请输入您要查询的英文单词:

 

单词 营业处
释义

See also:

营业

do business

External sources (not reviewed)

(i) 仅因该项债务或证券为公司所担保而课征的歧视性税收;或 (ii) 仅公司办处或营业处所在 的地点为法律根据而征收的税收 第十款 本条的施行
www1.ifc.org
(ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the location of any office or place of business maintained by the Corporation.
www1.ifc.org
一旦工程开案后,验后服务部门即会寄出内含订购和设计标签的资讯之资料袋给客户(个 营业处 会 于 工程检验的适当阶段寄出资料袋)。
ul.com
When a project is initiated, an instructional [...]
package is sent to the customer that includes information on ordering and designing labels.
ul.com
(c) 对于公司发行的债务凭证和证券(包括红利和利息在内)不论为何人所持有,均不得征 收以下类型的税款: (ii)
[...] 仅以该项债务凭证或证券的发行、支付或付款地点或货币,或者公司办 处或 营业处所在 的地点为法律根据而征收的税收。
www1.ifc.org
(ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the place or currency in
[...]
which it is issued, made payable or paid, or the location of any
[...] office or place of business maintained by the [...]
Corporation.
www1.ifc.org
如果是出于必要的商业目的(比如向需要长期驻守现场的看 管人或技术人员提供住所),或者如果与商业地产的拆分并不现 实或不合理,那么可以采用营业处 所 ” 的名义购买住宅地产。
gza.ch
Residential property can also be acquired under the «business establishment» heading if it is necessary for business purposes (such as accommodation for caretakers or technicians whose permanent on-site presence is required) or if separation from the business property would be impractical or unreasonable.
gza.ch
设备营商的好处 在于:增加规划可靠性,并能识别如何最好达到其业目标
sms-meer.com
The benefit for the plant users: they can plan better and see how they can best achieve their business objectives.
sms-meer.com
讨论文件的初步结论是,
[...] 无论是根据《经合组织示范公约》第 7 条作营业利润处理, 还是根据第 13 条 作为资本收益处理(各国根据现有税务条约可能采取的处理办法),排放许可证的 [...]
交易收入最终都将由居住国征税。
daccess-ods.un.org
A preliminary conclusion of the discussion paper was that regardless of whether
[...]
it was treated under OECD Model
[...] Convention article 7 as business profits, or article [...]
13 as capital gains (the likely treatments
[...]
by countries under existing tax treaties), income from emissions-permit trading ended up being subject to residence-country taxation.
daccess-ods.un.org
对于那些不易确定的
[...] 情形,法院可以进一步考虑到其他各种情形,其中包括:在何处存放债务人的 账簿和记录、在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在 处 确 定 商 业 政 策 、在 处 调控 关于公司主要合同的法律、在处对 采购 或 营 销 人 员以及应付账款和计算机系 统进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处 对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。
daccess-ods.un.org
For those cases in which they do not, a court may take into consideration a variety of other additional factors, including the location of the debtor’s books and records, the location where financing was organized or authorized, the location from which the cash management system is run, the location of the principal bank, the location of
[...]
employees, the location in
[...] which commercial policy is determined, the site of controlling law governing the main contracts of the company, the location from which purchasing or sales staff, [...]
accounts payable and
[...]
computer systems are managed, the location where reorganization is being conducted, the location whose law will apply to most disputes, the location in which the debtor is subject to supervision or regulation, and the location whose law governs the preparation and auditing of accounts.
daccess-ods.un.org
在报告期内,基金会未参与经济及社会理事会或其附属机构的主要会议工作或其 他联合国会议,因为其活动重点集中于教育、卫生、 业 和 文化恢复,以及可再 生能源方案,主要与加拿大和美利坚合众国的政府办 处 、 组 织以及 营 利 组织 的捐助者合作。
daccess-ods.un.org
The Foundation did not participate in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies at major conferences or other United Nations meetings during the reporting period because it focused its activities on the development and implementation of education, health, agricultural, cultural restoration and renewable energy programmes, working primarily with governmental offices, organizations and contributors to non-profit organizations in Canada and the United States of America.
daccess-ods.un.org
(g) 就如何针对货运代理商、多式联 营业 务 经 营 者 、以及物流服务 提供者订立最低标准和行为守则提供指南
daccess-ods.un.org
(g) To develop guidelines for minimum standards and codes of conduct for freight forwarders, multimodal transport operators and logistics services providers
daccess-ods.un.org
北京联通营分析系统(ODS)处于商务管理层,依托 业 务 管 理层的计费账务系统、业务管理系统、客户服务系统、结算系统和商务管理层的财务系统等系统,将客服 营业 、 财 务、市场等多个系统提供的数据整合到统一的信息库,对庞大的数据量进行加载/清洗/转换、整合,对外提供查询、数据交互等功能,实现数据标准的统一和系统间的数据共享,为管理者提供市场、经营等全面的分析信息,是企业管理和决策强的有力依据。
surekam.com
    Beijing Unicom’s ODS system is at the business management layer (BML), which, on strength of the billing system, service management system, client service system and settlement system at the service management layer (SML), and financial system at BML, integrates data from client service, sales, financial and marketing systems to a central information bank, loads/cleans/transforms and integrates the massive data, and provides query and data interaction functions.
surekam.com
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后, 秘处审查 了这些标准费用,并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 设员额的经常性费用项下所需资源,如房地租金、办公室用品和设备、 营 通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源, 以及非经常性费用项下所需资源,如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 备,以及改建或装修。
daccess-ods.un.org
Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to
[...]
Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and equipment, commercial communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget.
[...]
daccess-ods.un.org
预算文 件第 29C.35
[...] 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识;提高秘 处 工 作 人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持 业 发 展和提高实务技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade
[...]
the information
[...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]
substantive skills.
daccess-ods.un.org
人权观察对劳营、公开处决和 酷刑的存在表 示关注,呼吁人权理事会延长特别报告员的任期。
daccess-ods.un.org
It expressed concern about the
[...] existence of labour camps, public executions and torture, [...]
and called on the Council to extend
[...]
the mandate of the Special Rapporteur.
daccess-ods.un.org
(c) 平等对待登记处所有组成成员的利益:设保人、潜在的有担保债权人 和无担保债权人以及相竞求偿人都对担保权登记处所公布的信息范围和规模以
[...] 及对该信息的有效提供享有利益;因此,登 处 的 法 律和 营 框 架 应当力求公 平兼顾其所有潜在组成成员的利益。
daccess-ods.un.org
potential secured and unsecured creditors, as well as potential competing claimants, all have an interest in the extent and scope of information that is published in a security rights registry and in the efficient
[...]
availability of that information;
[...] thus, the legal and operational framework of the registry [...]
should be designed to fairly
[...]
balance the interests of all its potential constituents.
daccess-ods.un.org
委员会审议了以下事项:(a) 中小业处目前 的状况及其发展; (b) 全球增值链的出现和中小型企业的机遇;(c) [...]
中小型企业发展政策 和机遇;(d) 促进和便利区域内部的外国直接投资流向最不发达国家 流动;(e) 推动公司社会责任;(f)
[...]
亚太经社会在中小型企业发展领域 的活动;(g) 由委员会审议的各事项。
daccess-ods.un.org
The Committee considered the following issues: (a) the
[...] status of the SME sector and its development; [...]
(b) the emergence of global value chains
[...]
and opportunities for SMEs; (c) policies and opportunities for the development of SMEs; (d) the promotion and facilitation of intraregional foreign direct investment (FDI) flows to less developed countries; (e) the promotion of corporate social responsibility; (f) ESCAP activities in the area of SME development; and (g) issues for consideration by the Committee.
daccess-ods.un.org
又确认国际社会开展了关于道路安全的若干其他重要活动,包括经济合作与 发展组织国际运输论坛编写的题为“实现零事故:远大道路安全目标及安全系统 办法”的报告、2009 年 2 月 16 日至 18
[...]
日在哥伦比亚特区华盛顿举行的工作场所 道路安全问题国际会议、2009 年 6 月 15 日在都柏林举行的主题为“工作场所道
[...] 路安全问题”的国际会议,该会议着重指出了车队安全的重要性以及 营 部 门在 处理各 自机构工作人员对于驾驶行为的关切方面所起的重要作用
daccess-ods.un.org
Acknowledging also a number of other important international efforts on road safety, including the report of the International Transport Forum of the Organization for Economic Cooperation and Development entitled Towards Zero: Ambitious Road Safety Targets and the Safe System Approach, the International Conference on Road Safety at Work, held in Washington, D.C., from 16 to 18 February 2009, and the conference on the theme “Road Safety at Work”, held in Dublin on 15 June 2009, which highlighted the importance
[...]
of fleet safety and the important
[...] role of the private sector in addressing driving behaviour [...]
concerns among their workers
daccess-ods.un.org
这包括把重点放在快速的经济 发展和创造业、营造有 利的投资环境以便吸引外国 直接投资、改革养恤金制度以及为养恤金领取人和其 [...]
他社会弱势群体扩大社会网络。
daccess-ods.un.org
That has included focusing on rapid economic
[...] development and job creation, creating a favourable [...]
investment climate to attract foreign
[...]
direct investment, reforming the pension system and expanding the social network for pensioners and other socially vulnerable groups.
daccess-ods.un.org
由于投诉人的商标/商号“Iveco”拥有广泛的商誉及信誉,倘 被投诉人或任何其他公司采用结合投诉人商标/商号的争议域名,公众人士及互联网用户将误信投诉人一直以争议域名于中国营 业务及 /或争议域名的持有人与投诉人有联系。
adndrc.org
Due to the extensive goodwill and reputation of the Complainant in its trade mark / trade name "Iveco", if the Respondent or any other companies use the Disputed Domain Name, which incorporates the Complainant's trade mark / trade name "Iveco", members of the public and Internet users will be confused and believe that the Complainant has used the
[...]
Disputed Domain
[...] name for its business in Chlna and/or the owner of the Disputed Domain Name is associated [...]
with the Complainant.
adndrc.org
市场主导处理办法已经被营部门 主导 处 理 办 法所取代。
daccess-ods.un.org
Market-led approaches have been replaced by private sector-led approaches.
daccess-ods.un.org
尊重人权的责任是对无论在处营运 的 所有工商 业 的 全球性预期行为标 准。
daccess-ods.un.org
The responsibility to respect human rights is a global standard of expected conduct for all business enterprises wherever they operate.
daccess-ods.un.org
我们赞成将债务人的营业所” (这一向是一个很难定义的概念,如《阿根 廷国际私法法》草案(第 2016-D-04 号)第 6 条所示)定义为债务人使用人工以 及货物或服务从事非短暂性经济活动的任何经营地,目的是指明有关程序是否 为非主要程序。
daccess-ods.un.org
We welcome the definition of the “establishment” of a debtor (always a difficult concept to define, as shown, for example, by article 6 of the draft Code of Private International Law of Argentina, No. 2016-D-04) as any place of operations where the debtor carries out a non-transitory economic activity with human means and goods or services, the aim being to indicate whether the proceeding at issue is a non-main proceeding.
daccess-ods.un.org
申请人在协定任何成员国既营业所 也 无住所,但为通过其 主管局提交国际申请的国家的国民的,必须勾选(iii)框。
wipo.int
if the applicant has neither an establishment nor a domicile in any country party to the Agreement but is a national of the country through whose Office the international application is presented, box (iii) must be checked.
wipo.int
赞扬工程处继续努力,援助受到黎巴嫩北部巴里德河难民营危机波及而流离 失所的难民,并欢迎黎巴嫩政府和国际社会努力支持工 处 重 建 巴里德河难 营, 意识到工处在为 巴勒斯坦人民,尤其是巴勒斯坦难民提供保护方面所做的 宝贵工作
daccess-ods.un.org
Commending the Agency’s continuing efforts to assist those refugees affected and displaced by the crisis in the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the
[...]
international
[...] community to support the rebuilding by the Agency of the Nahr el-Bared camp, Aware of the [...]
valuable work done
[...]
by the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees
daccess-ods.un.org
行预咨委会就 2010/11 年度期间执行情况报告(A/66/610)指出,联合国驻非 洲联盟办处业已完 成一些重要的规划活动,例如拟定并核准非洲待命部队第三 个路线图,向非洲联盟提供实质性援助,以使其能够成功管理非索特派团的行动, 包括将部队人数扩充至最高核定人数。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes from the performance report for the period 2010/11 (A/66/610) that UNOAU has accomplished some important planned activities, such as the development and endorsement of a third road map for the African standby force, and the provision of substantial assistance to the African Union to enable the latter to successfully manage the operations of AMISOM, including the expansion of the troop numbers to the full authorized strength.
daccess-ods.un.org
其目 标是将办处业务从 目前数量较大规模较小(通常是孤立和临时的行为)的状态 逐步转变成能够承担大型活动的综合计划(区域和国家一级)。
unesdoc.unesco.org
The aim is to gradually shift the office portfolio from the current large number of smaller, often isolated and ad-hoc activities towards a coherent and consolidated programme with larger initiatives (regional and national).
unesdoc.unesco.org
委员会还将收到秘处关于“民间 营 保 安 服务:对其进行的监督以 及其在预防犯罪和社区安全方面的作用和对此方面的贡献”的说明(E/CN.15/ [...]
2011/14)。
daccess-ods.un.org
The Commission will also have before it a
[...] note by the Secretariat on civilian private security services: [...]
their oversight and their
[...]
role in and contribution to crime prevention and community safety (E/CN.15/2011/14).
daccess-ods.un.org
审计组从审查账目、基金审议机构的笔录以及可以在财务管理局以及文化部门找到的
[...] 财务和操作的档案文件着手,通过问卷和与文化表现形式和创造性 业处 (CLT /CEI)的主管 和文化部门行政干事进行谈话,以及对人力资源管理、国际标准以及法务部门的文件进行审 查。
unesdoc.unesco.org
The audit team examined the Fund’s accounts, minutes of its governing bodies and archives held by the Bureau of Financial Management and the Culture Sector on accounting entries and operations, submitted questionnaires to and interviewed senior
[...]
officials in the Division of Cultural
[...] Expressions and Creative Industries (CLT/CEI) and the [...]
Administrative Officer of the Culture
[...]
Sector and examined files in the Bureau of Human Resources Management and the Office of International Standards and Legal Affairs.
unesdoc.unesco.org
应特别注意制定为社会服务事业 (如,社区与家务工作,护理与辅助医疗业、营养与 食品技术、家政和环境改善)培 养各类人员的课程。
unesdoc.unesco.org
Special attention should be given to developing programmes for preparing personnel at all levels for the social services system (e.g. community and family work, nursing and paramedical occupations, nutrition and food technology, home economics and environmental improvement).
unesdoc.unesco.org
29G.29 支助事务处负责管理和维修内罗毕联合国办公大院的建筑物,协调当地和国际采购工作,负责 登处业务并 向设在吉吉里联合国大院的所有组织提供其他各种一般性服务。
daccess-ods.un.org
29G.29 The Support Services Service is responsible for the administration and maintenance of buildings in the United Nations complex in Nairobi, the coordination of local and international procurement, the operation of registry services and the provision of other general services to all organizations in the United Nations complex in Gigiri.
daccess-ods.un.org
大会第 37/75 号决议规定信用社是粮农组织的一个组成部分,并规定:(a) 信 用社的资金和净资产应存入一个与粮农组织管理的所有其他资金和资产分开管理 的特别帐户;(b) 信用营业中出现的所有费用和信用社活动中出现的任何财务负 债应从信用社的资金和资产中收取;(c) 信用社规章中含有保护本组织地位的条款。
fao.org
Conference Resolution 37/75 stipulated that the Credit Union is an integral part of FAO and provided that (a) the Credit Union funds and net assets be placed in a special account administered separately from all other funds and assets administered by FAO; (b) all costs incurred in the operation of the Credit Union and any financial liabilities arising out of the Credit Union activities are chargeable to the Credit Union funds and assets and (c) the statutes of the Credit Union contain provisions safeguarding the position of the Organization.
fao.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 5:39:23