| 单词 | 营业额 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 营业额 noun —turnover n (almost always used)less common: business turnover n 营业额 —sum or volume of businessExamples:年度营业额 n—annual turnover n See also:营业 n—trade n 营业—do business 额—forehead • horizontal tablet or inscribed board • specified number or amount
|
(a) 请简要介绍贵国的文化财产市场情况（市场的融资数额，拍卖行的数目 和 营业额， 其中包括互联网上的交易情况）。 unesdoc.unesco.org | (a) Give a brief description of the cultural goods market in the country (financial volume of the market, number and turnover of auction houses including via the Internet). unesdoc.unesco.org |
如果全球成本回收计划产生的收益只为化工行业 年 营业额的 0.1%，则每年可 有 30 亿美元的资金用于健全的化学品管理。 daccess-ods.un.org | If a global cost recovery scheme yielded only 0.1 per cent of the industry’s annual turnover, more than $3 billion would be available for sound chemicals management. daccess-ods.un.org |
庞大的跨国集团可 [...] 能在全世界的国民生产总值中占有相当大的比例，而且其年增长率 和 营业额超 过了许多国家。 daccess-ods.un.org | Major multinational groups may be responsible for significant [...] percentages of Gross National Product worldwide and have annual [...] growth rates and turnovers that exceed those [...]of many States. daccess-ods.un.org |
Mercuria是全球最大的独立能源贸易企业之一，20 11 年 营业额 大 约 为700亿到800亿美元。 tipschina.gov.cn | With a 2011 turnover of around USD 70 [...] to 80 billion Mercuria is one of the world's largest independent energy merchants. tipschina.gov.cn |
该公司的营业额在2010年至2011年间同比增长20%， 总资产也有小幅增加。 syntao.com | The company’s turnover showed an increase of 20% between 2010 and 2011, as well as showing a slight increase in total assets. syntao.com |
共享 具有高流动性良好的营业额：总 有一个人买，总会有人愿意卖。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Share with high [...] liquidity are good turnover: there is always [...]someone looking to buy, there is always someone willing to sell. en.iniciantenabolsa.com |
报销办理中的一切费用，而后者则对 总营 业额收取利润差。 daccess-ods.un.org | The client reimburses the TMC for all costs which arise and the latter charges [...] a profit margin on the total turnover. daccess-ods.un.org |
此外，Sumida 的客户遍及全球，包括日本、欧洲、中国香港、中国大陆、东南亚联盟国家和美国，在海外市场 的 营业额 占 整 体 营业额的 85% 以上。 digikey.cn | Moreover, our customers come from all over the world including Japan, Europe, Hong Kong, China, ASEAN nations, and the United States while our sales in foreign markets account for above 85% of the whole. digikey.ca |
特别是在燃料电池 及氢渗透膜、超导电等新能源及 LED（发光二极管）领域方面，美国 TKI [...] 正积极推行在美国量产 的 [...] R&D（研究开发），在 R&D 中充分利用贵金属材料的新技术也日趋重要。美国 TKI 将以使用于 燃料电池等新能源及 LED 等的贵金属材料作为扩大美国销售事业的主力，目标是在 2013 年度将 2011 年度所预估 1 亿 3 千万美元（约 108 亿日元）的营业额，提升至 1 亿 7 千万美元（约 141 亿 日元）。 tanaka.com.cn | In particular, R&D aimed at mass production in the fields of LEDs (light emitting diodes) and new energy such as fuel cells, hydrogen permeable film and superconductivity has been active in the United States, and new technologies using precious metals are gaining importance in such R&D. By expanding its sales in the United States focused on precious metal materials used in LEDs and new energy such as fuel [...] cells, TKI America aims [...] to increase its sales from a projected USD130 million (approx. 10.8 billion yen) in fiscal 2011 to USD170 million (approx. 14.1 billion yen) in fiscal 2013. pro.tanaka.co.jp |
直接测量也可能会包括 一些经济测量，比如营业额、投 资、产出、出口和就业，以及与这些测量相近的有关公共部门资 [...] 金的相应信息。 unesdoc.unesco.org | Direct measures may include economic [...] measures, such as turnover, investment, output, [...]exports and employment, as well as [...]parallel information on public sector funding that most closely approximates to such measures. unesdoc.unesco.org |
这家营业额达数 百万美元的新企业业务遍及全球，提供广泛的产品和服务帮助客户应对挑战和提高生产率。 digikey.cn | This new multi-million dollar business, with operations around the world, offers a broad range of products and services that help customers solve challenges and drive productivity. digikey.ca |
奖金的金额为100美元，可以从交易账户后，客户端已撤回了40个交易（买入和/或卖出）1标准手（100000个单位的基础货币），或将达到同样的规模的贸 易 营业额 按 不 同体积为每股2.5美元的奖金数额为1标准手交易。 fxpips.com | Bonus in the amount of 100 USD can be withdrawn from the trading account after the client has made 40 transactions (buy and/or sell) of 1 standard lot (100 000 units of the base currency) or will [...] achieve the same size of [...] the trade turnover by making transactions of different volumes as per 2.5 USD of the bonus amount for 1 standard lot. fxpips.com |
在这种情况下，它没有义 务按其营业额缴纳 增值税，然而它也无权从 购买时扣除进项税。 paiz.gov.pl | incomes of some entities. [...] exemption 95 tax its turnover, however is also [...]not eligible to deduct input tax from purchases. paiz.gov.pl |
截至2012年8月31日，玛泽自创始以来全 球 营业额 首 次 达到10亿欧元的里程碑，为10亿1千3百40万欧元，于2011/2012财年取得了5.9%的业绩增长。 chi.mazars.cn | With global turnover reaching for the [...] first time in our history the 1 billion euros milestone, €1,013.4 million at 31 August [...]2012, Mazars achieved 5.9% growth in its business the 2011/2012 financial year. mazars.com |
并购对波兰的经济安全是有影响的，当合并 企业的营业额超过 一定数额时，它就属于波 兰竞争和消费者保护局局长的管辖范围。 paiz.gov.pl | The mergers have an effect on the territory of Poland, and the turnover of the involved enterprises that exceed a certain amount is covered by the initial control of the President of the Office of Competition and Consumer Protection. paiz.gov.pl |
是数学的发展，你会发现两个非常重要的信息，在接受记者采访时的网站莱昂德罗Ruschel [...] Infomoney：首先，易学易懂的价格和 营业额 的 图 形：其他所有的指标（RSI，布林线，中）这两个信息。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | You will find two very important information in the interview for the site Leandro Ruschel Infomoney: First of all, [...] learn to understand the graphs looking at [...] the prices and turnover: all other indicators [...](RSI, Bollinger Bands, Medium) are [...]mathematical developments these two information. en.iniciantenabolsa.com |
在总数上，该业务部门连续两年创建产 品营 业额新纪录。 corporate.heraeus.com | Overall, the business group achieved record product revenue for the second year in a row. heraeus.cn |
客户为旅行管理公司(TMC)报销办理中的一切费用，而后者则对 总 营业额收 取利润差。 daccess-ods.un.org | The client reimburses the TMC for all costs which arise and the latter charges a [...] profit margin on the total turnover. daccess-ods.un.org |
这些努力创建了联合王国的一个产业供应链，有许 多不同的产品、服务和专长，年 营业额 超过 160 亿英镑，在联合王国直接或间接 [...] 支持 40 多万人。 daccess-ods.un.org | These efforts have created a United Kingdom industry supply chain with a substantial range [...] of products, services and expertise, [...] generating an annual turnover of over £16 billion [...]and supporting directly or indirectly [...]more than 400,000 people in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
尽管有些专家认为80亿美元这个数字不太准确，但是不可否认，RFID标签可以帮助零售业解决两大难题：一是商品断货和二是商品损耗（因盗窃和供应链被搅乱而损失的商品），据统计只是盗窃这一项，沃尔玛超市一年的损失就差不多有20亿美元，如果一家合法企业 的 营业额 能 达 到这个数字，就可以在美国1000家最大企业的排行榜中名列第694位。 klpcc.com | Although some experts believe that $ 8 billion figure is not accurate, but undeniable, RFID tags can help solve two problems Retail: One of goods out of stock and the second is product loss (due to theft and supply chain to be disturbed and the loss of goods ), according to statistics just steal this one, the loss of the year [...] Wal-Mart almost 20 billion U.S. dollars, if [...] a legitimate business turnover to achieve this [...]figure, the largest in the United States [...]1000 in the name list of enterprises ranked 694. klpcc.com |
ACS在2005年的营业额增长59%，再加上其强大的技术知识，一举打败其竞争对手获得'产品创新大奖"。 acs.com.hk | With ACS' amazing 59% turnover growth in 2005 [...] adding to its already strong technology know-how, the company decisively surpassed [...]other candidates to receive this "Product Innovation" award. acs.com.hk |
CIRCUTOR [...] 的商业发展模式在不断的创新和国际化，使其出现在 100 多个国家，出口占总营业额的45%。 cn.circutor.com | CIRCUTOR has developed a business model based on continuous innovation and [...] internationalisation, which has resulted in its presence in more than 100 countries, with exports [...] representing 45% of total turnover. circutor.com |
全球化工行业的年营业额大约为 3.1 万亿美 元。 daccess-ods.un.org | The global chemical industry [...] has an annual turnover of approximately [...]$3.1 trillion per year (trillion = thousand billion). daccess-ods.un.org |
员工人数超 过 100 人的企业的营业额则占总额的 65.7%。 daccess-ods.un.org | The figure rises to 65.7 per cent if enterprises with more than 100 employees are counted. daccess-ods.un.org |
根据合并控制条例, 欧盟对于以 下的合并拥有管辖权, (1) 参与合并之相关企业 的全球营业额总计 超过五十亿欧元以及参与合并 的企业中至少有两间企业在欧盟的年 营业额 达到 2.5 亿欧元, 除非参与合并的各方企业在欧盟市 场的年营业额的三 分之二以上是来自于一个单一 会员国；(2) 参与合并的企业在全球的年营业总 额超过 二十五亿欧元, 参与合并的企业至少在欧盟三个会员国 年 营业 额超过一亿欧元, 参与合并的企业中至少有两个 企业各自在欧盟上述三个成员国的年 营业额 超过 2,500 万欧元以及参与合并的企业中至少有两个 企业各自在欧盟市场的年营业额超过 一亿欧元, 除非参与合并的各方企业在欧盟市场的 年 营业额 的三 分之二以上是来自于一个单一会员国。 businessinmalopolska.com | Under the Merger Control Regulation, the EU has jurisdiction over mergers (1) [...] where the combined [...] aggregate worldwide turnover of all the undertakings concerned exceeds EUR 5 billion and the aggregate EU-wide turnover of each of at least two of the undertakings exceeds EUR 250 million, unless each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its aggregate EU-wide turnover in a single member state; and (2) where the aggregate global turnover of the companies concerned exceeds EUR 2.5 billion for all businesses involved, the aggregate global turnover in each of at least three member states exceeds EUR 100 million, the aggregate turnover in each of these three member states of at least two undertakings exceeds EUR 25 million and the aggregate EU-wide turnover of each of at least two of the undertakings exceeds EUR 100 million, unless each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its aggregate EU-wide turnover within one member state. businessinmalopolska.com |
这一行业的营 业额每年接近 5 亿美元，年产量估计在 170 百万立方木材左右。 daccess-ods.un.org | The industry’s turnover is close to US$ [...] 500 million a year, with an estimated annual production of around 1.7 million cubic [...]metres of timber.22 Local market consumption is very limited and most of this production is destined for export. daccess-ods.un.org |
对于其他奢侈品牌也一样：美国蒂芙尼宣布由于第三季 度 营业额 亏 损 ，将有可能裁员；意大利宝格丽利润也被估计下滑，类似的还有路威酩轩，2008年第三季度与前两季度相比，增长率下降50%。 labbrand.com | And for other luxury brands is the same: US Tiffany has [...] announced a possible staff cut due to a third [...] quarter drop in turnover; Italian Bulgari [...]looks at an expected fall in profits similarly [...]to LVMH, who has sawn its third quarter growth sliced 50 per cent in comparison to the first two terms of 2008. labbrand.com |
这是这位英国设计师自2008年接任创意总监后对这个在1987年收归LVMH集团旗下的品牌的又一次复兴的肯定，在短短三年内（由她设计的第一个系列是2010年的度假系列，在2009年6月发布，编者按）品牌 的 营业额 翻 了一倍，从2亿欧元的基础上到据分析师估计在2012年底已经超过了4亿欧元。 mffashion.com | It is about the British designer who arrived in 2008 as creative director with the precise aim to restore enamel to the brand recognized in 1987 of the LVMH group, in just three years (the first collection designed by her was the resort in 2010, [...] presented in June 2009, ed) the brand has [...] managed to double its turnover, starting from [...]a base of 200 million euro,according to [...]analysts' estimates has exceeded 400 million euro of turnover at the end of 2012. mffashion.com |
INTRALOT集团首席执行官康斯坦丁诺斯.安东纳布劳斯先生评论说：“这次在意大利博彩市场的拓展实行得非常成功，并将带来多种利益；例如为意大利政 府带来显著的营业额，通 过官方的博彩组织者有助于博彩市场的健康竞争环境，对非法博彩的牵制，以及增加该国的工作机会。 bilot.bg | Commenting, Mr. Constantinos Antronopoulos, CEO of the INTRALOT Group said: “The expansion of the Italian betting market was very successful as this move will bring multiple benefits, such as significant revenues to the Italian State, healthy competition through official betting organizers, containment of illegal betting and an increase of jobs in the country. bilot.bg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。