟 [...] 大会的各种活跃潜能；非政府组织和个人从更加广泛的地域给长期争论的专题注 入新的生命并带来更多的参与机会；各国政府、研究机构和媒体寻求而且现在能 够以便捷的形式找到会员国对关键问题的立场的记录；创意社区在对本组织议程 至关重要的事务中 看到以具有知识性和 娱 乐 性 的 方式联系受众的机会。 daccess-ods.un.org | These include, but are not limited to, talented young voices giving expression, through word and image, to their expectations of the Organization and those who lead its Member States; scholars, students and teachers who see in their work a discernible United Nations “impact”; college students who adapt the dynamism of the General Assembly’s possibilities to a “Global Model United Nations” that is entirely their own; non-governmental organizations and individuals who breathe new life into long-debated topics with the vigour of a vaster geographical base and greater opportunities for participation; Governments, research institutions and the media, which seek, and can now find, the recorded positions of Member States on key issues in readily accessible form; and [...] the creative [...] community, which sees in matters vital to the Organization’s agenda the chance to reach its audiences in a fashion that informs as it entertains. daccess-ods.un.org |
2009 年 6 月 3 日在第五委员会审议大 [...] 幅度减少科索沃特派团下年度预算时，塞尔维亚代表对此表示关切并指出，削减 预算违反了第 [...] 1244(1999)号决议，因为它超出了安全理 事 会 乐 见 的 范围，并且令 人无法接受地以单方面宣布独立为基础，“从而与科索沃特派团中立地位的立场 [...]相矛盾”(A/C.5/63/SR.51，第 16 段)。 daccess-ods.un.org | When on 3 June 2009 the much reduced UNMIK budget for the following year was being considered in the Fifth Committee the Serbian representative expressed concern and stated that the reduction contravened resolution 1244 [...] as it went beyond what had been welcomed [...] by the Security Council and was unacceptably [...]based on the unilateral declaration [...]of independence, “thereby contradicting the status-neutral position of UNMIK” (A/C.5/63/SR 51, para. 16). daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事會認 為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真誠 僱 員 提 供 財 務 援 助，以令彼等可買入或認購或以其他方式收購本公司 或本公司任何控股公司股份（全部或部份繳足），而 有關條款可包括一項提述，倘董事不 再 擔任 董 事 ，或僱員不再受僱於本公司或有關其他公司，則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the [...] Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of [...] its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任 本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關 董 事 均 可 就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該 董 事 連同其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or [...] variation of the terms [...] thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with [...]any of his associates [...]owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 [...] P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of [...] Associate Economic Affairs Officer under executive [...]direction and management; one P-2 [...]post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予 董 事 發 行 授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予 董 事 之 發 行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the [...] granting of the Issue Mandate [...] to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the [...]Company; (b) the expiration [...]of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
全国青年协会制定了一项国家青年政策草案，其中包含了由青年人在不同场 [...] 合提出的七条基本路线，即：青年人在参与民主进程中发挥主导作用；普遍实现 [...] 知识社会、信息融入以及多语言沟通；普遍参与大众文化、体育运动以及 娱 乐活 动 ，以此作为社会融合和青年发展的战略；通过参加体面的工作以及进行农村发 [...] 展，使青年人普遍享有经济权利；保持身体健康以及实现健康的生活方式；实现 [...] 针对暴力的社会保护功能；享有司法参与权，以此作为和平文化发展的基础。 daccess-ods.un.org | The National Institute for Youth (INJ) has produced a preliminary draft of a national policy on youth containing seven basic lines of action for young people in various forums and workshops, namely empowerment of young people in participatory democratic processes, universal access to the knowledge society, digital inclusion and [...] multilingual communication, popular [...] culture, sport and recreation as a strategy [...]for social inclusion and development, economic [...]rights of young people through decent work and rural development, all-round health and a healthy lifestyle, social protection from violence and justice as a basis of a culture of peace. daccess-ods.un.org |
除上文披露者外，於最後可行日期， 董 事 並 不知悉任何其他人士於本公司的股份或 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。