| 单词 | 转引 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 转引 —quote from secondary source
|
舍弗勒网站可能包含转引和链 接（超级链接）至第三方网站。 schaeffler.cn | The Schaeffler [...] Website may contain references and links (hyperlinks) [...]to the websites of third parties. schaeffler.cn |
项目简介: OpenXava Eclipse插件是一个数据库反转引擎可 用于从现有的数据库表格创建OpenXava组件。 javakaiyuan.com | Project Information: OpenXava Eclipse plug-in is a database engine can be used to reverse existing database tables created from OpenXava components. javakaiyuan.com |
Marsuppini（卡罗Aretino），著名教授和校长，市心爱 ， 转引 自 等 设施的拉丁文和希腊文的作者，他的准备是一个奇迹的来源，甚至与不断引用吃饱的时代。 mb-soft.com | Marsuppini (Carlo Aretino), renowned and beloved as professor and [...] municipal chancellor, quoted from the Latin [...]and Greek authors with such facility that [...]his readiness was a source of wonder, even to an age sated with constant citation. mb-soft.com |
转引和链接 schaeffler.cn | References and Links schaeffler.cn |
(2) (a)项界定了“条约”一词，它转引《 维也纳公约》第 2 条第 1 款(a)项的格 式，增加了“包括国际组织也加入的国家间条约”等词语。 daccess-ods.un.org | (2) Paragraph (a) defines the term “treaty” by reproducing the formulation found in article 2 (1) (a) of the Vienna Convention, to which it adds the words “and includes treaties between States to which international organizations are also parties”. daccess-ods.un.org |
用户可以通过Phun为自己的创作添加特别运动元素，如：“Finge”是一台通过箭头控制的 旋 转引 擎 ， “Fixate”用于固定事物，而“Spring”则可以让事物弹跳。 phun.cn.uptodown.com | You can draw and add special movements and elements to your creations: 'Finge' is a rotatory engine, you can control with arrow keys, 'Fixate', to fix elements or 'Spring' as a classic spring to work with the rest of elements. phun.en.uptodown.com |
本次会议仔细审议了各个领域和国家的 债务转换经验，希望引导各方就债务 转 换 在教育领域的价值和效用提出建议。 unesdoc.unesco.org | The meeting reflected on experiences [...] of debt swaps in various [...] fields and countries, in order to guide the development of recommendations [...]for their value and use in the field of education. unesdoc.unesco.org |
然而，到目前为止，尚未制订 出用以衡量这些另类资本流的逆转必 然 会 引 发 的 潜在脆弱性的标准。 daccess-ods.un.org | To date, there is no yardstick to measure the potential vulnerability inherent in the reversibility of those other types of capital flows. daccess-ods.un.org |
牵引电机安装在转向架，牵引电机主轴和车轴平行。 voith.com | The motor's shaft is parallel to the wheelset's shaft. voith.com |
痴呆是慢性持续性的精神 错乱，由不易逆转的原因引起，例如老年痴呆 或艾滋病病毒感染脑部（如果能购买到，抗逆 转录病毒药物可改善）。 thewpca.org | Dementia is chronic, ongoing confusion which comes from a cause that is not easily reversible such as senile dementia or HIV infection of the brain (can be improved with ARVs if available). thewpca.org |
有关复制命令语言和重复图形的详细信息， 请 转到 Minitab 帮助索引中的编辑器菜单 并选择图形 窗口子项。 minitab.com | For more information on Copy Command Language and Duplicate Graph, go to Editor menu and choose the Graph window subentry in the Minitab Help index. minitab.com |
(a) 所有对卖方的要求、索赔、诉讼或第三方的判决，对任何结果、材料、特殊、清偿、惩罚或 [...] [...] 其他损害，直接或间接的，无论这种要求、索赔、诉讼或判决是否基于合约的原则、侵权行 为、疏忽、限定的义务、保证、赔偿、贡献、法令或其他情况，包括但不限于所有的要求、索 赔、诉讼和与伤害相关的判断和/或任何死亡和人身伤害，以及对在使用、处理、修理、调整、 操作、修改或产品转换时引起的 财产损失和/或损害；和 cranecomposites.com | (a) all demands, claims, actions, or judgments of a third party against any Seller Party, directly or indirectly, for any consequential, material, special, liquidated, punitive, or other damages, regardless of whether such demand, claim, action, or judgment is based on theories of contract, tort, negligence, strict liability, warranty, indemnity, contribution, statute, or otherwise, including without limitation, all demands, claims, actions, and judgments relating to injury and/or death of any and all [...] persons and for loss of [...] and/or damage to property arising from use, handling, repair, adjustment, operation, modification, or conversion of Products; and cranecomposites.com |
可独立运行或结合Adlib的文件转换 和印 刷 引 擎 ， 这个企业级OCR服务器解决方案提供了强有力的集成框架，支持任何文档工作流。 evget.com | Running standalone or in combination with [...] Adlib's document conversion and publishing engines, [...]this enterprise-class OCR server [...]solution provides a strong integration framework to support any document workflow. evget.com |
层共挤PVDC高阻隔吹塑薄膜成型设备由7台GET-60-30S挤出机，GET-500-7 [...] [...] 7层共挤低型体螺旋式IBC模头，专利的AutoKu-500全自动双风唇风环，IBC内冷控制，自动膜厚控制系统,GET-1400BC导辊式稳泡架,碳纤维辊式电动调节人字板，专利的齿轮 旋 转 水 平 牵 引 装 置 ，带自动张力控制的二级牵引装置，GET-2300SCW全自动高速中心/表面收卷机，称重料斗控制每层物料比例，整线中心电脑控制iPC。 cn.industrysourcing.com | Seven-layer co-extrusion blown-film line for high barrier PVDC film , is consists of 7 model GET-60-30S extruders, GET-500-7 7-layer low-profile die design with spiral mandrel, patented AutoKu 500 auto-profile air ring, IBC control system, [...] auto-profile control [...] system, GET-1400BC guide-roll bubble cage, carbon fiber roller collapsing, patented wheel horizontal hall-off, Auto-tension [...]control Secondary -NIP, [...]GET-2300SCW Full automatic surface-center winder, gravimetric hopper for extruder throughput control, iPC computer system for line. us.industrysourcing.com |
与转基因有关的过敏问题第一次引起大规模争论是在1996年，那时研究人员显示，在从巴西坚果向大豆转移一个主要过敏原的过程中，同样 也 转 移 了 它 引 发 国民的能力，它能够在本来对巴西坚果过敏的个体中引发过敏反应。 scidev.net | The issue of GM-related allergies flared up for the first time in 1996, when researchers showed transfer of a major allergen from Brazil nut into soybeans also transferred its ability to trigger allergic reactions in individuals with pre-existing Brazil nut allergies. scidev.net |
六 个月后，据称根据中央情报局引渡方 案，他 被 转 交 给 美国关押。 daccess-ods.un.org | After six months, he was transferred to United States custody, allegedly pursuant to the CIA rendition programme. daccess-ods.un.org |
社会变革管理计划的优先事项：“社会融入”；“全球环境变化 引发的社会转型”已成为最受关注的战略重点领域。 unesdoc.unesco.org | The MOST priorities: “Social inclusion”; and “Social Transformations arising from Global Environmental Change” have become federating strategic focus areas. unesdoc.unesco.org |
(k) 通过优惠贷款、出口贷款或税收优惠提供激励的技 术 转 让 机 制，以吸 引对技术开发和转让进行投资(土耳其，MISC.5/Add.2)。 daccess-ods.un.org | (k) A technology transfer mechanism to provide incentives through concessionary loans, export loans or tax incentives to attract investment in technology development and transfer (Turkey, MISC.5/Add.2). daccess-ods.un.org |
西亚经济社会委员会（西亚经社会）覆盖的阿拉伯区域正在经历出生率和死 亡率由高到低的人口结构转型，这正 在 引 领 一 场年龄结 构 转 型 和人口金字塔的重 塑。 daccess-ods.un.org | The Arab region, covered by the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), is [...] undergoing a [...] demographic transition from high to low birth and death rates, which is leading to an age-structural transition and a reshaping [...]of the population pyramid. daccess-ods.un.org |
两层聚酯薄膜，也适用于中压牵引电 机 的 转 子 线 圈和单导体，四层。 isovolta.bjb.at | With Pet film on both sides, also suitable for single conductors and rotor coils [...] of medium voltage traction motors, four-ply isovolta.bjb.at |
回顾以往，我们应当极其坦城地分析近 年来反恐战争的收获，看看我们是否在治本方面取得 任何进展，还是我们引起某种转变使病毒进一步扩散。 daccess-ods.un.org | In retrospect, we should analyse in all frankness what has been achieved by the war on terror in recent years to see [...] whether we made any progress in curing the [...] disease or if we caused a kind of transformation and further [...]spread of the virus. daccess-ods.un.org |
气候影响指标用于了解 AGM 公司中央空调制造生产线转用 [...] HFC-410A 和 HFC407C 和该公司分体式空调机转用 HFC-32 或 HC-290 所引起的气候相关排放的变化，以及 转用其他潜在替代物质所产生的影响。 multilateralfund.org | The climate impact indicator was used to understand [...] the changes in climate-relevant [...] emissions caused by the conversion of the central AC manufacturing [...]line at AGM to HFC-410A [...]and HFC-407C and the split AC line at the same enterprise to HFC-32 or HC-290, as well as the impact of conversion to other potential alternatives. multilateralfund.org |
牵引电机安装在转向架上，并通过一个膜式联轴器与斜齿轮级相连。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quill shaft. voith.com |
(c) 消除吸引窃取的资产转移到 国外和非法资金流动的安全庇护所 daccess-ods.un.org | (c) Eliminate safe havens that [...] create incentives for transfer abroad of stolen assets [...]and illicit financial flows daccess-ods.un.org |
在其核心是一个工作流引擎：首先定 义 转 换 工作流和许多被用于读取与示例模型的预构建工作流组件,对它们进行约束违反校验，把它们转换成其它模型，然后最终生成代码。 javakaiyuan.com | At its core is a [...] workflow engine : First, define the conversion workflow is used [...]to read and many examples of models with [...]pre-built workflow components , the constraint violation check them , converting them to other models , then the resulting the code . javakaiyuan.com |
儿童自身的知 识和经验越丰富、理解力越强，父母、法定监护人或其他对儿童负有法律责任的 人就越需要将指导和指引转变成 提醒和建议，最终成为在平等基础上的交流。 daccess-ods.un.org | The more the child himself or herself knows, has experienced and understands, the more the parent, legal guardian or other persons legally responsible for the child have to transform direction and guidance into reminders and advice and later to an exchange on an equal footing. daccess-ods.un.org |
这三项建议涉及加强法医能 [...] 力，为开展调查搜集有关情况和常常被忽略的证据— —比如获释船只上留下的指纹和 DNA、母舰引擎注册 号、转帐钞票注册号、对资金流动进行系统性监测— [...]—以及针对下令袭击者实施个别制裁，那些人的名字 已广为人知。 daccess-ods.un.org | These three proposals concern the strengthening of forensic policing capacities, the gathering of elements for investigation and evidence that are often overlooked — such as fingerprints and DNA from the boats that have been [...] released, the registration numbers of engines on motherships, the [...] registration numbers of transferred banknotes, the systematic [...]monitoring of [...]financial flows — and the application of individual sanctions against those who order attacks, whose names are well known. daccess-ods.un.org |
(iv) 通过有关来自行业协会、基金会和信托等非传统渠道资金支持可能 [...] 性的讨论，提出下述意见：(a) 亚太经社会可引导技转中心 探讨替 代性做法；(b) 亚太经社会可审议由亚洲生产力组织等机构进行外 [...]部捐款的机制，供技转中心采用。 daccess-ods.un.org | (iv) Discussion of potential funding support from non-traditional sources, such as industry associations, [...] foundations and trusts, led to suggestions that: [...] (a) ESCAP could guide APCTT in exploring [...]such alternatives; and (b) ESCAP could consider [...]the mechanisms for external contributions of such agencies as the Asian Productivity Organization (APO) for use by APCTT. daccess-ods.un.org |
为什么要使用脚本程序进行转换呢,其实实际测试过程中,使用PDF Distiller的对象引用到C#后,转换成 功,但整个PDF Distiller对象不能释放,第二次再转换时,就发生了错误,故此处使用脚本程序实现转换.这样我们只要在C#的程序中调用脚本程序就可以实现WORD到PDF的转换。 oapdf.com | process using a script to convert it, in fact, the actual testing process, [...] the use of PDF Distiller [...] of the object reference to C # after a successful conversion, the PDF Distiller [...]of the object can not [...]be released, and the second conversion times and then when the error occurred, so here the realization of the conversion process using a script. so that we as long as the procedures in C # script in the call can be achieved WORD to PDF conversion. oapdf.com |
烟草业声称：广告、促销和产品展示并不是要鼓励 人们开始吸烟；它们只是促进烟草品牌忠诚度，提 供可购得产品的信息，以及吸引现在 吸烟 者 转 换品 牌。 global.tobaccofreekids.org | industry argument: advertising, promotion, and product displays do not encourage people to start smoking; [...] they just encourage tobacco brand loyalty, inform about available [...] products and entice current smokers to switch brands. global.tobaccofreekids.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。