| 单词 | 世界闻名 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 世界闻名 —world famousSee also:世界 n—world n 世界 adj—global adj 闻名—well-known • eminent 名闻 adj—famous adj 名闻—of good reputation
|
他是世界 闻名的德 国核物理、基本粒子物理学、加速器工程学和光学物理学专家。 unesdoc.unesco.org | He is a world-known German physicist [...] specialized in nuclear physics, elementary particle physics, accelerator engineering and optics. unesdoc.unesco.org |
我们的新鲜农产品世界闻名，特 别是海鲜（海鲜更是誉满天下）。 studyinaustralia.gov.au | Tasmania’s [...] fresh produce is renowned around the world, especially our [...]seafood, and is readily available from restaurants in our cities. studyinaustralia.gov.au |
博物馆内最精华的展示是贯穿沙漠、海洋和草原陆路的三 大 世界闻名 的 丝 绸之路。 shangri-la.com | Among the museum’s most prominent [...] displays are the three world famous Silk routes [...]through desert, sea and land. shangri-la.com |
顶级体育 [...] 赛事包括澳大利亚网球公开赛、澳大利亚一级方程式大奖赛、墨尔本板球场(MCG)的国际板球赛事以 及 世界闻名 的 墨 尔本杯赛马。 australiachina.com.au | Elite sports events include the Australian Open tennis, the Australian [...] Formula One Grand Prix, international cricket matches at the Melbourne Cricket [...] Ground (MCG) and the famed Melbourne Cup. australiachina.com.au |
可靠、寿命长、高效和维修简便正是我 们 世界闻名 的 渣 浆泵、浆料阀和磨衬里产品的品质特点。 zs.weirminerals.com | Reliability, long wear life, high efficiency and ease of maintenance are all [...] hallmarks of our world famous slurry pumps, [...]valves and mill liners. weirminerals.com |
CMFI因其在复合材料、纤维和纳米材料等方面的研究 而 世界闻名 ， 它将在新建的ACFRF中主导碳纤维方面的研究。 tipschina.gov.cn | Internationally renowned for its research [...] in composites, fibers and nanomaterials, CMFI will lead the Carbon Fiber research at the ACFRF. tipschina.gov.cn |
科学咨询委员会由理事会设立，其成员由理事会从学术界领军人物、有关国际和国家 [...] 组织以及国际政府间组织的杰出代表、在中心的专业领 域 世界闻名 的 专 家、最重要的思想家 和颇具影响的知识分子人选当中任命。 unesdoc.unesco.org | The Scientific and Advisory Board shall be established by the Governing Board, which shall determine its composition from among leading personalities in academia, prominent representatives of international and national organizations [...] and international intergovernmental [...] organizations and world-renowned experts in the [...]field of expertise of the Centre, as [...]well as foremost thinkers and influential intellectuals. unesdoc.unesco.org |
我的梦想是把 Acolyth 打造成一个世界闻名的网上商店。 visitfinland.com | My dream is to turn Acolyth into [...] an online store known around the world. visitfinland.com |
Metatrader因其易用性、高效性和自定义功能即允许用户使用众多执行自动交易的软件程序 而 世界闻名。 forex-swiss.com | The Metatrader is world known for its usability its effectiveness and its customization features which allow the user to adapt it to a number of software programs that perform robot trading. forex-swiss.com |
并且，你还可以参加世界闻名的蒂 卡普观星旅游团，出发地就位于旅舍的附近。 cn.yha.co.nz | Also, the famous Tekapo Stargazing tours leave from just nearby the YHA Lake Tekapo hostel. yha.co.nz |
芬兰食物无可否应并不世界闻名，但 它却拥有一种盛行的饮食文化，那就是多些选择本土食物和慢慢进食的习惯。 visitfinland.com | While admittedly not world-renowned, Finland has [...] a vibrant food culture. visitfinland.com |
黄金海岸拥有包括世界闻名的“ 冲浪者天堂”（Surfers Paradise）在内的美丽金色海滩，将大都市生活氛围与主题公园、高端精品店和一些澳大利亚最棒的体育赛事融合在一起。 australia.com | With superb golden [...] beaches, including the world renowned ‘Surfers Paradise’, [...]the Gold Coast is a mix of cosmopolitan lifestyles, [...]theme parks, high-end boutiques, and some of Australia’s best sporting events. australia.com |
蒂阿瑙青年旅舍位于峡湾国家公园（Fiordland [...] National Park）的边缘地带，是游览新西兰一些 世界闻名 的 步道的理想住宿地。 cn.yha.co.nz | On the edge of the Fiordland National Park, YHA Te Anau is the perfect location to [...] access some of the world famous New Zealand tramps. yha.co.nz |
费尔南多•波特罗（1932年生于哥伦比亚麦德林市）因其绘画和雕刻作品所描绘的夸张的、体型膨胀的人物和动物形象成 为 世界闻名 的 新 具象主义画派(NEO-FIGURATIVE)艺术家。 cn.banditrazos.com | Fernando Botero (Medellin 1932) is a Colombian [...] neo-figurative artist known world-wide for his paintings [...]and sculptures of inflated human and animal shapes. english.banditrazos.com |
位于歌剧院区的欧斯曼大道世界闻名 ， 坐落于拉斐特百货大楼对面，比邻巴黎国家歌剧院、星级酒店、时尚餐厅，诸多国际集团云集于此。 servcorp.com.cn | Opera district Boulevard [...] Haussmann is a worldwide recognized location. [...]It is situated opposite to Galeries Lafayette, close [...]to Paris' national Opera, prestigious hotels and fashionable restaurants. servcorp.be |
在这一国际机构的努力下，布哈拉、希瓦和Shahriza bz 等 世界闻名 的 城 市、 乌兹别克斯坦科学院的东方学研究所的东方手稿集和独一无二的奥斯曼古兰经 [...] 被列入人类遗产的名录；该名录包括 690 多处世界古迹和历史遗迹，如法国凡尔 赛宫、意大利威尼斯和佛罗伦萨城、埃及金字塔和印度泰姬陵。 daccess-ods.un.org | The efforts of this international [...] organization have led to the [...] inclusion on the World Heritage List of the world-renowned cities of [...]Bukhara, Khiva and Shahrisabz; [...]the collection of oriental manuscripts of the Institute of Oriental Studies of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan; and the unique Uthman Quran. daccess-ods.un.org |
整体设计由世界闻名的Cesar Pelli负责操刀，购物商场则出自Benoy Architects的手笔。 executivecentre.com.cn | The master design is by world-renowned Cesar Pelli and [...] the shopping mall by Benoy Architects. executivecentre.com.hk |
在中国的世界闻名的秦始皇兵马俑博物馆等大型开放空间展示的不可移动的历史文物的保护需要空气幕和其他改进措施，从而重建考古学家发掘这些文物的原生环境。 chinese.eurekalert.org | The preservation of immovable historic relics displayed in large open [...] spaces like China's world-renowned Museum of Qin [...]Terracotta Warriors and Horses requires [...]air curtains and other modifications to recreate the primitive environment from which archaeologists excavated the relics. chinese.eurekalert.org |
离慕尼黑只有100公里范围内散布着众多 世界闻名的文 化景点：童话般的宫殿新天 鹅堡就是其中一例，国王路德维希二世的 [...] 传奇在这里世代流传。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Famous cultural sites such as the fairy [...] tale castle Neuschwanstein eternalized by the myths of King Ludwig II, are within a 100 kilometer radius. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
伦敦 300 家购物市场内随处可见世界闻名的商 店、独特的街头市场、不寻常的精品店以及有趣的特价商店。 englishuk.com | World-famous stores, unique street markets, [...] unusual boutiques, and interesting bargains at any of London's 300 markets. englishuk.com |
在当地农场品尝美味的自制乳酪，晚餐时品 尝 世界闻名 的 威 尔士黑牛肉或山羊肉。 visitbritain.com | At local farms, try the delicious homemade cheeses, and for [...] dinner, try the world-famous Welsh Black [...]Beef or Salt Marsh Lamb. visitbritain.com |
不久，大的、圆轮形的奶酪，像太阳一样闪亮，吸引了商人们的注意力， [...] 他们从Po山谷的修道院购买Parmigiano-Reggiano并使这种奶酪在 全 世界闻名。 knowfood.cn | Soon the big whole cheese, shiny as the sun, caught the attention of the [...] merchants who from the monasteries of the Po Valley brought Parmigiano-Reggiano [...] and made it well-known all over the world. knowfood.cn |
德国设计受其人文影响，包豪斯的诞生，古老而充满着美感的建筑，随处可见的博物馆与艺术馆，在万物之美的洗礼下，在历史人文耳濡目染下，德国品牌对艺术与美的欣赏和追求，一点点从骨子里培养与渗漏出来，这也造就了今 天 世界闻名 的 德 国工业设计。 matsu.cn | German design is influenced by its humanity culture, the birth of Bauhaus, ancient and aesthetic buildings, omnipresent museums and art galleries; under the baptism of nature’s beauty, and the impact of historical and humanity culture, German brands have developed its sense of [...] appreciation and pursuit of art and beauty from its very root, which [...] brings about today’s world famous German industrial design. matsu.cn |
西安城历史悠久，曾是中国唐朝的首都，著名的丝绸之路的起点，还拥 有 世界闻名 的 兵 马俑。 nikken.jp | The city of Xian, steeped in history being China's [...] capital during the Tang Period, is one end of the famous "silk [...] Road" and home to the world renowned Terracotta Soldiers. nikken.jp |
RadiSys市场领先的ATCA和IP媒体服务器平台以 及 世界闻名 的 Tr illium ®和应用软件能使客户以更少的投资和风险更快地把高价值的产品和服务推向市场。 conference.cn | RadiSys' market-leading ATCA and IP Media Server [...] platforms coupled with world-renowned Trillium ® and application [...]software enable customers [...]to bring high-value products and services to market faster with lower investment and risk. conference.cn |
在位于伦敦、世界闻名的中央圣·马丁艺术与设计学院学习毕业后，她为不同的中国时装品牌进行设计，十年后，她于 [...] 2005 年推出以自己的同名商标，并获得高度认可。 swatch.com | The de-signer launched her eponymous label back in 2005, [...] to great acclaim, having previously designed for a variety of Chinese [...]fashion brands for ten years after studying in the world famous Central Saint Martins College of Art & Design, in London. swatch.com |
你将会非常高兴地知道爱尔兰现在是世界各地美食家的首选，美食之旅在爱尔兰正越来越流行，这得归功于爱尔兰美食复兴和当地独特的农场、热闹的市场 、 世界闻名 的 烹 饪学校、艺术品般的美食和优雅的餐馆。 discoverireland.com | You’ll be pleased to know that Ireland is now a top destination for international foodies. Gourmet food tours are a growing area in Ireland thanks to a renaissance in [...] Irish food and exceptional local farms, [...] buzzing markets, world-renowned cookery schools, [...]incredible artisan produce and exquisite restaurants. discoverireland.com |
小车标配两种电动行走速度，并且可以选配无极变 速行走电机实现变频控制；我们的环链电动葫芦因其应用的灵活性和多重功 能而世界闻名，紧 凑的结构以及超低的净空尺寸使得工厂有限的空间得到最 大化的利用 。 stahlcranes.de | Eye suspension is used when the stationary chain hoist is never or only rarely moved to a different location, while the low headroom permits long hook paths even in low-ceilinged rooms. stahlcranes.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。